Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Trenutno sam u okolini Osla,tacnije Hvalstad, posto ne znam nikog ovde,ako je neko zainteresovan za "popiti kafu" neka se javi. Inace pratim ovaj forum od prilike godinu dana,sve sam procitala i informacije su super ali samo za one koji su u medicini,ali nemam nista protiv toga.Ja sam upravo dobila papire za spajanje porodice ali moj muz nije Srbin pa je to kao i da sam sama ovde :) Zelim da pozdravim Mirjanu,koja me je slatko nasmejala u predhodnom postu posto tacno znam kako to izgleda, i da joj pozelim sve naj naj u Novoj Godini kao i svim ostalim forumasima a posebno Paroli i njegovoj familiji koje sam upoznala preko istog ovog foruma .Inace,cekala sam papire godinu i po dana iako sam udata vec skoro 4 godine i to za Islandjanina, i zivela na Islandu 2 god, nije mi bilo od nikakve pomoci. Sada mi je odobren ostanak i sva druga prava pa bi trebalo da trazim posao i nadam se da neko ima dobru volju za druzenjem i deljenjem nekih informacija.

Forumasi, jendo pitanje:
Interesuje me da li je tacno da se za medicinsku struku za zaposlenje svugde trazi trinn tre stepen poznavanja jezika?
Znao sam da to vazi za Oslo i juzni deo Norveske, ali sam dobio informaciju da je to uvedeno za sve krajeve, na nivou citave zemlje.
Unapred hvala svima, pozz i srecna vam Nova godina i predstojeci praznici.

Cuo sam sve Viki.Cestitam....konacno se smilovase.A tebi opet dosadno!?hahaha..... Ce da ti svrnemo na kafu mozda kad bude neki turnir pa F bude igrao u Oslu.
Pozdravi B i M.
Srecna vam NG, da ste zivi i zdravi a tebi posebno zelim da ti vise ne bude dosadno:-)

medicman-Za zapadnu Norvesku ne traze jos uvek.Kako je u ostalim delovima nemam pojma.

Poz.

Hvala puno Parola. Pozz

E moj Parola,znas ti sta mene zulja :)) Nego me interesuje jedna informacija. Kada sam otisla da se prijavim i dobijem personal numer, rece mi sluzbenica da ako to uradim sada necu moci da izadjem iz NO narednih 6 meseci? Jesam li je ja to dobro razumela ?
P.S. Jedva cekam da navratite ovamo :)

Viki.Prvi put cujem za tako nesto.Mislim da je nisi dobro razumela.

Cao drustvo
Procitao sam celu temu pre 10 dana i debelo se zagrejao ce celu stvar.
Supruga i ja smo medicinski tehnicari. Supruga ima 13 godina radnog iskustva ja svega 3 u struci. Odlucili smo definitivno da odemo za Norvesku i to gore sto vise na sever :)
Dokumenta za autorizaciju saljemo posle bozica i tada krecemo sa ucenjem jezika. Za ucenje jezika odabrali smo SAGU. Citajuci ovu temu videli smo da ima raznih iskustva sto se SAGE tice mada mislim da je to vise individualna stvar. Ono sto nas konkretno interesuje je da li je moguce savladati jezik za nekoliko meseci i doci na nivo koji je dovoljan da se zaposlis u Norveskoj. Supruga i ja smo planirali da u maju krenemo za Norvesku.

Mirjana poslali smo nekoliko privatnih poruka ali sada vise nismo sigurni da li si ih dobila ako jesi nebi bilo lose da pogledas :)
Naravno ako imas vremena :)

Sto se tice polozenog trinn3,na severu to nije zahtev.To je za sada ograniceno prvenstveno na Oslo i tu okolinu,i to najvise za drzavne domove i ustanove.Ima tamo i neki privatni domovi koji to ne traze.Mislim da je Lela b spominjala.E,sad drugo je pitanje da li ce to biti u buducnosti.U svakom slucaju to je visok zahtev i mislim da su preterali sa tim,ali ok.
Sto se tice privatne poruke,nisam je dobila,inace bih sigurno nasla vremena da odgovorim.Napisite mi vasu mejl adresu i stize mejl.Bez brige,nece to ovde niko zloupotrebiti,a i zasto bi.Ono sto mogu da vam kazem jeste da do maja teorije nemate da savladate dovoljno norveski.Neznam kakvi ste talenti za jezik,ali s obzirom da oboje radite i imate milion obaveza,treba naci vremena za ucenje jezika.To je prakticno za manje od pet meseci,dok prodju praznici.To vam je dovoljno samo za "på vei",prvi nivo,a morate barem da idete jos jedan "stein på stein".Dakle,septembar bi bio taj neki period kada biste krenuli.Ja naravno ne odlucujem umesto vas kada cete vi da krenete,samo kazem da vam taj period do maja apsolutno nije dovoljan,a to pricam na osnovu toga sto znam i kako izgledaju intervjui i uopste snalazenje po Norveskoj.Treba vam dosta dobar fond reci.Ako se vec cimaju oko nas za tih 80% stilling-a i milion dokumenta u Udi se salje,onda da ih barem impresionirate sa jezikom da budu sigurni da osoba kojoj daju posao je osoba koja razume sta se od nje trazi.Malo cemo vise na tu temu putem mejla,da ne davimo ovde na forumu i ostale.
SRDACAN POZDRAV i stisnuta pesnica za vas dvoje,samo napred !

