Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

[es] :: Mreže i novosti :: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

Strane: << < .. 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[ Pregleda: 43357 | Odgovora: 233 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

stil

Član broj: 4832
Poruke: 2066



+419 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata14.01.2011. u 09:12 - pre 160 meseci
Ova tema se tiče svih koji žive ovde i govore Srpski. Pored ličnog u pitanju je i opšti interes. Nije poenta da se tuži operater, to me nikada nije zanimalo. Jednostavno, u pitanju je princip poštovanja jezika klijenata sa kojima sarađuješ pogotovo ako si najveći operater čiji je vlasnik država.
 
Odgovor na temu

shadow-bg
Ciric Vukasin
Preduzetnik
Beograd

Član broj: 189835
Poruke: 313
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.bgwireless.net


+293 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata14.01.2011. u 18:45 - pre 160 meseci
Hteo bih da kazem da tema dobija na vaznosti zbog jedne novine od nove godine. Nove tablice za automobile imaju domaca slova. A placanje se najcesce vrsi SMS-om. Da li ce kodni raspored koji telefon koristi da utice na cenu parkinga?
 
Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046



+1651 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata14.01.2011. u 20:08 - pre 160 meseci
Bolje je pitanje da li softver parking servisa ume da se snađe sa našim slovima. A kodni raspored može da utiče, ako imaš naše slovo u registraciji a pošalješ poruku bez ... može prilično da košta. ;)
 
Odgovor na temu

owim
BG centar

Član broj: 30480
Poruke: 3567
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: owim1.wordpress.com


+106 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata14.01.2011. u 23:06 - pre 160 meseci
Citat:
Da li ce kodni raspored koji telefon koristi da utice na cenu parkinga?

Vidim da neko ima problema u shvatanju problema ;)

BG 001-CC
BG 001-CĆ
BG 001-CČ
BG 001-ĆC
BG 001-ĆĆ
BG 001-ĆČ
BG 001-ČC
BG 001-ČĆ
BG 001-ČČ

Do sada se prihvatalo KS za Krusevac ili CA za Cacak. Za one koji kažu da se umesto Č i Ć kuca C znači da se u gradu pojavljuje 9 tablica sa istim brojem BG 001-CC i dok je jedan negde parkiran, ostali moraju da kruže. :)

Za slova S/Š, D/Đ i Z/Ž, situacija je povoljnija, jer se pojavljuju samo 4 iste tablice.

p.s. Sreća što u komisiji za izbor tablice nije sedeo neki popa kao u RRA, onda bi imali i glagoljicu na tablicama.
 
Odgovor na temu

Slobodan Milivojevic
One IT
Pirot / ni.ac.rs

Član broj: 7062
Poruke: 6383
*.exe-net.net.

Jabber: poglavica@elitesecurity.org
Sajt: www.slobodanmilivojevic.i..


+363 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata15.01.2011. u 14:32 - pre 160 meseci
A zamislite u Nišu da plaćate cenu drugog sata parkiranja u prvoj zoni, primer:

Dođe neko sa registarskom oznakom: NI 003 ČĆ, pošalje SMS NI003CC na 9181 recimo, naplate mu prvi sat, što je u redu. Dolazite posle 20 minuta vi na primer sa registarskom oznakom vašeg vozila NI 003 CC, šaljete SMS na 9181 u formatu NI003CC, i vama biva naplaćena cena drugog sata koja je recimo 3 puta veća. I to je problem, pored ovoga što je Ivan napisao.
Čemu ovo služi, a uz to i ne radi?!?!?!?!
www.oneit.rs :: www.koktelbar.rs ::
www.fissoft.net

Fiber on steroids:
http://www.speedtest.net/my-
result/3821970146
 
Odgovor na temu

owim
BG centar

Član broj: 30480
Poruke: 3567
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: owim1.wordpress.com


+106 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata23.01.2011. u 14:12 - pre 160 meseci
Gde su svi nestali? Do pre 10 dana ovde je bilo živo, pokazali smo da se u hederu SMS-a nalazi upisan broj delova poruke kao i kodni raspored, culi kako je drugim zemljama, i?
 
Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5316
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.bachi.in.rs


+2826 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata24.01.2011. u 08:44 - pre 160 meseci
owim napisa:
> Gde su svi nestali?

:) Mislim da zaista nema šta više da se doda. :)
... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...
 
Odgovor na temu

owim
BG centar

Član broj: 30480
Poruke: 3567
*.rs
Via: [es] mailing liste

Sajt: owim1.wordpress.com


+106 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata25.01.2011. u 12:05 - pre 160 meseci
^ NIje bas. Ovde je bilo jako glasnih koji su smatrali da je prekrsen
Ustav, blabla, gomila poruka, gde je samo bilo pitanje da li operater
zna kakav mu SMS stize (multi-SMS, koji kodni raspored). Sad kad se to
sasvim razjasnilo -- tisina, svi pobegoshe? :)
 
Odgovor na temu

MagicMaster
Samozaposlen,
Srbija

Član broj: 94953
Poruke: 696
82.208.220.*



+76 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata10.10.2011. u 20:46 - pre 151 meseci
:) :) :) :)

Ja pre neki dan baš poslao RATELu mejl u kome sam pitao zašto ja u Srbiji ako pišem srpskom latinicom plaćam više nego što bih platio da sam pisao nepravilno, tj. ćelavom latinicom.

Dobio sam sledeći odgovor:

Citat:
Postovani,

povodom Vaseg e-mail-a od 08.10.2011. godine, obaveštavamo Vas da je Republička agencija za elektronske komunikacije nadležna za rešavanje prigovora na rad, odnosno pružanje usluge telekomunikacionih operatora, te korisnici mogu da podnose prigovore Agenciji, uz uslov da su prethodno pokušali da problem reše neposredno sa operatorom, što je obaveza po Zakonu o elektronskim komunikacijama. Po dobijanju odgovora operatora (ili ukoliko ne dobijete odgovor, po isteku 15 dana od dana dostavljanja prigovora), možete dostaviti pisani prigovor ovoj Agenciji.

Pisani prigovor treba da sadrzi naziv operatora i ime i prezime korisnika, opis problema i ishod pokušaja njegovog rešenja sa operatorom, kao i adresu podnosioca prigovora, radi dostavljanja odgovora ove Agencije.

Takodje Vas obavestavamo da na sajtu Republicke agencije za elektronske komunikacije www.ratel.rs mozete naći potrebne propise: Zakon o elektronskim komunikacijama (koji u poglavlju XV reguliše zaštitu prava korisnika i pretplatnika), kao i odgovarajuca podzakonska akta, ukoliko želite da se bliže informišete o nadležnosti ove Agencije, kao i pravima i obavezama, kako korisnika, tako i telekomunikacionih operatora.

Na istom sajtu je Internet šalter, gde postoji rubrika "prigovori korisnika" sa modelom prigovora koji treba popuniti, te i na taj način možete poslati prigovor.

Dostavljeni E-mail ne možemo smatrati prigovorom,već samo obaveštenjem o problem, a po obraćanju operatoru u cilju rešenja i dobijanju odgovora, odnosno proteku navedenog roka, možete uputiti Agenciji prigovor.

Predlažemo da, ukoliko problem ne bude rešen neposredno sa operatorom, ukratko formulišete prigovor prema izloženom uputstvu, eventualno priložite potrebne dokaze i uz obaveznu naznaku Vaše adrese, dostavite Agenciji na rešavanje u okviru svojih nadležnosti.

S postovanjem,

RATEL


Sada čekam odgovore od sva tri operatera.

Mnogo koristim SMSove, i pre neki dan (tad sam i popizdeo) kucam poruku , dugačku, i pokaže mi 10 SMSova. Ja se vratim, sve prekucam na ćelavo, 5 SMSova. Dodam SAMO JEDNO NAŠE SLOVO ... i oooop .... 10 SMSova .... pa majku vam vašu ...
Ista stvar kada kucam SMSove ćirilicom.

A o tablicama ne bih da komentarišem, ajd što staviše naša slova, pa i da shvatim, ali ako već stavljaš naša slova, što trpaš onda tu X Y i W .... praznoglave dileje ....

Postovaću ovde odgovore operatera.

Sa drugog foruma:

"U Bugarskoj se svojevremeno digla velika prašina oko ovoga, čak je bugarski poslanik u evropskom parlamentu tražio zaštitu od evropskih institucija zbog diskriminacije ćiriličkog pisma i skupljih SMS-ova na ćirilici.
Bugari su tražili ravnopravan tretman i jednaku cenu ćiriličkih i latiničkih slova kako u nacionalnom, tako i u roaming-u i u međunarodnom saobraćaju.

http://www.phonearena.bg/news/...ilitsa-izlizat-po-skapi_id4536"

Evo, ljudi nas lepo savetuju:

"- S obzirom na to da je koncept kratke tekstualne poruke nastao i razvijan na anglosaksonskom govornom području, prvi standard za pisanje bio je latinični alfabet. Sva druga slova sistem prepoznaje kao nestandardna - navode u Telenoru. U ovoj kompaniji savetuju korisnicima, kako bi se izbegli neplanirani troškovi, da na ekranu telefona prate koliko im je ostalo slobodnih karaktera do ispunjenja jedne poruke odnosno jednog SMS-a koji će biti tarifiran.

- Sve više telefona na tržištu podržava ovu opciju, koja je upravo i napravljena da bi se smanjili nepotrebni troškovi - zaključuju u Telenoru." :) :) :) :)
 
Odgovor na temu

MagicMaster
Samozaposlen,
Srbija

Član broj: 94953
Poruke: 696
82.208.219.*



+76 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata11.10.2011. u 11:13 - pre 151 meseci
Odgovorio MTS (što me je stvarno iznenadilo, od njih uopšte i nisam očekivao da odgovore) :

Citat:
[email protected]

prikaži detalje 07.38 (pre 4 sata(i))

Po?tovani,

Mobilni telefoni novijih generacija, podr?avaju dva na?ina kodiranja SMS poruka, ?to i uti?e na na?in tarifiranja:
7-bitni GSM Alphabet kod (ASCII), koji ne podr?ava znakove ?, ?, ?, ? i ? i mo?e sadr?ati maksimalno 160 karaktera; 16-bitni Unicode2 kod, koji omogu?ava kori??enje znakova ?, ?, ?, ? i ? i mo?e sadr?ati do 70 znakova.

Kori??enjem pomenutih znakova (slova latini?nog i ?irili?nog pisma), du?a poruka odnosno poruka koja sadr?i vi?e od 70 znakova tarifira se kao niz ?kratkih? SMS poruka. U zavisnosti od modela mobilnog aparata, ukoliko primaoc SMS-a koristi telefon koji podr?ava du?e poruke, primi?e jednu poruku, u suprotnom isporu?i?e se niz ?kratkih? SMS poruka. Poruke koje sadr?e vi?e od 160 standardnih karaktera, (odnosno 70 specijalnih karaktera), bi?e tarifirane i u specifikaciji ostvarenog saobra?aja prikazane kao odvojene ?kratke? SMS poruke. U zavisnosti od opcije izbora jezika na samom aparatu, neki modeli mobilnih aparata sve poruke kodira kao Unicode2, iako ne sadr?e specijalne znakove (slova ?irilice i latinice).


S po?tovanjem,
Telekom Srbija


A ovo sa upitnicima su valjda hteli da mi dočaraju to kodiranje, 2 tipa i slično :) :) :)

Sve u svemu, nisu mi uopšte odgovorili kada ćemo mi koji koristimo kvačice i kukice da budemo izjednačeni sa naplatom kao korisnici koji ne koriste kvačice i slično.

O ćirilici i da ne govorimo. :) :)

Makar sada imam prvi odgovor za RATEL ....
 
Odgovor na temu

majce22

Član broj: 149495
Poruke: 395
*.static.isp.telekom.rs.



