Citat:
maaar:
dobio sam ovaj formular sa zakletve. nisam ja isao na zakletvu vec sam ga dobio od nekog drugog.
jel zna neko za cega je ovaj formular!?
nije onaj za statistiku jer se navodi i ime, prezime, datum rodjenja i slicno.
koliko sam razumeo, taj forumlar je popunjen na dan zakletve - pre zakleve.
zacrneo sam delove radi privatnosti osobe kojoj pripada.
Pogledajte još ove stavke:
18. Utolso kulfoldi gazdasagi aktivasa...
20. Jelenlegi magyarorszagi gazdasagi aktivasa...
18. je prethodno inostrano zaposlenje
20. trenutno mađarsko zaposlenje
a meni treba zapravo trenutno inostrano zaposlenje, jer ja za njih živim u inostranstvu, moje zaposlenje dakle nije prethodno.
Možda je ovaj ceo dekument namenjen onima koji već imaju prebivalište u Mađarskoj?
Evo i zbog ovoga na primer:
12. Jelenlegi magyarorszagi lakohelye
13. Elozo kulfoldi lakohely
Dakle on podrazumeva da ja sad već živim u Mađarskoj a ne drugde? Ili ja to sve potpuno pogrešno kapiram??
Izvinjavam se zbog mađarskog pravopisa, a ovaj dokument na koji se pozivam je na 184. strani ovog foruma, tako se može naći original lako.
napustio forume