Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Sve čestitke.
Trud se na kraju isplati.

Svako ima drugacija iskustva, ja nisam morao da ucim jezik koji sam znao, a nisam ucio ni himnu koju ni sad ne znam. Seo sam u sredinu, nisu me ni videli.

Pasos sam mogao tek posle 2 nedelje iako sam odmah isao da pitam da ga vadim isti dan XD

Mislio sam malo i da pomognem oko jezika, ali zapravo ne bih znao kako da objasnim neke stvari gde nema logike u jeziku, mnogo mnogo tezi od engleskog gde imate 100 nepravilnih glagola i zargona da naucite ostalo je logicno, vremena, komparacije, jednine, mnozine.

Evo oko mnozina ako se zavrsava cec na samoglasnik dodaje se samo K auto - autok,

ali ako se zavrsava na suglasnik tu nastaju problemi. npr facan ( srpski-fazan ) - facanOK ; müvész ( umetnik ) - müvészÉK , fal ( zid ), falAK, ali evo isto se zavrsava na L i ne dodaje se AK nego OK, asztal ( sto ) asztalOK. tako da ima logike ali ne uvek, npr ovo ne bih znao da objasnim zasto je tako.

ima i sa glasovnim promenama npr tukör ( ogladalo ) ü tukrök , uglavnom ovde se vidi gubljenje jednog samoglasnika da ne bi bilo tükörök da se dva puta ne bi ponavljalo ö. ima i npr pohár ( čaša ) - pohArak , znaci Á je promilo u A nemojte me pitati zasto.

Tj odgovor da bi ovo znali morate osecati jezik, npr ja o ovome ni ne razmisljam, ali nekako prirodno kada baratate jezikom dobro to dolazi samo od sebe, ali za ovakav nivo treba po meni jedno 2-3 godine zivljanja u madjarskoj i koristenje svakodnevno madjarskog, ovo ni preko jednog kursa ovaj nivo se nece dostici nikada.

sa glasovnim promenama na samoglasniku je lako objasniti ako se zavrsava na E se menja u É a A u Á .

Sve u svemu vec ovo dosta komplikvano, ako se promasi samoglasnik rec koju cete reci delovace nerazumno ili smesno. npr u srpskom automobil-automobili , ali drvo , drva , a ne drvi ako kazete mnozinu za drvo drvi delovace totalno smesno ili nerazumno isto tako u madjarskom, nema padeza ali kao da ima po ovome.

Isto tako postoje razlike u recima akcentu izmedju maternjeg vojvodjanskog madjarskog i madjarskog iz madjarske. te razlike su otprilike kao izmedju hrvatskog i srpskog, stoga i kada odem u madjarsku u koju idem dosta cesto posle 2-3 recenice provale da ja nisam madjar ili nisam iz madjarske, kada npr dam da platim kreditnom karticom, kada prodavacice vide kako se zovem uglavnom me u cudu gledaju kako sam tako dobro naucio madjarski XD.

"ali ako se zavrsava na suglasnik tu nastaju problemi. npr facan ( srpski-fazan ) - facanOK ; müvész ( umetnik ) - müvészÉK , fal ( zid ), falAK, ali evo isto se zavrsava na L i ne dodaje se AK nego OK, asztal ( sto ) asztalOK. tako da ima logike ali ne uvek, npr ovo ne bih znao da objasnim zasto je tako.”


Ovde je reč o principu harmonije samoglasnika, postoje visoki i niski samoglasnici. Kao što je Laki024 rekao množina se gradi dodatkom slova k na kraju reči. Ukoliko se reč završava na suglasnik dodaje se pre K samoglasnik zbog olakšavanja izgovora.A koji samoglasnik a, e, o, ö zavisi koji samoglasnici se nalaze u nekoj reči- visoki ili niski.

Visoki (mély) : a, á o ó u ú

Niski (magas): e é i í ö ő ü ű

Primer

asztal(sto) -u sebi ima niske samoglasnike pa će nastavak biti ( i u većini slučajeva i jeste ) OK

asztal- asztalok
ablak- ablakok

e sad dolazimo do dela u većini slučajeva i tu imamo iznimke kao što je kod reči Fal ( zid) gde će množina izgledati ovako

fal- falak

to su izuzeci i njih treba naučiti tako kako je dato.

Szék (stolica)- u sebi sadrži visoke samoglasnike pa će u ovom slučaju nastavak biti EK, Ök

szék- székek
keksz- kekszek
gyümölcs- gyümölcsök

Ako se reč završava na samoglasnik a e u o , prelaze u á, é ú ó i doda se K

szárgarépa- szárgarépák
csirke- csirkék
tea- teák

Isti je princip i kod graúenja objekta sa nastavkom -t.

Svaka cast, ja ne bih znao ovako dobro da objasnim princip, ja pricam bez greske ali ni ne razmisljam o ovome, kao kod srpskog.

Da li je neko dobio poziv za zakletvu za Kistelek za 13. mart?

Dragan026 i Lefteria, ostavite svoje skype kontakte ovde na forum, dodacu vas u grupu cim to uradite

E da, jos jedna stvar, od sutra na dalje, svako vece od 21h cemo se nalaziti na grupi, i vezbati madjarski. Upotreba srpskog minimalna! Dakle samo ucenje jezika, za sve ostalo imate forum i medjusobnu komunikaciju.
Dakle jos jednom, startujemo sutra, u 21h!

Draganr026

Ok, upravo sam se vratio iz Mako-a. Supruga je predala po osnovu braka sa mnom, 9 godina braka i dete. Pre mesec dana je bila sama i odbili su je jer ja nisam bio prisutan ( a navodno je to obavezno jer moram i ja da potpisem na licu mesta). Danas sam i ja isao sa njom, ali iskreno kao i da nisam, ocekivao sam da ce me nesto sada ispitivati, a nisu me pitali ama bas nista, nisu mi se ni obratile sem da mi traze pasos i da mi traze da potpisem formular i kopiju pasosa.

