Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Ako ideš u BG skokni do kopirnice na Filološkom, tamo imaju odštampane

ovde se neki spremaju i za doktorat iz madjarskog

Hungarlolingua 1 je prva od tri knjige, i koliko vidim A1 nivo, mozda i malo slabije.

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić

Bio sam juce sa ženom da predam papire za drzavljanstvo.
Sluzbenica nas primila i ispitivala me.
Pitala je sve standardno. Ko si,sta radis,zasto ste dosli,sa kime pricam madjarski,za dete me pitala samo koliko godina ima...nista specijalno.
Posle je popunjavala i pitala da li je hladno. 20min i to je to.
Bitno da nema cutanja jer ako ti postavi tako prosto pitanje a tebi treba minut da odgovoris onda stvarno jos niste spremni. Inace je jako kulturna i nasmejana.
A kad izadjete napolje...super osecaj

Pozdrav braco i sestre! (u duhu predizbornih mitinga) :)

Da javim da sam jos jednom imao uspesnu misiju u Segedinu, podigao pasos za cerkicu i licnu kartu za sebe i imam par novih informacija.

Nove licne karte treba da se aktiviraju, kada predate zahtev za istu, sluzbenik ce vam dati koverat sa greb karticom na kojoj su kodovi.

Ovu karticu nosite sa sobom kad podizete dokumenta. Sluzbenik ce vam dati da upisete PIN kod (sa kartice), i posle toga 2 puta sestrocifreni novi pin kod (koji sami izaberete) i onda je LK aktivna.

To je sto se tice LK, isao sam motorom u Segedin i naravno da mi se pokarabasilo nesto oko dovoda goriva na auto putu pred granicu (sreca pa nije posle granice:) te sam morao da se upoznam sa lepotama sela Horgos i nadjem mehanicara tamo da mi sredi sta treba.

Morao sam motor da ostavim tamo i da se snadjem za prevoz do Segedina i nazad do BG.

Ljudi su super tamo, skoro da ne govore srpski (jadni se preplase sto ne govore dobro jezik kad ih pitate nesto, pogotovo kroz kacigu, sa motora :D), tako da je uzivanje za vezbanje madjarskog i sve u svemu, jedna ljubazna gospodja me je prebacila do granicnog prelaza Horgos 2 (koji je odmah tu pored sela).

Prelaz radi od 7-19h i ne placa se vinjeta do Segedina (provereno).

Znaci, isljucite se pred granicu za Horgos, odete u selo i pitate gde je 'drugi granicni prelaz' i ustedeli ste 10 evra.

Eto, toliko za ovaj put!

(bilo je tu jos dogodovstina, ali da ne davim :)

_{[Ovu poruku je menjao Mihailoo dana 19.04.2016. u 08:36 GMT+1]}

Potpis

www.madjarsko-drzavljanstvo.iz.rs/ (info sajt za sticanje
madjarskog drzavljanstva)

Izrada pasosa u Subotici
Na ulazu vas saceka ljubazni gospodin ,koji vas zamoli da sve izvadite iz djepova i da pokazete sta imate u torbi
Pa pita imate li nozeve,sprej itd vi kazete nincs
Tessek felmenni a lepcson,i vi odete gore.
Sa desne strane prostorije je jos jedan gospodin za stolom.
Jo napot!Igen?Hogyan birok segiteni?
Az utlevelet szeretnem csinaltatni-kazete vi
Nadje vase ime i prezime na papiru,i proveri kad imate termin
Da mali papiric i kaze da napisete ime i prezime,vasu adresu,broj telefona i na koliko godina zelite pasos,pa kaze koji salter.
Papiric sa vasim dokumentima nosite sa sobom do saltera
E tu vec dobro morate da slusate,slabo se cuje narocito jos kad i deca placu kao danas,a i nema cile-mile
Ponovite zasto ste dosli i date dokumente
Uljon le es varjon ketto percet,majd szolitjuk-sedite ,cekajte dva minuta,zvacemo vas
I zaista,ubrzo vas zovu,i zamole da stanete ispred paravana
Slika
Ujlenyomat-otisak prstiju
Irjon ala a GEPTETON-tu sam razumeo da treba da potpisem ali nisam razumeo gde-to su mi pokazali ljudi oko mene
Potpisuje se na masini
Da uplatnicu,i objasni gde da se ide,i da se stim vratite
Nakon toga islo glatko
Uplatite i vratite se na isti salter
Da papir da proverite vase podatke,pre nego sto potpisete na dva mesta.
On uvek objasnjava,pa vi treba da govorite igen,ertem,jo itd ili ce imati utisak da ne razumete
Taj jedan primerak nosite sa sobom,stim se dize posle pasos i oni vas zovu telefonom kad je gotovo
Dok objasnjava vi govorite jo,igen itd
Svugde isto pospisujte ,ja sam na masini i na papiru drugacije potpisao pa se to moralo ponoviti

Sam sebi sam zakomplikovao
Sve u svemu,da je hteo mogao je da se kaci,ali nije.Bila je profesionalna atmosfera,ni vise ni manje od toga.

pozz za tebe , hvala na info i mnogo mi se svidja tvoj post .. pozz

cisto radi informacije, zvao sam "kekkh" +36-1-550-1858, posto sam u postupku prevodjenja vozacke pa su se pojavile neke informacije koje su se ispostavile kao neistinite, tacnije, MORATE imati licnu kartu sa majdarskom adresom (ne moze ova nova sa külföldi adresom), ne morate biti prijavljeni na adresi 6 meseci, znaci mozete tog momenta kad prijavite adresu odma i raditi dozvolu! znaci informacije su iz prve ruke licno sam zvao. ko hoce nek proveri, zove ovaj broj i nek slusa sekretaricu, pritisne broj 5 i javice se sluzbenica.

greska, ne znam kako se desio post :)

_{[Ovu poruku je menjao Mihailoo dana 20.04.2016. u 14:23 GMT+1]}

Potpis

www.madjarsko-drzavljanstvo.iz.rs/ (info sajt za sticanje
madjarskog drzavljanstva)

nema vozacke bez prebivalista odnosno adrese!!naravno
takodje ne razumem kome treba i zasto madjarska dozvola?? osim onimakoji ce da stanuju u madjarskoj a da rade u austriji recimo..
transfer.. dozvola srpska > madjarska > austrijska /nemacka/ ne ide,po zakonu EU

Kako ne razumes !?

Prevedes srpsku vozacku na madjarsku i kad odes da zivis u DE, AT, IT, ili gde god, vozis auto na tim tablama sa EU dozvolom i resen problem.
Ne moras da polazes u tim zemljama za njihovu dozvolu i da placas 700-1000e, posto nasa u svim tim zemljama ne moze tek tako samo da se prevede kao na madjarsku.

upravo tako...

suvisna debata.moze privremeno i neko vreme,a to nije resenje,pogotovo za one koji ce raditi kao vozaci ,itd,
takodje nemoguce je madjarsku koja je iz srpske prevesti na nemacku!!

Kako je to glupa fora da ne moze da se prevede sa srpske na madjarsku, pa na neku trecu...
Ako vec jedna EU zemlja dozvoljava "prenos" dozvole i dozvoli vam da imate njihovu po jednostavnijoj proceduri, ne vidim zasto bi tamo neki Nemac, Francuz ili ko god mislio da su Madjari manje pametni nego oni pa im ne dozvoljavaju istu zamenu. Valjda bi trebalo da su sve zemlje EU jednake i da se svi dokumenti jednako postuju.

Sam format dozvole je nevazan, I mi imamo EU format dozvole, ali je vazno ko je izdao. U tom pogledu, da, nosilac EU vozacke dozvole moze da je koristi u bilo kojoj zemlji EU cak i kad tamo postane resident, nakon isteka te ili u bilo kom trenutku pre toga moze da uzme vozacku zemljeu kojoj je rezidentan.

http://www.bmvi.de/SharedDocs/...iving-licences-in-germany.html

Ne postoji razlika u vozackim dozvolama kad polazes u madjarskoj i kad prevedes nasu.
Sad kad je to receno, nista vas ne sprecava da uzmete garsonjeru u nekoj zabiti madjarske i naselite se dovoljno dugo da uzmete adresu i vozacku dozvolu. Sasvim sigurno je jeftinije od 1500e za polaganje B kategorije u Nemackoj, da ne pominjemo druge kategorije.

PS: Ovo sve MORATE da uradite pre nego se naselite u Nemackoj, ako je datum pocetka naseljenja u Nemackoj pre dobijanja madjarske vozacke, ona je nistavna.

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić

Ja znam za Francusku, posto ovde zivim, da srpska vozacka dozvola moze da se prevede na francusku bez ikakvog dodatnog polaganja uz troskove od oko 400€...

Mislim da Vam zavisi od drzave do drzave,eto za Norvesku sam citao da tamo nasa vazi nekih 3 meseca i onda se mora ponovo polagati.A sam prepis dozvole na njoj koliko sam razumeo pise da je prepis dozvole,i onad se zna kada hocete tu HU DA PREVEDETE u neku drugu,onda ne moze jer se vdi da Vam nije prva izdata u HU.
pA OVO POLAGANJE JE SKUPLJE NEGO U nORVESKOJ./

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Za Nemacku znam da ne moze nasa posle 6 meseci, eventualno 12 ako im das garancij da ces otici iz DE pre toga. I mora da se polaze (i da se ide na casove, smejurija), sto je min 1000e, a moze da ide i do 1500. Ali ono sto je univerzalno je da EU dozvole vaze u EU zemljama, tako da i ja planiram da odradim tu varijantu sa dozvolom tokom godine pre preseljenja.

imho, Nemci mnogo jedu g**na sa tim dozvolama, nisu Francuska i Madjarska jedine koje dozvoljavaju prepis i nasi su se dosta potrudili da se nasa dozovla prizna u EU, ali eto, uvek imas pametnjakovice.

Sto se tice treceg, da prepisom, ja nisam nigde video na HU dozvoli da pise da je prepis, niti na EU obrascu postoji uopste polje za tako nesto. Al ajde, probacu opet da dodjem do ortakove da vidim sta mu pise.

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić

Ja i zena i jos puno nasih ovde smo u zednjih par godina polagali i nikome nisu trazeni casovi. Ja sam recimo polagao sa jednim nepunim casom dok je zena uzela par komada jer ruku na srce u SRB nije ni vozila. Ja sam prosao sa oko 700 Eur, zena je sa mislim 6-8 casova dosla do 1000 Eur. Bilo kako bilo, par stotina gore-dole je tu najmanji problem jer vecina bi bila spremna i duplo vise da plati samo da ne mora da prolazi kroz to njesra ponovo. Ostaje nejasno zasto, ako je do nemacke, je priznata bosanska, a srpska ne.

Doduse, ne iskljucujem da mozda u nekoj pokrajini ili gradu traze casove. Recimo mom drugaru u Braunsvajgu su prosle godine nakon dobijanja nemacke konfiskovali srpsku i sad svaki put ako mu treba mora da ide da je trazi, smejurija. Nama ovde u Minhenu su svima vracene srpske nakon izdavanja nemacke, jedino sto je zalepljena nalepnica da postoji nemacka. Mada nase izgleda to ne interesuje jer mi je u medjuvremenu istekla ta srpska i dobio sam novu na kojoj nisu stavili nikakvu nalepnicu. Nemacka dozvola je ista kao i kod svih onih koji nisu vrsili prepis. Nigde ne pise da je dobijena u procesu prepisivanja.

Pa kako zasto, opste je poznato da su bosanske auto skole u rangu kvaliteta najboljih nemackih institucija

Covek, kad bi hteo da trazi neku logiku u svemu tome, moze samo da poludi.

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić