[es] - Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

jedy023
Zrenjanin

Član broj: 79183
Poruke: 651
178-221-171-127.dynamic.isp.telekom.rs.

+304 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 17:37 - pre 130 meseci}

stefanko23
Izvini nisi bio decidam da si skolu zavrsio u Norveskoj,
svako dobro

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:01 - pre 130 meseci}

Citat:

jedy023:

Citat:

pan 1: Hvala Mirjana na informacijama. Deluje mi jako komplikovano a iskreno i vrlo skupo, kao sto si i sama rekla, da se ovde spremam za taj trinn 3 test. Polozicu i ja kao i svi ali sam mislila malo kasnije a ovde se to malte ne odmah trazi kao uslov za posao.
Iscitala sam ja postove i od Stefanka a i pitala sam ga to sto me interesuje ali nisam zakljucila po tome da je on polagao taj trinn 3 test...
Davicu ga malo na pp

P.S.- To je Mirkina preporuka, cisto da znas Stefanko!

A Mirka se ne odbija!

Pozz za sve!

Stefanka nije on to polagao,jer na tom radnom mestu gde on radi ne treba taj ispit,koliko sam ja njega rayumeo na ta radna mesta mogu svi da rade koji imaju zavrsenu srednju skolu u norveskoj pa je jagma za tim poslom.
Ovo sam istrazivao iz razloga sto mi je supruga profesor informatike a i ja kao dipl.ing radim u specijalnoj skoli pa sam kontao da se zapocetak tu uvucem.

Ovo si pogresno shvatio.Førsteskolelærer nema nikakve veze sa asistentom u obdanistu.To su dva totalno odvojena posla.Zato sam vise puta napisala sa crvenim slovima "førsteskolelærer" da se ne shvati pogresno.
Kao asistent,mozes gde oces ako imas pasos EU ili si dosao na pripoj porodice bilo u odbanistu ili po domovima.
Pa svi oni oglasi sto sam ih okacila sadrze deo koji se zove "KRAV"tj.zahtev za to radno mesto,i tu se lepo navelo da traze priznanje od Udir-a a Stefanko se ubio pisajuci o svom masteru i tih 60 poena koje nasim nastavnicima fale...
Dakle,ogromna je razlika izmedju barnehage assistent i førsteskolelærer.Pa sama rec lærer je dovoljna za razliku...
Konacno se rastumacilo...

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:12 - pre 130 meseci}

Evo razlike na primeru oglasa izmedju asistenta i førsteskolelærer-a.
Førsteskolelærer oglas: http://www.finn.no/finn/job/fulltime/object?finnkode=42956437

Kvalifikasjoner
3-årig førskoleutdanning, gjerne med tilleggsutdanning i spesialpedagogikk/pedagogikk erfaring fra arbeid med førskolebarn
erfaring med veiledning av foresatte og ansatte i barnehage
gode og grunnleggende ferdigheter innen Ikt
Vi benytter norsk som arbeidsspråk. Søker må beherske norsk muntlig og skriftlig. God evne til kommunikasjon med øvrige ansatte og brukere er avgjørende.

Asistent oglas: http://www.finn.no/finn/job/fulltime/object?finnkode=42982355

Ønskede kvalifikasjoner
Du trives i arbeid med barn
er utadvendt og tar initiativ
behersker det norske språket, snakker og leser godt
er en god rollemodell
er aktiv og ikke redd for å ta i et tak
har fylt 18 år
er fleksibel, pliktoppfyllende og kan stille på kort varsel

Dakle,kod prvog se trazi skola i dokument o tome priznat od strane drzave a kod drugog nista osim da govoris jezik i da si u stanju da radis sa decom.
Prvi je sef drugom

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:16 - pre 130 meseci}

Ovaj oglas je zanimljiv.Traze ucitelja dvojezicnog tj.da mu je maternji srpski/bosanski ali da zna i norveski za ucenje dece nasih ljudi ovde...

Link: http://www.finn.no/finn/job/fulltime/object?finnkode=42669192

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

isabeau917
MPharm

Član broj: 302824
Poruke: 506
*.zg.cable.xnet.hr.

+175 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:30 - pre 130 meseci}

Ovo je totalni nonsens, ne postoji bosanski jezik, postoji srpski odnosno hrvatski jezik, norvezani su ocito totalno neuki sto se tice jezicne povijesti balkana. Povijesno jednostavno NE postoji, to sto bosanci pojedu pola samoglasnika i imaju hrpu turcizama im ne znaci da su izmislili novi jezik

Odgovor na temu

blok63
Beograd

Član broj: 301398
Poruke: 349
*.mbb.telenor.rs.

+90 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:51 - pre 130 meseci}

Citat:

Mirjana Savicic:
Ovaj oglas je zanimljiv.Traze ucitelja dvojezicnog tj.da mu je maternji srpski/bosanski ali da zna i norveski za ucenje dece nasih ljudi ovde...:)
Link: http://www.finn.no/finn/job/fulltime/object?finnkode=42669192

Ih što nisam krenula u ovu priču ranije-sad ću da se samoubijem :(

Odgovor na temu

blok63
Beograd

Član broj: 301398
Poruke: 349
*.mbb.telenor.rs.

