• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike
• Jabber
• Email
• Chat

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• NEWS ::
• RSS ::
• ES Mobile (BETA)

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Izgubili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login
• Login problem?

Pretraga:  

Srodne teme 06.12.2004. DIViX- gde ima prevoda na srpski? 30.04.2004. Prevod mIRC-a na srpski 15.03.2007. Tema phpBB prevod ... 31.03.2009. Opera tim otvorio forum za prevod na srpski 12.11.2006. Prevod OpenOffice.org na srpski - pitanje 31.03.2009. phpMyAdmin kompletan srpski prevod 05.01.2010. program za prevod sa engleskog na nas jezik 20.06.2004. Filmski prevod........ Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Dscaler problem sa zvukom Dobar plejer za filmove UltrISO problem kod rezanja ISO fajla .. Promotivne ponude za komercijalni soft.. TuneUp Utilities 2009 i CCLeaner Open Office Math (konverzija u pdf) Problem u regedit Neka app pise/bire po hard disku, koja? kako obrisati teamviewer printer spool printa stare dokumente!! Pokretanje aplikacija sa daljinskim up.. Windows XP Sidebar Program koji cita tekstove CD Bukvar-Multisoft Kako da vratim obrisanu seriju sa hdd-a? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking Home Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python & Zope Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara C za početnike Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - tržište GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - tržište :: Nokia GSM - tržište :: Samsung GSM - tržište :: Siemens GSM - tržište :: SonyEricsson GSM - tržište :: Motorola GSM - tržište :: LG PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Instant Messaging :: Jabber i XMPP Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike E-Marketing :: Affiliate Programi Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Digitalni fotoaparati :: Foto-semplovi Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Defaced Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone AutoZone MotoZone Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Ultra MadZone MadZone :: Svakodnevnica MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Klimatizacija i bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

mercata Mitar Mirić Član broj: 21218 Poruke: 33 *.dialup.neobee.net. ICQ: 238900587 Profil prevod teksta na srpski? 12.03.2004. u 21:23 gde mogu da nađem program za prevod teksta na srpski? 12.03.2004. u 21:23

Corey Član broj: 20462 Poruke: 3246 *.ppp-bg.sezampro.yu Profil Re: prevod teksta na srpski? 14.03.2004. u 15:59 Postoji jedan program koji sam danas video kada sam kupovao neki softver mislim da se zove Text translator ili tako nesto i podrzava gomilu jezika a takodje i srpski.Ako saznam tacko ima jevicu ti. 14.03.2004. u 15:59

Bojan Stojanović sistem administrator Član broj: 39078 Poruke: 70 62.108.126.* Profil Re: prevod teksta na srpski? 15.11.2004. u 15:13 Je li neko imao dobrog iskustva sa nekim od tih programa? Može li neko iz prve ruke da preporuči kvalitetan program? 15.11.2004. u 15:13

Shadowed .NET developer Administrator Član broj: 649 Poruke: 10611 *.etf.bg.ac.yu. Profil Re: prevod teksta na srpski? 15.11.2004. u 15:22 Nema. Ne moze. Takav program ne postoji. Bar ne dobar. Against stupidity the gods themselves contend in vain 15.11.2004. u 15:22

b_branimir branimir bijeljina Član broj: 126157 Poruke: 7 212.200.139.* Profil Re: prevod teksta na srpski? 19.12.2006. u 08:13 postoji jedan program "systran" ali još uvek nisam nasao srpski jezički paket,ako ga neko ima ili zna gdje ga mogu skinuti bio bi veoma zahvalan. 19.12.2006. u 08:13

Nikola-15 Nikola Bozovic Pancevo Član broj: 26854 Poruke: 450 *.madnet.co.yu. Profil Re: prevod teksta na srpski? 22.12.2006. u 21:28 Ja mislim da je na ovu temo postavljano xxx pitanja. Ali samo razmilsite koliko je tesko napraviti program takvog tipa koji bi morao da usaglasi sva jezicka pravila izmedju dva jezika, i kako ce prevoditi rodove, slozena vremena... i da ne nabrajam josh zilion primera, postoje programi koji reci prevode bukvalno ali to nije za citanje, niti je merodavno u samoj ispravnosti, samo moze da posluzi za neko bolje razumevanje... Svi za jednog, a i taj jedan za mene! 22.12.2006. u 21:28

Miroslav Jeftić Novi Sad SuperModerator Član broj: 37513 Poruke: 5843 213.253.121.* Sajt: about:blank Profil Re: prevod teksta na srpski? 22.12.2006. u 21:41 Tako je. Za sada nema iole upotrebljivog prevoda bez živog prevodioca; softver može možda po principu bolje išta nego ništa, ali i to verovatno za najjednostavnije rečenice. Voleo bih da vidim kako bi se program snašao s nekim tehničkim, stručnim tekstom. おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。 The proud ones do not last long, but vanish like a spring night’s dream. And the mighty ones too will perish in the end, like dust before the wind. 22.12.2006. u 21:41

Fuzz Bojan Vukovic Novi Sad Član broj: 8631 Poruke: 3866 212.200.155.* Profil Re: prevod teksta na srpski? 23.12.2006. u 08:41 Rezultati takvih programa i online translatora se mogu koristiti eventualno kao smernica u prevodu...vise ili manje kilava... anti-heroin spree 23.12.2006. u 08:41