Kako bi skroz ukopcala slucaj pocuj dalje (vezano za taj 3.-ci nivo jezika).
Razlika osnovna na relaciji zdravstvo-prosveta u priznavanju diploma je sledeca:
Za dobijanje autrozacije za helsefagarbeidera ne treba da dokumentujes poznavanje jezika.Vec ucis jezik u Srbiji pa dodjes u Norge i polazes testove.
Za dobijanje nostifikacije od Udir-a za førsteskolelærer-a moras da dokumentujes jezik Trinn3 nivo polozen(to je malo ispod Bergen testa).
Dakle,zahtev je da dok si u Srbiji savladas jezik za Trinn3 nivo i dodjes u Norge da ga polazes.To mora se priznati nije lako.Organizuje se preko Sage letnja skola jezika i ide se u Oslo nekih 6 nedelja sa ciljem da se polaze Trinn3 ali je papreno skupo sa aspekta srpskih plata.
Pocuj sada...da bu usla u Norge sa srpskim pasosem moras imati nostifikaciju/autorizaciju/diplomu tj.da ti posao odgovara struci.E tu je ta problematika i kljucno pitanje je da li sa samo nostifikacijom od Nokuta se moze raditi neki stilling u okviru barnehage a da to odgovara zahtevu za dobijanje radno-boravisne dozvole?
To ce Stefanko da odgovori kada vidi nasu diskusiju ako zna.

Jer to bi znacilo da imas mogucnost da udjes u Norge i dobijes posao u struci bez da polazes Trinn3 unapred radi nostifikacije za førsteskolelerær ali nazalost mislim da nije tako lako izvodljivo bez toga.
To sto ti kazes treci nivo to je Trinn3/Bergen test.
Taj neki drugi nivo je Norskprøve 3
Prvi nivo Norskprøve 2.
Ja sam isla u Sagu ali pre 4 godine skoro.Ako zelis rad u skoli to je onda Saga.Imas razlicita misljenja o radu i kvalitetu.Ja sam u to vreme bila zadovoljna.Rad sa privatnim profesorom je nesto sto je sada dosta popularno.
Ja ti nazalost ne mogu nista vise preporuciti jer velika vecina tih profesora je skontala da je sada norveski maksimalno popularan bas zbog emigracije u Norge i zloupotrebljavaju to maksimalno.To nam je nacionalna osobina i vrlo rasprostranjena.
Naravno nadje se sigurno neko i posten ko radi svoj posao korektno,bez odlaganja casova,skracivanja istih,za razumnu cenu spram srpskih plata.Problem je sto ja ne mogu vise da stojim iza neke preporuke.Cak i oni najbolji koje sam preporucila ovde na forumu imaju delove neprofesionalnog ponasanja ali ja tu ne mogu nista.
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)