Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 4 odgovora
  • 8.889 pregleda

Najnovija ↓

Microsoft Office 2003 na srpskom? 20.06.2004. u 16:53 · pre 272 meseca #1
Ko forsira upotrebu latinice?

Evo ovo sam pročitao u časopisu Mikro Jun 2004

Latiničnim prevodom su, pored kompletnog radnog okruženja, obuhvaćena i dokumentacija (help) i Web usluge sistema Office, dok ćirilična varijanta , poput srpskog izdanja Windowsa XP, u vidu jezičkog inerfejs paketa..., u kome nisu prevedeni HELP i Web usluge.
...
...
...
postoje manji propusti u preoblikovanju termina sa hrvatskog jezika ... (odnosi se na proveru pravopisa)

Na osnovu ovoga vidi se da je latinica u prednosti.
Potpis
A short cut is the longest distance between two points
Re: Microsoft Office 2003 na srpskom? 20.06.2004. u 16:57 · pre 272 meseca #2
Glagoljicu nigde i ne pominju. Strasno.

Kad ljudi prestanu da kupuju Office za 100 dinara na ulici, onda ce MS sve prevoditi.
Potpis
Blue Man Group
Re: Microsoft Office 2003 na srpskom? 20.06.2004. u 23:52 · pre 272 meseca #3
Srbijistan nema šta...... A jeli neko od vas video možda ćiriličnu tastaturu ? Ako jeste molim vas da mi javi. Hvala
Re: Microsoft Office 2003 na srpskom? 21.06.2004. u 18:52 · pre 272 meseca #4
Video sam takvu tastaturu na jednoj mašini za kucanje.
U stvari, ne znam, kakve to ima veze, kave su oznake na tastaturi.
Potpis
A short cut is the longest distance between two points
Re: Microsoft Office 2003 na srpskom? 22.06.2004. u 11:26 · pre 272 meseca #5
treba i u bg kao i u novom sadu ... na svakoj ulici napisati ne gazi cirilicu

imam jednu cirilicnu tastaturu .. odnosno .. crvenim slovima je cirilica a ostalo je normalno .. treba pojuriti po nasim firmama mora da postoji ..
Potpis
ajde bree!
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme