Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Za podizanje 3 pasosa dovoljan ti je jedan broj, to znam sigurno, iz iskustva !

A posto imas i LK, predlazem da uradis ovako (moje misljenje):

Uzmes 2 broja.

Jedan za pasos, pa ces preuzeti sva 3 kod iste sluzbenice odjednom.
Drugi za LK.

I koji broj pre izadje na ekran na taj salter odes i odmah pokazes oba broja i kazes-pitas "ako mogu odmah da se preuzmu oba dokumenta"

Pozdrav svima,

želim ukratko da vas izvestim kako je bilo juče na predaji dokumenata u Beogradu. Mi smo iz Novog Sada, a muž je zvao da zakaže u maju.
Učio je mažarski oko 6 meseci(sa predznanjem iz detinjstva, jer je iz Temerina). Predavali smo za njega i za dvoje maloletne dece, a ja sam išla sa njim da potpišem papire za decu.

Dočekao nas je jedan veoma fin gospodin, koji je pričao sa mužem vrlo opušteno i ne strogo ispitivački. Pitanja su bila vezana za informacije iz biografije: malo oko posla (ćime se bavi...pošto je audio-video montažer, ispostavilo se da i on montira iz hobija, što je bilo simpatično), i malo u vezi dece (da li postoje mađarski vrtići u NS, da li nam deca idu u mađarski vrtić, da li ja i deca pričamo mađarski)....uglavnom je to bilo to. Mužu je bilo žao što nije imao prilike da zasija na mađarskom, jer se zaista trudio i naučio puno.
Međutim, ceo ugođaj nam je pokvario kada je ušao "loš policajac", jedno vrlo neprijatno stvorenje, i rekla bih nekulturno koji je pregledao dokumenta. Izbrecao se na muža, jer u prevodu dokumenata pišu izvorna imena na srpskom npr. Đ a ne DJ. Takođe su nam rekao da nikada nisu imali slučaj da je predak iz mesta Dvor na Uni (HR), gde je bila sama granica Austrougarske. Mi smo to naravno proveravali ranije na više mesta i svuda smo dobili potvrdan odgovor, što je moj muž i rekao.

U glavnom, uzeli su nam dokumenta (utisak nam je da što se tiče jezika bilo sve ok) i rekli da će morati da provere u vezi mesta gde je rođen suprugov deda i da očekujemo obaveštenje u martu-aprilu.
Sada nam je ostalo samo da čekamo i da se nadamo pozitivnom odgovoru.

Da li je neko možda imao sličan slučaj? I u slučaju ako se dobije odbijenica, da li piše razlog? MIslim, da li navode ako dokumenta nisu u redu i šta je problem?
Razmišljam, ako slučajno ne priznaju Dvor na Uni kao Austrougarsku, da li će to napisati, jer ako je to razlog odbijanja, znači da više ne pokušavamo. Opet, ako slučajno jezički nije zadovoljio kriterijum, da zna da može ponovo da proba.


Puno pozdrava i sreće svima!

Hana

Menja se Zakon o vozackim dozvolama i neke od izmena ukljucuju priznavanje srpske vozacke tj.zamenu za austrijsku bez polaganja ispita.

https://www.help.gv.at/Portal....t&p.contentid=10007.212813

I ja sam imala sličnu situaciju.Isto je i konzul mene počeo da smara kao koje je to mesto,gde se nalazi,da li sam sigurna da je bilo u ugarskom delu.Kada sam mu sve obrazložila da sam zvala mađarsku ambasadu u Hrvatskoj on je onda rekao nesto u stilu'' poslaćemo za Budimpeštu pa će oni proveriti''.Naravno sve vreme je ulje na vatru dolivao taj neprijatni pomoćnik. mislim da njegov posao nije da proverava teritorijalnu pripadnost mesta rođenja naših predaka već mu je cilj da te malo izvoza sa pitanjima,zbuni,da vidi da li si u stanju da obasniš.

@Petar Kralj
Hvala puno na toj zaista vrednoj informaciji.
Puno pozdrava i jos jednom veliko Hvala

Dobro vece, jel mozete mi reci sta vi navodite zasto trazite drzavljanstvo? Kad ste na razgovoru u ambasadi?

Ako si Mađar odgovor je očigledan.

Ako nisi onda imaš 2 opcije iskrenog odgovora: '' Želela bih da živim i radim u evropskoj uniji''
'' Želela bih da putujem bez viza''

Dragi drugari,
ja danas podigoh gotove pasoše i time završavam proces koji je počeo pre više od godinu dana!

