Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Microsoft Office 2003 na srpskom?

[es] :: Office :: Microsoft Office 2003 na srpskom?

[ Pregleda: 7070 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

markelja
Kraljevo

Član broj: 21866
Poruke: 156
*.teleportgroup.net

ICQ: 231422452


Profil

icon Microsoft Office 2003 na srpskom?20.06.2004. u 15:53 - pre 214 meseci
Ko forsira upotrebu latinice?

Evo ovo sam pročitao u časopisu Mikro Jun 2004

Latiničnim prevodom su, pored kompletnog radnog okruženja, obuhvaćena i dokumentacija (help) i Web usluge sistema Office, dok ćirilična varijanta , poput srpskog izdanja Windowsa XP, u vidu jezičkog inerfejs paketa..., u kome nisu prevedeni HELP i Web usluge.
...
...
...
postoje manji propusti u preoblikovanju termina sa hrvatskog jezika ... (odnosi se na proveru pravopisa)

Na osnovu ovoga vidi se da je latinica u prednosti.
A short cut is the longest distance between two points
 
Odgovor na temu

mladenovicz
Zeljko Mladenovic
Xoran Technologies, Inc., Ann Arbor, MI,
USA / Software Engineer
Ann Arbor, MI, USA

Član broj: 6598
Poruke: 2065
*.bg.wifi.vline.verat.net.

Jabber: mladenovicz@elitesecurity.org
ICQ: 95144142
Sajt: yubc.net/~mz


Profil

icon Re: Microsoft Office 2003 na srpskom?20.06.2004. u 15:57 - pre 214 meseci
Glagoljicu nigde i ne pominju. Strasno.

Kad ljudi prestanu da kupuju Office za 100 dinara na ulici, onda ce MS sve prevoditi.
 
Odgovor na temu

sstanko78
Novi Sad

Član broj: 19139
Poruke: 411
195.252.85.*



Profil

icon Re: Microsoft Office 2003 na srpskom?20.06.2004. u 22:52 - pre 214 meseci
Srbijistan nema šta...... A jeli neko od vas video možda ćiriličnu tastaturu ? Ako jeste molim vas da mi javi. Hvala
 
Odgovor na temu

markelja
Kraljevo

Član broj: 21866
Poruke: 156
*.vdial.verat.net

ICQ: 231422452


Profil

icon Re: Microsoft Office 2003 na srpskom?21.06.2004. u 17:52 - pre 214 meseci
Video sam takvu tastaturu na jednoj mašini za kucanje.
U stvari, ne znam, kakve to ima veze, kave su oznake na tastaturi.
A short cut is the longest distance between two points
 
Odgovor na temu

fangio

Član broj: 5557
Poruke: 295
*.eltosan.co.yu

Jabber: fangio@elitesecurity.org


Profil

icon Re: Microsoft Office 2003 na srpskom?22.06.2004. u 10:26 - pre 214 meseci
treba i u bg kao i u novom sadu ... na svakoj ulici napisati ne gazi cirilicu

imam jednu cirilicnu tastaturu .. odnosno .. crvenim slovima je cirilica a ostalo je normalno .. treba pojuriti po nasim firmama mora da postoji ..
ajde bree!
 
Odgovor na temu

[es] :: Office :: Microsoft Office 2003 na srpskom?

[ Pregleda: 7070 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.