+26 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata11.10.2011. u 11:28 - pre 151 meseci
Sta li si to napisao kad su tako brzo odgovorili :)
 
Odgovor na temu

MagicMaster
Samozaposlen,
Srbija

Član broj: 94953
Poruke: 696
82.208.219.*



+76 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata11.10.2011. u 13:13 - pre 151 meseci
Pitao sam zašto sam ja kao dugogodišnji korisnik kažnjen zato što hoću da pišem srpskim pismom u državi Srbiji, gde su ćirilica i latinica navodno ravnopravne, a kada pišem poruke ćirilicom ili "našom" latinicom, plaćam više nego oni koji koriste "ćelavu" latinicu.
I da hoću da mi srede problem, i da me poštede odgovora "standardi", tehničke mogućnosti, itd itd ....

I eto, dobih odgovor "standardi" .... :):)
 
Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5316
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.bachi.in.rs


+2826 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata11.10.2011. u 13:39 - pre 151 meseci
MagicMaster napisa:
> I eto, dobih odgovor "standardi" .... :):)

Već je bila tema na ESu o tome i za sad nema šanse da dobiješ to
što očekuješ. Možda će u budućnost u sklopu pretplate biti neograničen
broj SMS poruka, ali za sada jednostavno mora ovako.
... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...
 
Odgovor na temu

MagicMaster
Samozaposlen,
Srbija

Član broj: 94953
Poruke: 696
*.ptt.rs.



+76 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata17.10.2011. u 08:28 - pre 151 meseci
[email protected] kome: meni

Postovani gospodine Pxxxxxxx,

Zahvaljujemo se sto ste nam se obratili ovim putem.

Razumemo Vasu zelju da koristite cirilicno pismo u pisanju sms poruka i da se takve poruke tarifiraju kao pisane latinicom. Shvatamo da ne zelite da se u odgovoru pozivamo na standarde ali je Telenor kao kompanija u obavezi da se pridrzava svih standarda iz oblasti telekomunikacija koji su propisani.
Naime, cirilica kao pismo ne spada u standardne poruke, kada je u pitanju GSM standard. Standardni znakovi zauzimaju 1 bajt. Maksimalna duzina standardnog SMS-a je 160 znakova odnosno 160 bajta. Kada koristite cirilicna slova ili bilo koje druge GSM ne standardne znakove (npr grcke), u tom slucaju nestandardni znak zauzima 2 bajta.

Nadamo se da cete razumeti da nismo u prilici da donosimo niti menjamo unapred utvrdjene standarde ali je neophodno da ih se pridrzavamo.

Stojimo Vam na raspolaganju za dodatne informacije.




Srdacan pozdrav,

Kontakt Centar
Telenor d.o.o
tel: +381 63 9000
fax:+381 63 9001
e-mail: [email protected]



Telenor poštuje standarde .....

Gde se menjaju ti standardi? Imao bih par reči da im kažem .... :) :) :)

Od VIPa i ne verujem da će stići odgovor, tako da ću sa ova dva da sastavim pismo RATELu ...
 
Odgovor na temu

component

Član broj: 182885
Poruke: 1243



+442 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata17.10.2011. u 14:03 - pre 151 meseci
Rešenje bi bilo da operateri dupliraju cene "standardnih" SMS poruka tako da bi učinio magareću uslugu 99% korisnika SMS-a. A da će pojeftiniti ćirilicu, ne verujem.
A da li si merio koliko slova možeš da napišeš hemijskom olovkom na ćilici u odnosu na latinicu? Mogao bi da tužiš sve koji prodaju ili proizvode pribor za pisanje za diskriminaciju pošto ti olovke kraće traju kada dodaješ kuke i kvake na slova
"Nadam se da će aktuelna vlast, kada se sve ovo završi imati pošteno i fer suđenje."
 
Odgovor na temu

MagicMaster
Samozaposlen,
Srbija

Član broj: 94953
Poruke: 696
*.ptt.rs.



+76 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata18.10.2011. u 07:10 - pre 151 meseci
Jedno od kompromisnih rešenja je da naplaćuju "bajt", pa ako jedan karakter zauzima 1 bajt, a naša latinica 2 bajta, i ja pošaljem SMS od 800 znakova, a recimo u tih 800 ima 50 naših slova, znači 850 bajtova, onda neka mi naplate 6 SMSa, a ne 10 SMSa .... jer kao što sam već napisao, napišem poruku od 5 SMSova, i dodam SAMO JEDAN NAŠ ZNAK, odmah se penje na 10 SMSa cena .... neka naplati tu 6tu započetu, a ne da plaćam 10 poruka....
 
Odgovor na temu

owim
BG centar

Član broj: 30480
Poruke: 3567
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: owim1.wordpress.com


+106 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata18.10.2011. u 19:49 - pre 151 meseci
Nemoguće. Cela poruka (fajl) mora da bude kodirana sa dva bajta za karakter ili jednim bajtom za karakter. Cim upises ijedan Unicode zna, automatski se prelazi na Unicode raspored za celu poruku, pa se i znaci za koje je dovoljan jedan bajt kodiraju sa dva.
 
Odgovor na temu

halisuretan8

Član broj: 292460
Poruke: 110
*.cust.telenor.se.



+25 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata05.11.2011. u 10:28 - pre 150 meseci
U Japanu recimo SMS i ne postoji, niti je postojao upravo zbog toga. Oni imaju tzv mobilni mail, svaki broj ima svoju regularnu mail adresu, pa time slanje unicode karaktera je omoguceno.
Prelazak na mail klijente (smartphone) i push tehnologiju moze da omoguci slanje i primanje poruka sa bilo kojim karakterima po jeftinoj ceni (prenosa podataka).
 
Odgovor na temu

D.i M.e
Milan Dinić
Veliki Šiljegovac

Član broj: 20553
Poruke: 709
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.milandinic.com


+2 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata14.11.2011. u 20:02 - pre 150 meseci
Onaj ko je pročitao ovu temu od početka (a pre toga nije znao ništa ili nedovoljno o ovome), zna da operatori lažu i da ovaj problem vrlo lako može da se reši, kao što sam već napisao:

Citat:
Kako bi trebalo da bude rešeno? Jednostavno, operator bi trebalo da sve poruke bez obzira na dužinu i na to da li su sa tehničke strane poslate i primljene kao više poruka, naplaćuje po ceni jedne poruke. Ovime bi operator bio na gubitku zato što bi naplaćivao manje i za one poruke koje su duže ne zbog jezika već zbog svoje stvarne dužine ali bi ovime svi korisnici bili stavljeni u ravnopravan položaj.


Ono na šta se treba pozvati je Zakon o zabrani diskriminacije kojim je ovo ponašanje operatora zabranjeno. A nakon ove drskosti koju su pokazali u svojim odgovorima lično ću to uraditi.
 
Odgovor na temu

component

Član broj: 182885
Poruke: 1243



+442 Profil

icon Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata15.11.2011. u 09:55 - pre 150 meseci
Citat:
Kako bi trebalo da bude rešeno? Jednostavno, operator bi trebalo da sve poruke bez obzira na dužinu i na to da li su sa tehničke strane poslate i primljene kao više poruka, naplaćuje po ceni jedne poruke. Ovime bi operator bio na gubitku zato što bi naplaćivao manje i za one poruke koje su duže ne zbog jezika već zbog svoje stvarne dužine ali bi ovime svi korisnici bili stavljeni u ravnopravan položaj.


Da li zaista veruješ da nekog možeš naterati da posluje sa gubitkom (pod gubitak mislim na umanjenu dobit)? Ako ih zakon uopšte i primora da izjednače cene poruka NIKADA neće spustiti cenu jedne, već će podići cenu druge poruke. Šta je tu toliko teško da se razume?
I čitav problem nema veze sa nekom diskriminacijom. Sve je stvar tehničke prirode. Ako tako kreneš možeš navesti bezbroj sličnih primera iz života za razne "diskriminacije".
"Nadam se da će aktuelna vlast, kada se sve ovo završi imati pošteno i fer suđenje."
 
Odgovor na temu

[es] :: Mreže i novosti :: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

Strane: << < .. 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[ Pregleda: 43357 | Odgovora: 233 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.