Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 12:46 · pre 136 meseci #11321
Nemoj me pogresno shvatiti, nisam napisala da si trebao da znas jezik vec da iskoristis priliku kad imas vec sa kim da ga pricas :)
Sviđa mi se1
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 12:49 · pre 136 meseci #11322
Pozdrav svima,
Moj termin za zakletvu se bliži, pa imam jednu molbu. Negde ranije na temi neko je bio postavio slike onog statističkog formulara koji se popunjava na zakletvi. Ja sam pokušao da ga nađem u ranijim postovima ali nisam uspeo. Ako neko ima sliku tih formulara, molim ga da je okači ovde, da se spremimo i sa te strane. Hvala :)
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 14:25 · pre 136 meseci #11323
Pozdrav. Muž i ja smo danas bili na konz. danu u Somboru. I nismo prošli. Prvo smo razgovarali sa službenikom, pregledao je papire i nešto nas sitno pitao, ništa posebno sve je išlo ok. Onda je zvao konzula. Ipitivanje je trajalo 45 minuta. Pitao nas je sve i svašta. Sve smo ga razumeli i sve smo odgovorili, naravno ne jednom recju. Ali on je tražio konkretne opise, detaljne, omiljenog filma, šume, salaša, plovidbe brodom, Hamleta... Što je najzanimljivije na sve smo odgovorili onako kako možemo i nismo ćutali. Ali jednostavno on želi pune složene rečenice. Na kraju nam je na engleskom rekao da nam neće uzeti papire jer veoma ceni što vidi da nismo mađarske nacionalnosti i vidi da mnogo razumemo i da smo za dve godine dosta postigli, pa bi mu bilo žao da nas odbiju. Rekao je da učimo još i da kada budemo znali jezik na traženom nivou dobijamo državljanstvo sigurno. Eto... Ista priča kao u februaru u Bg. Prvi utisak mi je bio katastrofa, da odustajem i da ne mogu da im dam to što traže, ali sada kada sam se malo smirila kontam da sam previše vremena uložila u sve ovo i da nema odustajanja. Ipak treba biti uporan, jednom ćemo uspeti.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 15:37 · pre 136 meseci #11325
@koko

Ja ti predlazem da sledeceg puta kada budes predavala za drzavljanstvo odstampas i sa sobom poneses ovo saopstenje sa sajta madjarske ambasade u Beogradu:

http://www.mfa.gov.hu/kulkepvi...ajekoztato_szerb_honositas.htm

tu stoji:

Citat:
Ovim želimo da Vam skrenemo pažnju da je, između ostalih, jedan od propisanih zakonskih uslova sticanja mađarskog državljanstva u pojednostavljenom postupku naturalizacije da podnosilac zahteva na nivou komunikacije razume i govori mađarski jezik, da svoj zahtev za naturalizaciju samostalno podnese, bez tuđe pomoći, i da ume da odgovori na jednostavna pitanja referenta samostalno, kratkim rečenicama.


ako ti ponovo budu rekli da ne zadovoljavas uslova znanja jezika, daj mu taj papir sa podvucenim ovim delom koji sam citirao!

kako si ti opisala, taj nivo koji se trazi si davno prevazisla, sto znaci da je na delu bila zloupotreba sluzbenog polozaja i diskriminacija na nacionalnoj osnovi od strane konzula. u zemljama u kojima se postuju zakoni (kakva Madjarska definitivno nije) se za takve stvari krivicno odgovara.

Sviđa mi se3
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 16:50 · pre 136 meseci #11326
Pozdrav svima.Jel moze neko da mi kaze koji nivo jezika se trazi?

Po nekima treba prepricavati romane i filmove,po nekima je dovoljno razumeti pitanja u vezi dokumentacije.

Da li postoji negde zvanicna informacija koji nivo jezika se trazi?


