Tema
Boje
Pismo
Registracija

Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

Kako se dodaje

Ubacivanje vlastitih titlova...

Odgovori Nova tema
Štampanje RSS teme Kopiraj vezu do teme Podeli na Facebook-u Podeli na X-u (Twitter) Idi na poslednju poruku
  • 7 odgovora
  • 6.187 pregleda

Najnovija ↓

Ubacivanje vlastitih titlova... 05.05.2006. u 00:57 · pre 249 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put anna0 05.05.2006. u 00:58
Izmene poruke
  1. anna005.05.2006. u 00:58zapis iz teksta poruke
#1
Treba mi pomoc, hitno!
Zna li netko koji je najbolji, a jednostavni program za ubacivanje vlastitih titlova (ne preuzimanje sa drugih stranica pa lijepljenje)?
Hvala unaprijed.
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 05.05.2006. u 15:32 · pre 249 meseci #2
Mh, a prevod za vlastite filmove ili nesto drugo?
I da li ti je potreban prevod za DVD film ili DivX (glupost ali moram ovako da formulisem :))?

Ukratko za divx nije ti potrebno nista specijalno, dok bi dvd zahtjevao reauthoring.
U svakom slucaju vjerujem da ce ti pretraga pomoci.
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 05.05.2006. u 18:15 · pre 249 meseci #3
"ubacivanje vlastitih titlova" - prilično širok pojam, kao što kolega kaže treba Nam više informacija da bi ti pomogli. Pozdrav!
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 06.05.2006. u 14:28 · pre 249 meseci #4
Nisam se baš najbolje izrazila... Mislila sam na vlastiti prijevod nekog filma, serije koji ga nema. Nisam još naišla na neki dobar program koji bi mi omogucio da lijepim svoje titlove.
Nadam se da je sada jasnije :)
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 06.05.2006. u 18:13 · pre 249 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put Cileinteractiv 06.05.2006. u 18:13
Izmene poruke
  1. Cileinteractiv06.05.2006. u 18:13zapis iz teksta poruke
#5
Evo već se o tome pisalo https://www.elitesecurity.org/t68864 ima još o tome, treba pretražiti forum. Pozdrav.
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 26.05.2006. u 21:55 · pre 249 meseci #6
Ima dvd subtitlera (i divx takodje) vise programa, gde sam prevodis ili upisujes titlove. Kao pojam pretrazi i bazu podataka sa ovog sajta i uopste se neta.
Re: Ubacivanje vlastitih titlova... 13.01.2007. u 19:24 · pre 241 mesec #7
Ja bih se nadovezao jednim pitanjem.
Prosto,skinuo sam seriju i titl na engleskom,da li postoji neki program koji ce prevesti ceo titl na srpski.
Znam da moze reucno da se prebacuje i sl.Pitanje je da li iam program koji ce to odjednom da uradi a da zadrzi vremensku odrednicu.

Hvala unapred.
Potpis
Alien Life Form
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme