Konverzija SUB file formata u Text Document ??? ZA titlove

Mozda sam lose definisao pitanje, ali radi se o sledecem.Skinuo sam title za film Studio 54.
I nalazi se u SUB file formatu, kada ga ucitam u BSplayer, slova ć,č,đ,š,itd su necitljiva.
Da li postoji neki program, da ovaj subtitle otvorim u Text Documentu i da ispravim to?
A ovo je jedini format titla koji sam uspeo da pronadjem na netu.....

Potpis

Success or die trying

Mozes da ga otvoris recimo sa notepadom ili nekim slicnim text editorom.
Mada postoje i razni programcici za konverziju titlova iz jednog formata u drugi.

Pretrazi malo ovaj forum i dobices odgovore :)

Takvu konverziju ne moras da radis dovoljno je kao sto rece Mister_rap da otvoris taj SUB preko notepada i izvrsis izmene. Ali realno zgrozice ti se ceo zivot, ukoliko je prevod poduzi.... Inace da li ti u BSPlayeru stoji na central europenian charset jer ako nije to podeseno, onda ne moze da ti prikazuje titlove korektno.

Ma verovatno ti je u bsplayeru u opcijama za font u opciji "script" namesteno WESTERT, da bi video nasa slova treba da bude CENTRAL EUROPEAN. poz.

Potpis

TRUSTno1
http://justfuckinggoogleit.com/

Ljudi,hvala Vam puno na odgovorima i pomoci.
Sad vidim koliko je prosto,a ja bezveze pitam ljude......

Potpis

Success or die trying