Uobicajen način za komunikaciju izmedju dva racunara u mrezi je takozvanim socket-ima. Bilo je dosta price na tu temu na forumu, a moze se naci i pregrst gotovih primera po netu.
Evo prvi Google odgovor na: mfc sockets
http://www.codeproject.com/KB/IP/MFCSockets.aspx
Postoje i druga resenja, sve zavisi od od konkretnih zahteva sistema.