Sa druge strane, nju su resetali pitanjima uzduz i popreko. Bile su dve sluzbenice od kojih je jedna bila sefica (ako sam dobro skpirao pricu). Ispitivali su je sve sto im ja palo na pamet u toku konverzacije, bez ikakvog pravila. Pitali su je za bebu i trudnocu (posto je 5. mesec trudna sada), pitali su je o nasem periodu zivljenja na Bermudama, te o njenom rodnom kraju (posto je iz Uzica). POto je bilo lose vreme, pitale su kako je vreme kod nas u Pancevu i da li smo dobro putovali i koliko je Pancevo daleko i koliko dugo smo putvovali. Tek na kraju su uzele formulare i onda je ispitivale o popunjenosti formulara i nekim stavkama iz biografije, njenom znanju grckog jezika, itd. Sve u svemu trajalo je skoro 40 minuta.

Losa vest je sto sam ja bukvalno za ovih godinu dana pozaboravljao gomilu reci , valjda kao posledica nekoriscenja. Supruga je spremala jezik sa uciteljem a ja nisam imao vremena da ucestvujem i mislim da sam nazadovao sa znanjem, moracu da se malo pozabavim time ponovo kad mi prodje frka na poslu. Sa druge strane, supruga je briljirala na razgovoru sto je i rezultovalo prihvatanjem dokumenata . Samo dva pitanja nije razumela iz prve, ali je uz molbu da preformulisu pitanje (sto su sluzbenice prihvatile bez pogovora) odgovorila i na njih. Obe sluzbenice su potpisale zahtev i potvrdu tako da iskreno ne ocekujemo nikakve dodatne provere ni odbijenicu (mada ko zna, ovih dana je sve moguce).

Dakle, Mako NIJE mesto gde mozete proci bez znanja jezika ili sa povrsnim znanjem, s tim sto ako znate nesto i trudite se mozete ocekivati da vam izadju u susret i da ponove/preformulisu pitanje i nece se sprdati sa vama niti vas ismevati kao oni nesrecnici iz Segedina. Ocigledno im je vazno da ih razumete i da date odgovor i vrlo su profesionalne po tom pitanju.

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić

salee013

Razer87:
Dragan026 i Lefteria, ostavite svoje skype kontakte ovde na forum, dodacu vas u grupu cim to uradite


dejantanaskovic74

Ujedinjeni Arapski Emirati 22. marta ukidaju vize za građane 13 zemalja EU, među kojima je i Madjarska.

http://www.emirates247.com/new...-countries-2014-03-05-1.540553

Da li neko može da napiše svoje iskustvo o predaji zahteva za pasoš u Segedinu? Kako, koliko, ljubaznost, odrađivanje, konverzacija...?
Takođe tačna adresa, već negde pominjane šalter sale, je ?

Druga stvar, žena i ja treba da predamo zahtev za državljanstvo za bebu, koja se rodila dok smo mi čekali našu zakletvu. Takođe u Segedinu. Da li će nama postavljati nekakva pitanja, provera i sl.? Da li neko ima slična iskustvo?

Hvala

Za svaki slucaj nauci bebu da kaze anya i apa.

Razer87 ,da li mogu i ja da se ukjlučim u grupu za učenje jezika.

Postovanje forumasi,

Evo da podelim iskustvo sa vama sa zakletve 05.03.14 u generalnom konzulatu HU u Subotici

U konzulatu se svaki dan polazu zakleteve dva putna dnevno pre podne i popodne, obe grupe imaju cca 70 gradjana koji polazu zakletvu.

Uz zvanican poziv koji je poslat na kucnu adresu sitigao je i statisitcki formular koji mozete popuniti i predati ali i ne morate.
Statisticki upitnik obuhvata vase obrazovanje, prebivaliste.... a medju poslednim pitanjima se nalazi da li cete se mozda preseliti u HU postoje tri ponudjena odgovora to su ne , mozda i da.

U samom konzulatu guzva udjete javite se nadju vas na spisku i rasporede vas u jedan od dva postojeca reda gde je gomila ljudi a mali prostor. Dodjete na red predate poziv kao i statisticki upitnik, zaposleni u kozulatu se malo isprica sa vama dok trazi vas predmet. Kada nadje kaze vam gde da se potpisete na oba primerka i uputi vas da sacekate red da vas sprovedu u salu za polaganje zakletve. Zakletva je trajala nekih sat i po vremena uz deljenja drzvljanstva uz pojedninacne cestitke generalnog kozula. Nakon urucenja drzavljanstva svim prisutnima se pozelela dobrodislica u Madjarsku i EU, i nakon toga sampanjac za svakog pristunog ukljucujuci i goste koji su prisustvovali zakletvi a nakon toga sklikanje sa generalnim konzulom. U svakom slucaju kada napustite konzulat sa drzvaljanstvom u ruci shvatite negde usput da ste imali srece i da vam je omoguceno jedno novo poglavlje u vasem zivotu ali sve zavisi opet samo od vas.

oko 140 ljudi/dnevno x 20ak radnih dana = blizu 3.000 novih drzavljana / mesecno samo u SU!
si siguran u ovo? nesto mi dodje mnogo.... :-/

Ovo ne morate vise pitati, moze svako, samo dajte skype kontakt i ubacicu vas!

Nije ni čudo što su tako izbirljivi

Potpis

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

siguran posto sam pricao sa konzulom na tu temu,a uzred receno obrada unosenja u bazu podataka je smanjena sa 7 dana na 2 , cena pasosa na 10 godina za starnosnu dob 18 - 70 = 69EUR