Od cega zavisi koliko ce se dugo cekati na informaciju da li je drzavljanstvo odobreno ili ne?
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 19:14 · pre 136 meseci #11327
Citat:
iconkin: Pozdrav svima,
Moj termin za zakletvu se bliži, pa imam jednu molbu. Negde ranije na temi neko je bio postavio slike onog statističkog formulara koji se popunjava na zakletvi. Ja sam pokušao da ga nađem u ranijim postovima ali nisam uspeo. Ako neko ima sliku tih formulara, molim ga da je okači ovde, da se spremimo i sa te strane. Hvala :)


Imam ja 2 druze. Posalji mi tvoj email na pp pa cu ti poslati.

Citat:
koko86: Pozdrav. Muž i ja smo danas bili na konz. danu u Somboru. I nismo prošli. Prvo smo razgovarali sa službenikom, pregledao je papire i nešto nas sitno pitao, ništa posebno sve je išlo ok. Onda je zvao konzula. Ipitivanje je trajalo 45 minuta. Pitao nas je sve i svašta. Sve smo ga razumeli i sve smo odgovorili, naravno ne jednom recju. Ali on je tražio konkretne opise, detaljne, omiljenog filma, šume, salaša, plovidbe brodom, Hamleta... Što je najzanimljivije na sve smo odgovorili onako kako možemo i nismo ćutali. Ali jednostavno on želi pune složene rečenice. Na kraju nam je na engleskom rekao da nam neće uzeti papire jer veoma ceni što vidi da nismo mađarske nacionalnosti i vidi da mnogo razumemo i da smo za dve godine dosta postigli, pa bi mu bilo žao da nas odbiju. Rekao je da učimo još i da kada budemo znali jezik na traženom nivou dobijamo državljanstvo sigurno. Eto... Ista priča kao u februaru u Bg. Prvi utisak mi je bio katastrofa, da odustajem i da ne mogu da im dam to što traže, ali sada kada sam se malo smirila kontam da sam previše vremena uložila u sve ovo i da nema odustajanja. Ipak treba biti uporan, jednom ćemo uspeti.


Dakle, ni ja ne mogu da verujem. To sto ti vam je trazio da opisete bi oborilo 99% ljudi ovde. Uzdrzacu se od nepristojnog komentara koji je zasluzio. Definitivno nije hteo da vas pusti. Zasto? Ja ne znam. On zna.
Potpis
www.madjarsko-drzavljanstvo.iz.rs/ (info sajt za sticanje
madjarskog drzavljanstva)
Sviđa mi se1
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 19:49 · pre 136 meseci #11328
Hvala vam svima na podrsci i lepim recima. Samo zelim da kazem da zaista ne bih zelela da ovim obeshrabrim bilo koga ko je u procesu ili cak na pocetku ucenja jezika. Ovo je moj slucaj i zaista nisam nista ni ublazila ni uvecala. Meni prvoj ljudi govore zasto citas forume tamo ljudi svasta pisu. Ali ja sam od pocetka sve informacije stekla ovde i citav proces predaje u BG je bio takav kakvim su ga ovde ljudi opisali. Naravno da ima svega, ali ako i malo razmislite mozete da razdvojite prave informacije od nagadjanja i pretpostavki. Izvinjavam se, malo sam otisla sa teme. :-D Ali eto samo sam htela da ljude upozorim na sta sve da budu spremni. Jos jednom mi je drago da vidim podrsku od vas, jer sam na momente posumnjala u sebe i svoju sposobnost ucenja.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 20:25 · pre 136 meseci #11329
mislim da nije lose pokusati na vise razlicitih mesta ne uvek na istom.
Sto se tice ispita koji nije isti za svakoga, mislim da se tu radi o podizanju lestvice, tako da ne mozete preskociti, tj. mozda se neko nije dopao ispitivacu iz nekog razloga.
Potpis
putniknamernik
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 20:48 · pre 136 meseci #11330
Ja mislim da je to iskuljučivo do konzula. Preporučujem ti da ideš u Beograd od sad .
Jer se od početka godine promenila garnitura ljudi u konzulatu pa mislim da su sada korektni.
A u Subotici i na konzularnim danima su jedni isti ljudi i čini mi se da je forumu bilo više negativnih iskustava.
To je samo moje zapažanje, možda grešim.