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Mirjana hvala na brzom odgovoru :)
i naravno mnogo toga nas interesuje

[email protected]

Zelim da cestitam svima Novu Godinu a posebno paroli i njegovoj porodici, nadam se da cemo se vidjeti u ovoj novoj ili u NO ili kod nas na ljetovanju ,puno pozdrava za sve.

Hvala IveD, tebi i tvojima zelim puno zdravlja i srece u Novoj Godini i da ostvarite planove koje imate.Cujemo se ovih dana a sigurno se vidjamo i ovde u N i tamo kod vas na leto.Ostalima sve najbolje u NG,neka vam se sve zelje ispune.

Pozdrav.

SRECNA NOVA GODINA KAO I BOZIC SVIMA.Onima koji krecu put Norveske,pridodajem i SRECAN PUT KAO I JEDNA VELIKA STISNUTA PESNICA u znak podrske.Puno zdravlja i lepih trenutaka kako na privatnom tako i na poslovnom planu,od srca najiskrenije zelim.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Hvala Mirjana, puno sreće i zdravlja i uspeha i tebi želimo i želimo da ostvariš sve želje i planove koje imaš za narednu godinu. Inače lepa vest, supruga mi je pre neki dan položila zadnji ispit sa prosekom od nekih 4,98 (jedna jedina četvorka iz srpskog jezika za 4. godinu) za mesec dva polaže i maturu. Takođe svim posetiocima foruma želim sve najbolje u novoj godini i dao Bog da, ako ne svi, ono barem većina odete i Norvešku i pronađete posao za sebe. Pozdrav svima!

Jedan mali savet u vezi predpostupka za autorizaciju tj. skupljanja papira i prevodjenja. Posto znam da samo prevodjenje i overa od strane sudskog tumaca kostaju poprilicno, barem za nas iz Srbije, mozete sebi dosta da ustedite tu ako se kojim slucajem dobro sluzite engleskim jezikom i to na taj nacin sto cete sve sami prevesti i lepo i uredno odraditi u vordu (MO Word) i mejlom poslati sudskom tumacu a on ili ona ce korigovati i overiti pecatom sto je vise nego upola posla i za to vam uzeti upola para. Ovo sigurno funkcionise jer smo isto iskustvo imali i ja i burazer sa dva razlicita sudska tumaca.

>

pozdrav svima i srecna Nova, da svi odemo u NO i da Nova Godina donese svima
novi, bolji pocetak.Hvala na cestitkama a sto se tice sudskog tumaca nas
nije hteo da prihvati bilo ciji prevod sem svog ali gotovo je sad,papiri su
stigli u NO 29.12. u 10 : 20 i sada cekamo da nam vrate profakturu za
troskove obrade zahteva.Jos jednom pozdravi i najbolje zelje

--20cf30549a5d64eb4e0498b31acb
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

<br><br><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<font color="#888888"><br>
--<br>
<a href="http://www.elitesecurity.org/p2774027" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2774027</a><br>
</font><div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

>

* heh evo sad sam proverio na sajtu njihove poste gde su napisali da je
paket primljen.Poslali smo postom avionski i preporuceno sto nam je
omogucilo da pratimo status posiljke. 24og poslato , 28og stiglo a juce
isporuceno i primljeno u SAFH-u.Ako nekom treba link za proveru kod norveske
poste evo ga;

http://www.posten.no/Kundeservice

Package has been delivered - Received by:
DEP<http://sporing.posten.no/signa...inummer=RR150759508RS&date 10-12-30T02:02:55>
*
Signature - DEP
Signature is not available
[image: Signature - DEP]
2010-12-30 02:02, 0110 OSLO

--90e6ba476adf7ce27f0498b33ec6
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class="im">
<br>
</div><a href="http://www.elitesecurity.org/p2774040" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2774040</a><br>
<div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

Pa ok, takav slucaj. S obzirom da imate u svakom gradu po nekoliko tumaca za engelski jezik, slobodno trazite sledeceg. Neko ce sledeci opet prevoditi i mislim da ce mu ovo koristiti.

Mislim da je Mirjana vec napisala koliko kosta autorizacija sa sve prevodom ali ne mogu da nadjem to.
slaya.olja mislim da ne bi bilo lose u tri recenice da ponovo napisete koliko ja vas kostalo.

Svim forumasima,
srecna Nova godina i Bozic!!!

Zelim Vam uspeh na svim poljima,kao i puno snage,
volje, elana i srece!!!