U proleće prošle godine sam rešila da ću da počnem da učim mađarski, i učila sam najpre sama ali to nije dalo zadovoljavajuće rezultate.
U decembru sam se upisala u školu.Sama- individualni časovi.
U januaru položila A1.
U martu A2.
U aprilu zvala da zakažem u Suboticu, žena htela odmah sledece nedelje da zakaže - ja zamolila 10.maj.
10. maja predala papire- službenik je zvao neku ženu da me ispita (ni danas ne znam koga je zvao) - jedva nekako prođoh, na jedvite jade!Mislim da samo zato što mi je tata bio Mađar.
U maju nakon toga položila B1.
U septembru došao poziv za zakletvu - 15.septembar.Opet muka da prođem - došao konzul da pričamo, onda posle doveo i pomoćnika.Ja sam dosta napredovala od maja i nekako sam se iskobeljala.
U oktobru gotovi pasoši.
Sledeće nedelje još da položim B2.
Hvatam jeftin let i - odoh!

Minden jót!

Odlican post. laki ko dulitl Ja sam se i nasmejala :). Svaka cast i na hrabrosti za Suboticu samo posle A2. Ipak vokabular koji je potreban za taj razgovor nije bas onaj iz lekcija. Cestitke i tebi i svima i Minden jót :)

Zasto osipate toliku paljbu po Adamu? Sta li mu se desilo u poslednje vreme? Prosle godine su I on I konzul bili za svaku pohvalu

Ne bih bas tako osula paljbu,kao kolega.Narocito sto neprijatnih situacija ima svuda,nije vezano za nacionalnost.Da ne kazem da u Srbiji ima svakakvih,mnooogo gorih.Ne znam sta se desilo doticnom gospodinu,mozda mu nije bio dan,ali konzul me je bas impresioriao,gospodin covek.U svakom slucaju,jako lepo od njih sto su nam ponudili opciju drzavljanstva,mogu samo da se zahvalim.
A madjara poznajem bas mnogo i zaista imam dragih prijatelja medju njima,koje cenim i volim.
Tako da,ne sudis o celij naciji iz iskustva sa jednim covekom.

skoro sam predavao i pored službenice je bio prisutan i taj čovek sa bradom, uzeo dokumenta i pitao: kako se zove to mesto na srpskom (Nova Crnja/Banat), još nešto iz biografije, jako korektan i šaljiv. Kasnije mu zazvonio telefon a za to vreme ja i službenica privedemo priču kraju i minden jot viszlat

Hvala na odgovoru.
Jel ste sigurni da nece tu praviti probleme u bg ili su ako to kazem? Jer je meni konzul u Becu rekao kada sam rekla da bi mogla lakse studirati, sta hocu i sa srb pasosem mogu da studiram i da oni nisi socialna ustanova
Hvala unapred

Ja sam u Beogradu tako odgovorila konzulu.Reagovao je najnormalnije na iskren odgovor.Nije on od juče pa da mu prosipam neku nerealnu priču.Inače da se nadovežem na prethodne postove,konzul je zaista jedno divno,prijatno stvorenje.Na njega se nisu ni odnosile kritike.A i pomoćnik ti realno ne može smestiti jer se ništa i ne pita.

Pozdrav
Prvih dana novembra idem u Segedin tacnije u Tesco da predam papire za pasos.Imam original potvrdu drzavljanstva,kartice i nase pasose,mene zanima da li jos nesto treba od dokumenata.Predajem za 3 pasosa,da li to znaci da treba uzeti tri broja na ulazu u kancelariju?

Treba uzeti tri broja i trebaju ti izvodi iz MKR za sva tri lica, prevedeni.

Hvala ti za odgovor. Samo mi je mlo frka od njihovih sluzbenika,da ne bude sta ...?kao... vi neznate jezik dobro...bla bla...

Tri broja, bez obzira da li je u pitanju dete ili roditelj?

Nema sta da ti bude frka. Oni rade svoj posao I moras bas biti baksuz da naletis na nekoga ko je resio.da se izivljava. Opusti se. Svi koji dovde dodju vec imju neko znanje madjarskog

Prevedeni izvodi iz MKR samo za decu koliko ja znam? Ja se spremam za dan, dva da idem da predam zahtev za moj pasos i lk i za pasos za decu, pa si me sad zbunio/la.
Znaci nosim: lakcim kartice, srpske pasose, honositasi okirat i prevedene izvode iz MKR za decu samo, ugye? Jel treba da fotokopiram neki od dokumenata (pasos, okirat...)?