Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

program za prevod sa engleskog na nas jezik

[es] :: Windows aplikacije :: program za prevod sa engleskog na nas jezik

[ Pregleda: 39993 | Odgovora: 10 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

grka

Član broj: 11728
Poruke: 166
194.106.186.*



Profil

icon program za prevod sa engleskog na nas jezik21.03.2004. u 08:35 - pre 4817 dana i 10h
Cuo sam od kuma da postoji neki program za prevodjenje teksta sa engleskog na srpski.Mada cisto sumnjam.Da li postoji takav program i gde ga mogu naci?
 
Odgovor na temu

MMX
Miloš Malović
Lead software engineer, Performance
Media Deutschland GmbH
Beograd

SuperModerator
Član broj: 2423
Poruke: 2103
195.178.35.*

Jabber: mmx@elitesecurity.org
ICQ: 98797759
Sajt: www.mmx.rs


Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik21.03.2004. u 09:04 - pre 4817 dana i 9h
Da, postoji par programčića koji navodno prevode tekst sa engleskog na srpski. Evo npr. YuRečnik. Ali to nije dobro rešenje jer je to bukvalan prevod i često ne odgovara onome što je stvarno napisano u tekstu.
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A B A [select] [start]
 
Odgovor na temu

grka

Član broj: 11728
Poruke: 166
194.106.186.*



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik21.03.2004. u 09:10 - pre 4817 dana i 9h
Ma planiram da prevedem neku knjigu koju sam skinuo sa neta pa da je okacim na mrezu.Gde mogu naci taj program?
 
Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2641
*.dialup.neobee.net.



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik21.03.2004. u 09:22 - pre 4817 dana i 9h
Imam ga ja. Problem je sto ima siromasnu bazu reci ali moze da se dopunjava tako da ako imas zelju da ukucavas nove reci, fraze onda ti moze posluziti.
Use Your Mind. Or someone else will.
 
Odgovor na temu

kUdtiHaEX
Beograd, Yugoslavia

Član broj: 3372
Poruke: 2598
217.26.67.*

ICQ: 167621705
Sajt: www.webhost.co.yu


Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik22.03.2004. u 07:40 - pre 4816 dana i 11h
Svi ti programi su blago receno smesni i trebace mnogo vremenada dodju na neki pristojniji nivo...
Internet ne cini ljude glupima. Internet cini ljudsku glupost dostupnijom (TM by me)

Webhost Hosting Services
 
Odgovor na temu

broker

Član broj: 2415
Poruke: 8514
212.62.59.*



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik22.03.2004. u 12:54 - pre 4816 dana i 6h
Citat:
grka:
Ma planiram da prevedem neku knjigu koju sam skinuo sa neta pa da je okacim na mrezu.Gde mogu naci taj program?


Nema tog programa koji moze da prevede iole obiljan tekst a kamoli celu knjigu. Postoje programi koji mogu da pomazu u prevodjenju. Prevodjenje zahteva ljudsku ruku. Nije bez razloga sto prevod ima status autorskog dela isto kao i kad se nesto napise iz pocetka.
 
Odgovor na temu

Ivan.Matke
MBS

Član broj: 245921
Poruke: 2
*.adsl.verat.net.



Profil

icon prevod sa engleskog na sprski04.01.2010. u 22:21 - pre 2701 dana i 20h
gde mogu da nadje na netu prevod sa engleskog na srpski(recenice)da mi se lepo uklapaju reci
 
Odgovor na temu

Ivan.Matke
MBS

Član broj: 245921
Poruke: 2
*.adsl.verat.net.



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik04.01.2010. u 22:35 - pre 2701 dana i 20h
oce meni neko help
 
Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Moderator
Član broj: 37513
Poruke: 6531

Sajt: about:blank


Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik04.01.2010. u 23:55 - pre 2701 dana i 19h
Ne postoji tako nešto.
 
Odgovor na temu

pupuska
Babi Pupuška

Član broj: 240549
Poruke: 17
89.216.84.*



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik05.01.2010. u 05:52 - pre 2701 dana i 13h

Probaj: http://translate.google.com/#
Programi rade isto to.
 
Odgovor na temu

missortr

Član broj: 210741
Poruke: 354
92.36.196.*



Profil

icon Re: program za prevod sa engleskog na nas jezik05.01.2010. u 16:49 - pre 2701 dana i 2h
onlineprevodilac

ima i spell-checher opcije
:D
 
Odgovor na temu

[es] :: Windows aplikacije :: program za prevod sa engleskog na nas jezik

[ Pregleda: 39993 | Odgovora: 10 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.