+90 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 18:52 - pre 130 meseci}

Citat:

isabeau917:
Ovo je totalni nonsens, ne postoji bosanski jezik, postoji srpski odnosno hrvatski jezik, norvezani su ocito totalno neuki sto se tice jezicne povijesti balkana. Povijesno jednostavno NE postoji, to sto bosanci pojedu pola samoglasnika i imaju hrpu turcizama im ne znaci da su izmislili novi jezik :D

Ista priča je i sa hrvatskim jezikom zar ne?

Odgovor na temu

isabeau917
MPharm

Član broj: 302824
Poruke: 506
*.zg.cable.xnet.hr.

+175 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:00 - pre 130 meseci}

Nije ista prica, obrazuj se

Ocito se toliko bosanaca navuklo u norvesku da norvezani misle kako je izopaceni hrvatski = bosanski

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:21 - pre 130 meseci}

Dakle,Stefanko...za vaspitaca traze test jezika minimum Trinn3 a 60 bodova ne treba,a za nastavnika 60 kredita iz pedagoskih predmeta sto opet nemamo ali ne treba jezik ... D
Ipak je lakse i izvodljivije polagati Trinn3...mozda pa gurati ovo za vaspitaca

jer te to ucenje jezika ceka kako god da okrenes...

Nemojmo diskutovati sto oni znaju o Balkanu ili ne znaju...mnogi od njih ni ne znaju gde smo...vise znaju za rec "gamle Jugoslavija" nego za rec "Balkan",ali su tanki sa obe,ali to je tako i tako shvatis.
Ali cinjenica da su ovde ljudi iz skoro celog sveta na Finn-u je trenutno moguce naci razne oglase tog tipa kao sto je taj za srpsko-bosanski jezik,dakle ima skoro 40 jezika koje traze jer deca tih ljudi treba da idu u skolu i da pocnu od onog "nultog" razreda gde treba da im se objasnjava norveski jezik i gramatika ali na maternjem njihovom...i odatle svi ti oglasi...

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

stefanko23

Član broj: 304953
Poruke: 504
*.84-48-215.nextgentel.com.

+119 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:28 - pre 130 meseci}

mirkic, samo da te ispravim da nije forsteskolelaerer, neg' samo forskolelaerer (sa precrtanim o i spojenim a i e, ne radi mi tastatura hihi)... cisto ako ovi ljudi guglaju po norsk...ali sada se po novom zovu i barnehagelaerer, dakle to je isto...a pedagogisk leder je pozicija... ovo sto je mirka okacila da ima i stottepedagog, to se vise tice dece sa posebnim potrebama ili sa drugim jezikom... M, moram priznati da si maestrirala i sveru obrazovanja, slobodno je dodaj na listu :D

isabeau, nema potrebe za hejtom... ovde se nasi jezici uce zajedno kao BKS, tj. bosansko hrvatsko srpski... moj drug norvezaninin ima takav kurs na univerzitetu, i on eto voli da kaze da uci bosanski jer mu je cura bosanka...

update, miro u pravu si... mada cuo sam sada za neko dodatno polaganje tih pedagoskih kod nas da bi se doslo do nekih trazenih 30 i nesto po nasim zakonima...ako kod nas moz da se dogura do 60 to je super...ona moze probati i jedno i drugo jer je besplatno... a za vaspitaca je isto dosta tesko jer znas i sama da za bergens treba minimum godinu dana...

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:40 - pre 130 meseci}

Od moje sefice rodjenog brata sin je taj førsteskolelærer (tako on rece) sto mu je isto sto i førskolelærer,onda se ja dala u potragu kada mi je za Julebord pricao sta radi,kako koja skola.Samo sto naravno on ne zna za tih 60 poena itd...
I on mi spomenu silne oglase...

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

stefanko23

Član broj: 304953
Poruke: 504
*.84-48-215.nextgentel.com.

+119 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:44 - pre 130 meseci}

u guglu nema to, ali ima førstelærer, ko zna sta mu je pa to sad :D

ma oglasa ima kolko osh, to je najtrazenije zanimanje u norvekoj ubedljivo, u jeku sezone 550 oglasa na navu...

Odgovor na temu

isabeau917
MPharm

Član broj: 302824
Poruke: 506
*.zg.cable.xnet.hr.

+175 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 19:53 - pre 130 meseci}

Citat:

stefanko23:

isabeau, nema potrebe za hejtom... ovde se nasi jezici uce zajedno kao BKS, tj. bosansko hrvatsko srpski... moj drug norvezaninin ima takav kurs na univerzitetu, i on eto voli da kaze da uci bosanski jer mu je cura bosanka...

nije hejt vec iskustvo, lose nazalost . kad ispred osla nikne dzamija ko ispred minhena bit ce norvezanima lagano teleci pogled i ceskanje iza uha

.
drugu norvezanu iskrena sucut , pretpostavljam da je mlad pa ce mu s vremenom doci iz pise u glavu

Odgovor na temu

isabeau917
MPharm

Član broj: 302824
Poruke: 506
*.zg.cable.xnet.hr.