Ja kada sam bio, u junu mesecu, konzul je bil sasvim korektan, bez nekih neočekivanih pitanja, kratko je trajalo ispitivanje.

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 21:22 · pre 136 meseci #11332
Citat:
Maja84BG: Da li moze sa B nivoom znanja da se prodje razgovor?


Ne moze to tako da se rezonuje. Mnogo toga je receno vec na forumu i ima puno razlicitih slucajeva. I na kraju je sve individualno. B nivo jezika (bilo B1 ili B2 ) koji se prodje/polozi na kursu nije garancija da ces proci razgovor sa konzulom.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 21:43 · pre 136 meseci #11334
Citat:
Maja84BG: Pa sta je onda garancija?Ne razumem?

Tj. mislim da razumem ali hajde odgovori ako ti nije mrsko pa da vidim da li isto mislimo.


Pa evo, ja sam na B1 ali ne osecam se spremnim jer nemam uvezbanu konverzaciju.
Garancije ne postoje i NIKO ne moze sa sigurnoscu da tvrdi i da kaze "ja danas idem za Beograd/Suboticu da uspesno predam dokumenta" osim ako nisi madjarica pa da ti je madjarski maternji ili da si toliko uvezbala jezik da si sposobna da odes u Segedin/Budimpestu i pricas sa madjarima kao sto npr pricas u Beogradu u prodavnicama, sa prijateljima u kaficu, na kojekakvim salterima banaka, fakultetu, itd nebitno gde sve. Ili da npr razumes M1, M2, Duna TV bukvalno sve od reci do reci...
Moj nacin ucenja je, sto vise reci nauciti, gramatiku nauciti (Braksi je pre nekoliko stranica dosta lepo napisao neke osnove gramatike), i onda na kraju sve to primeniti u konverzaciji sa profesorkom, prijateljima, ljudima na skajpu.

Ipak bi ti odgovorio na pitanje oko nivoa. B2 za Beograd, za Suboticu i konzularne dane C1. To je neki moj zakljucak pozivajuci se na iskustva ljudi sa foruma, a i zakljucak moje profesorke je isti takav iz nekih drugih izvora..
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 21:51 · pre 136 meseci #11335
Cekaj ako pricamo o nivoima za Suboticu i konzularne dane ispadne da madjarski treba skoro kao maternji jezik da znam.To dodje godinu i vise dana ucenja.

A pored dvoje male dece ja zaista za tako nesto nemam vremena.

U uslovima za dobijanje drzavljanstva pise da treba odgovoriti na neka osnovna pitanja i da treba znati popuniti dokumentaciju.Nije mi jasno zasto bih ja trebala nekom da pricam sta sam juce kuvala i jel volim da jedem paprikas?

Takodje ono sto ne razumem je da neko pise da su mu bila postavljena pitanja u vezi licnih podataka a neko pise da je trebao da prepricava film Matriks i sastojke za paprikas.

Ispadne onda da prolazite ako se dopadnete konzulu/konzulki.

Jer ne znam zasto bi nekoga pitali pitanja u vezi licnih podataka a nekoga ispitivali sat vremena..

Ili ljudi lazu ili sam ja luda.

U svakom slucaju cu pokusati sa predajom pa cemo videti sta ce biti.

Sviđa mi se1
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 22:00 · pre 136 meseci #11336
^ i neko me pita što izgubih volju?!
bila Drina, pa Hamlet, sad čujem i za Matrix...pa jbte miš....
čekam da neko spomene i Batman- The Dark Knight.
al' tu bih ga dočeko na penal, mmmu mu njegovu! :-)
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 22:11 · pre 136 meseci #11338
Nisi luda, a i ljudi ne lazu. Kao sto rekoh sve je individualno, od slucaja do slucaja, i srece ponajvise. Mnogi su skoro prolazili sa najobicnijim pitanjima iz formulara i plus "kakvo je vreme napolju", a neki, bas na ovoj strani su napisali danasnje iskustvo. Neko je ovde napisao a ja cu prepricati sta je jos bitno, a to je da se od pocetka razgovora sa ispitivacem odmah lepo izrazavas, gramaticki ISPRAVNO, bez treme, sa prosirenim recenicama. I to je odmah prvi utisak koji se odaje ispitivacu da moze da ti proceni znanje jezika zadovoljavajucim i onda izostaju gnjavaze oko prepricavanja filmova, knjiga itd. Ne vredi lagati ni u pogledu duzine ucenja jezika, sve oni provale, a sve ispod godinu dana ucenja ako im se kaze, male su sanse da se prodje. Ne znam da li je iko ovde rekao "tanultam a magyar nyelvet hat honapja" i da je na kraju ipak prosao.

