Bugarsko drzavljanstvo

Ovo je moje lično iskustvo: suprug je u Februaru ove godine dobio pasoš, ličnu kartu I odmah smo predali za decu. Za decu smo išli preko ambasade u Beogradu.
Od 28-og Marta smo u Austriji. Supruga je ovde čekao posao i 05-og Maja sam predala za Austrijsku vizu. Dobila sam je u roku od 12 dana, na 5 godina.
Moj savet je ne igrajte se sa ovim ili onim, budite strpljivi I čekanje će se isplatiti. Bukvalno su nam sva vrata otvorena I brzo smo zaboravili sve muke i čekanje.

Potpis

Jeli LeaMo, kakva je procedura za decu, dali se isto ceka kao i za odrasle posto sam ja cuo da se za decu do 14 godina ne ceka nista, ne znam dali je to tacno.

Ljudi ja sad nesto razmisljam. Bukvalno sam procitao 90 % foruma ali ne naidjoh na slucaj kao moj. Meni za prababu pise da su njeni roditelji bugarske narodnosti a ne ona. Da li ja idem preko nje da dobijem drzavljanstvo (jer ako su joj iroditelji bugari, ne moze ona da bude kineskinja) ili pak preko nekog od njenih roditelja (ako je preko roditelja da li moram da vidim da li postoji neki izvod od nekog od roditelja a ne samo ovaj), ako ste me razumeli sta sam hteo da kazem.

Meni su rekli u konzulatu van Srbije da se ceka 10 do 12 meseci za decu kada sam predavao.

ne znam dal sam te dobro razumeo na izvodu tvoje babe pise da su njeni roditelji bugari ili
meni je na izvodu pisalo da su njeni roditelji bugari pa sam posle u opstinu dimitrovgrad izvadio i za babu izvod pa sam povezao sa taj stari izvod al mi prezime nije bilo isto vadio sam i potvrdu da je to jedna te ista osoba i posle sa izvodima sam povezao sve do mene poenta je samo da se lepo poveze do tebe sa izvodima to je sve

Potpis

Baja

Ako sam te dobro shvatio situacija nam je ista. Evo detaljnog obavestenja. Mojoj prababi pise sledece. Ta i ta osoba (bugarsko ime i prezime )od oca tog i tog i majke te i te je rodjena u Bresnici, Opstina Bosilegrad te i te godine i u rubrici pise da su roditelji Bugari. Pa obzirom da sam nasao njen vencani srpski list jer nema srpskog izvoda iz knjige rodjenih. Na tom vencanom listu pisu njeno srpsko ime i prezime kao i srpska imena i prezimena njenih roditelja i naravno ime i prezime mog pradede (tako se i vidi da uzela pradedino prezime). IZ bosilegrada sam dobio potvrdu na osnovu cinjenica iz ta dva izvoda da je prababa zapravpo jedna te ista osoba. Sledeci izvod je od njene cerke (moje rodjene babe) gde pise da je bila udata za mog rodjenog dedu. Sledeci izvod je od moje majke gde pise da se udala za mog oca i naravno moj. Pitanje je da li se ja pozivam na prababu ili njene roditelje jer njoj pise da su roditelji bugari a ne ona?

bitno je da od taj izvod gde pise da su bugari povezes do tebe i naravno zbog prezime ti treba i to uverenje da je to ta ista osoba i da ti je baba e sad dokaz ti je taj gde pise da su bugari samo to lepo spojis do tebe i to je to.Za ovo dal moze da se povezuje sa vencani lis nisam siguran ako neko zna neka kaze jer ja sam povezivao sa izvodima u sustini to je to imas prolaz samo se raspitaj za to dali moze da povezujes sa vencani lis jer to nisam siguran mada trebalo bi da moze...

Kad to sve prevedes i legalizujes moj savet ti je da u agenciju dabc nosis sve kopije overene kod notara a originali samo na uvid,jer originali posle moras da predas u ministarstvo bar ja sam tako a vidim i iz postove da su ovi koi su predali kopije u ministarstvo sad na neku dodatnu proveru tako da mozes to da izbegnes pozdrav...

Potpis

Baja

Sad se postavlja drugo pitanje. Posto je nas troje brat, sestra i ja. Da li se prevod za svakog placa posebno ili daju u tri primerka osim nasih izvoda i fotokopija pasosa jer ako svi izvodi posebno onda ima bas da kosta.

Inace malo pre mi je javljeno da 99% termin preko Bosilegrada za dabc da se ide tek u avgustu sledece godine. Tako da posle se ceka jos nekoliko meseci na proishod pa dalje, znaci pasos 2021. Strasno, sutra cu da znam tacnu informaciju 100% za Bosilegrad pa javljam.

@tecaizbeca obavezno u ministarstvo svako od vas nek preda originalna dokumenta prevedena i legalizovana. ukoliko imate stari dokumenta jedno od vas preaje original a ostali overenu kopiju (kod bugarskog notara)
i mislim da je sad brze da se ide preko ambasade zato je mozda najbolje da pozoves bugarsku ambasadu u beogradu. pozdrav i sve najbolje!

iskreno mislim da morate svako posebno da placa prevode i legalizaciju od papir je 35 leva kad sam ja bio sad ne znam dal je menjano najbolje ti je sam da odes do sofiju a ne da cekas toliko

Potpis

Baja

Prevedi jednom pa iskopiraj prevode, neces jedno isto da prevodis 5 puta, a overu od 15 jura po dokumentu placas za svaki posebno. Ako oces ranije da zakazes odi ovde http://www.aba.government.bg/?legal=9 i cekaj da se pojavi slobodan termin, moras da budes uporan dosta jer povremeno izlaze raniji termini. Ako te mrzi da cekas nadji posrednika, pa ce on da se ebava mesto tebe za pare. Moras sve da popunis na bugarskom jeziku i bez gresaka.

Predlaze mi ovaj covek iz Bosilegrada da ako stvarno bude tako tek za sledecu godinu da lepo odem preko konzulata u Nisu i to mu je. Sta vi mislite?

Ne bih ti preporucio, ja sam bio pre 10 dana do konzulata da zakazem intervju. Dao mi je mail da mu pisem pa ce preko maila da mi zakaze intervju, evo jos mi nije odgovorio, i pitanje je kad ce. Stoji mi sva dokumentacija u kesi kao debilu nekom.

Angazuj posrednika, zakazace ti ranije sigurno, ili prevodioca nekog, oce i oni da odrade to zakazivanje za neku smesnu kintu.

Torto, pa sto ne odes sam u Sofiju i predas za intervju? Pretpostavljam da si dobio proishod. Znam da sam dosada ali prosto kad covek treba ovako nesto da zapocne, sve ga interesuje. Pitanje za Smekera, 35 leva (iliti 2000 dinara) da ti u Bugarskoj prevedu i legalizuju po papiru (ili samo legalizacija plus prevod)? Ako je za legalizaciju + rpevod 35 leva onda je jeftinije nego u Beogradu gde moram za svaki papir 1000 dinara da mi prevedu plus da dajem ambasadi po 15 evra legalizaciju?

Ista je procedura kao i za odrasle. Deca su imala interview 25- og Marta, a Obrazuvana prepiska...Maj
Prolaze sve statuse isto kao i mi

Potpis

Zato sto u Sofiji zakazuju intervju tek za septembar 2018. A ovde bi sve trebalo da ide brze, ali nije bas tako preko Nisa, preko ambasade u Bg je druga prica, tu za par meseci dobijes status da si u proceduri. Probacu s viskijem, pa ako ne uspe, probacu u Bg u ambasadi, pa ako ni to ne mogu onda mi ostaje Sofija...

Cena u konzulatu



Cena u Sofiji

da za 35 leva i prevod i legalizacija u sofiji mada ja sam to 2015 god predavao dokumente neka me neko ispravi ako je poskupelo ...

to ti je cena po dokumentu
a za lekarsko vise izadje jer ima vise strana mada ja sam zamolio ovu sto mi je prevodila da to malo zbije i ucinila mi je inace izlazi skuplje

Potpis

Baja

Znam da mora i lekarsi i sta sve jos da se prevodi il egalizuje, za sad sam ja daleko od toga jer tek pocinjem. ;D Najmanji mi je problem ako prodjem proishod, dignem kredu i cepaj ako bas zagusti. Meni su u Bosilegradu rekli da je 2000 dinara da salju u Bugarsku da se legalizuje tako da je to ta cena ocigledno. Videcemo.

Samo moras da obratis paznju na sledece. Danas sam zvao ambasadu u Nisu jer sam ja u Krusevcu ali su mi rekli da nista kod njih jer moj grad pripada Beogradu i tamo moram da predajem. Da ne bude da ne mozes u Beogradu ako mozes u Nisu. Raspitaj se da li bi mogao da ides u Beograd.