+175 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 20:07 - pre 130 meseci}

a sto se tice gamel jugoslavije pa i normalno da norvezani sve trpaju u isti kos, dovoljna je cinjenica da smo se svi medusobno tukli, pametnom dosta.
jedino kranjci odudaraju ipak s vise civilizacije i kulture al dezela je i za bivse juge bila uvijek 20 god ispred.
malo offtopic, danas sam bila u brezicama u intersparu, u prosjeku sve 30 posto jeftinije.
prosli tjedan u madjarskoj, prvi i zadnji put

, oni su u totalnoj banani

, gore nego ovdje.

Odgovor na temu

stefanko23

Član broj: 304953
Poruke: 504
*.84-48-215.nextgentel.com.

+119 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 20:07 - pre 130 meseci}

nisu svi bosanci muslimani...a drugo ne vidim kakve to ima veze... uostalom ovde ima dosta drugih nacija muslimanske veroispovesti,
http://no.wikipedia.org/wiki/Norges_demografi
kao sto vidis pakistanci, somalijci i iranci su u top nacionalnih manjina... a bosanaca ima dosta jer su kao azilanti dosli ovde devedesetih, i oni spadaju u vecu nacionalnu manjinu...

i opet mislim da je ovo jedna od vaznih stvari u koju bi ljudi bili upuceni... u kakvo drustvo i kulturu dolaze narocito oni koji ce ziveti u oslu...ako ce vas svakodnevno iritirati 'obmotani' muslimani, afrikanci tamnije puti, gejevi i lezbejke koji se lako raspoznaju, ljudi druge vere, ja takvima iskreno predlazem da se ne sele ovamo, za njihovo dobro :D

Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.static.customer.pronea.no.

+1056 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 20:17 - pre 130 meseci}

Citat:

stefanko23:
u guglu nema to, ali ima førstelærer, ko zna sta mu je pa to sad

ma oglasa ima kolko osh, to je najtrazenije zanimanje u norvekoj ubedljivo, u jeku sezone 550 oglasa na navu...

To je sve jedno isto.Førskolelærer,førsteskolelærer,førstelærer - prvi ucitelj u zivotu jednog deteta.Kartko i jasno.To nam nije tako bitno,vec da se napravi ta osnovna razlika asistent i lærer.
Jedan post,oglas i izazivamo diskusiju.Daj bre batalite to.Svi mi koji smo ovde smo korigovali svoja razna misljenja i razmisljanja,prema tome taj proces ceka svakog.Ali ajde da sada ne ubijemo 5 strana o bespotrebnoj diskusiji.

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Odgovor na temu

Nesh-co

Član broj: 28977
Poruke: 544

+378 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 20:42 - pre 130 meseci}

"...da se vi školovani nešto pitate - otišli bi i Srbi i Srbija u k...c odavno..."
Ima l` koga ovde iz Hønefossa?
Tražimo toplo porodično gnezdo za iznajmiti, pa bi valjala svaka preporuka/predlog/pomoć ukoliko je neko voljan da je dâ.

Odgovor na temu

blok63
Beograd

Član broj: 301398
Poruke: 349
*.mbb.telenor.rs.

+90 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 20:47 - pre 130 meseci}

Taman kad sam pomislila da sam skapirala proces, sad me zbuniste :) JA sa srednjom vaspitačkom, Višom pedagoškom i Učiteljskim fakultetom jel imam tih 60 ....čega? Šaljem dokumenta ovih dana na autorizaciju i nije sporno da počnem od mesta asistent u vrtiću, nego onako pitam....ako mi ne treba Trimm 3 i imam tih 60 nečega-šta mogu da radim? Sorry ako malo kasnim :)

Mali off topic na priču o Yu ex Yu i tako tome. Ja u Grčkoj u banci primam novac iz Beograda i baja kuca SFRYugoslavia.Ja se onako od srca nasmejah kako kasni malo oko 20 godina a on kaže kako neće da se smaraju sa tim :) Braća Grci hehehe ladovine :)

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
37.19.108.*

+595 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{01.08.2013. u 21:04 - pre 130 meseci}

Vidim da se ovde dosta nas koji cekamo madjarski pasos mota pa mozda jos nekoga zanima.....koliko je izvodljivo i isplativo doci sa znanjem jezika i pasosem EU raditi bilo sta,sezonski ili ne,na primer od proleca,bez petljavine sa nostrifikacijama,autorizacijama,licencama i ostalim,verujem da se ipak gore moze pristedeti neki euro vise na nekom sezonskom, obicnom poslu, nego sto se to moze u drugim EU zemljama. Pa na koliko dugo i koliko isplativo otom potom,naravno da se ne moze ocekivati nesto krupno ali ustedeti u Norveskoj i 3000 kruna na bilo kakvom poslu je misaona imenica u odnosu na neki obican posao u EU. Kapiram opet da je tesko naci preko neta tako nesto ali i zasto da ne? Ovo pitanjese odnosi na neki kratkorocni posao. I da,ne moraju biti one cuvene norveske jagode i njihovo branje ali moze i to :D

Odgovor na temu