Evo jedan primer koji nije izivljavanje konzula, vec najobicniji primer koji se moze desiti u svakodnevnici a moze se okarakterisati kao srednje znanje jezika: pita konzul "sta bi ste uradili da se na putu desi saobracajna nezgoda" i sad on ocekuje odgovor "pozvao bih policiju i hitnu pomoc". Svako ko je presao "Szia, Jo napot, Viszlat" knjigu i "Hallo Itt Magyarorszag" kao i osnovnu gramatiku znao bi da odgovori na to.
Mnoga ta pitanja koja oni postavljaju su tematska i mogu se povezati sa upravo spomenutim knjigama i sa lekcijama iz istih. Tako da, ko je presao sve te knjige, reci, gramatiku, i na kraju uvezbao konverzaciju, moze da se nada prolazu.

Ni ja nemam vremena za ucenje onoliko koliko bih mogao i koliki sam kapacitet, ali necu odustati do god traje taj zakon ili dok ne zavrsim zapoceto.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 22:12 · pre 136 meseci #11339
Nisi luda, a i ljudi ne lazu. Kao sto rekoh sve je individualno, od slucaja do slucaja, i srece ponajvise. Mnogi su skoro prolazili sa najobicnijim pitanjima iz formulara i plus "kakvo je vreme napolju", a neki, bas na ovoj strani su napisali danasnje iskustvo. Neko je ovde napisao a ja cu prepricati sta je jos bitno, a to je da se od pocetka razgovora sa ispitivacem odmah lepo izrazavas, gramaticki ISPRAVNO, bez treme, sa prosirenim recenicama. I to je odmah prvi utisak koji se odaje ispitivacu da moze da ti proceni znanje jezika zadovoljavajucim i onda izostaju gnjavaze oko prepricavanja filmova, knjiga itd. Ne vredi lagati ni u pogledu duzine ucenja jezika, sve oni provale, a sve ispod godinu dana ucenja ako im se kaze, male su sanse da se prodje. Ne znam da li je iko ovde rekao "tanultam a magyar nyelvet hat honapja" i da je na kraju ipak prosao.

Evo jedan primer koji nije izivljavanje konzula, vec najobicniji primer koji se moze desiti u svakodnevnici a moze se okarakterisati kao srednje znanje jezika: pita konzul "sta bi ste uradili da se na putu desi saobracajna nezgoda" i sad on ocekuje odgovor "pozvao bih policiju i hitnu pomoc". Svako ko je presao "Szia, Jo napot, Viszlat" knjigu i "Hallo Itt Magyarorszag" kao i osnovnu gramatiku znao bi da odgovori na to.
Mnoga ta pitanja koja oni postavljaju su tematska i mogu se povezati sa upravo spomenutim knjigama i sa lekcijama iz istih. Tako da, ko je presao sve te knjige, reci, gramatiku, i na kraju uvezbao konverzaciju, moze da se nada prolazu.

Ni ja nemam vremena za ucenje onoliko koliko bih mogao i koliki sam kapacitet, ali necu odustati do god traje taj zakon ili dok ne zavrsim zapoceto.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.09.2015. u 22:15 · pre 136 meseci #11340
Jesi ti presao knjigu SJNV?

Ako jesi kakva je?
Da li postoje resenja za zadatke?

Htela sam da ti posaljem imejl/privatnu poruku ali ne mogu jer sam se nedavno registrovala.
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme