Zivot, birokratija & Co. u Nemackoj posle dobijanja boravisne vize ;)

Poz Profin!

Ovo za privatnu penziju, da li mozes zamoliti tog tipa da ti prosledi neki link za to?
Npr supruga i ja uplacujemo nesto slicno kao dodatak za regularno izdvajanje za penziju, ali iznosi su nam drugaciji zbog razlicitih prihoda.
Ja radim teilzeit, a ona vollzeit i ima veci izdatak od mene, logicno - ali nismo dobili info da nam firme mogu uplatiti nesto, nego nam se skida regularno sa racuna.

Nekako mi to nelogicno.

Poz!

Pa nema diskriminacije - to da te leci nacelnik i da imas posebnu sobu nije obavezna medicinska nega, vec preimum usluga. Privatno osigurani to placaju zato sto ce im mesecni trosak na privatno osiguranje biti prilicno veci od drzavnog u godinama kada imaju najvise sanse da zavrse u bolnici.

---

@Isak
nema sta tu nelogicno da ti bude. Ti i tvoja supruga po Zakonu imate pravo da od vase plate, nebitno da li ste Voll ili Teilzeit, dobijete od vase firme 27e (fiksno za sve) koje mozete da ulozite u svoju privatnu penziju. Taj iznos se ne oporezuje. To mozete dobiti ako kontaktirate bilo koju Finanzfirmu koja ima dozvolu za to. To ne mozete dobiti ako ne potpisete Ugovor za takvu vrstu osiguranja. Kazem da mnogi to ne znaju, jer su Finanzfirme dobile takvu vrstu dopisa od nadleznih institucija da ih dalje proslede krajnjim korisnicima, t.j. zaposlenima.
M.m. to tece vec dve godine, nista ga ne kosta, a zasto da se ne iskoristi kao vec moze?

Hoces da ga ja zovem sutra ili bi ti radije poslao sam e-mail pa da ti on odgovori?

@Ivane

slazem se, ali mislim da me nisi dobro razumeo ili sam se ja pogresno izrazila. Citirani deo se odnosi na odvajanje koje smatram jako korektnim ako je vec tako kako je. I slazem se da onaj ko placa treba da dobije kontra-uslugu za svoj novac, nista tu nije sporno. Ali onaj ko je zdravstveno ugrozen i bez ikakve mogucnosti da dobije privatno zdrav. osiguranje bude zanemaren i losije lecen od onog drugog je apsurd! Izvini ali jeste. Pazi, pricamo o zivotnoj ugozenosti, ne o posekotini.
Zamisli sad pricu da se osoba bliska tebi poradja, dijabeticar je i sa bolesnom stitnom zlezdom, nesto krene naopako i porode je carskim rezom jer ih mrzi da cekaju ( to je postala masovna zloupotreba sluzbenog poozaja u DE, jer na taj nacin jedan lekar za jednu svoju smenu moze da 'porodi' 10 zena a ako ceka na prirodan porodjaj moze samo dve ili tri, pa ti vidi sta mu se vise isplati da naplati + sto OP kosta mnogo vise nego prirodan porodjaj) i prodje to sve, spuste je na odeljenje koje je u full-u.
U tom krsu nemaju slobodnih mesta na delu za privatne pacijente pa stave tvoju zenu sa jednom koja je privatno osigurana. Pa tvoja zena zove 100 puta sestru koja joj se obraca vrlo grubo i neprijatno da donese mleko za dete, a gospojca pored na jedno stiskanje tastera dobije dve sestre koje samo sto joj ne razgrnu spavacicu da joj se uvucu u zadnjicu. Ti to sve gledas i ne verujes svojim ocima jer si zamisli rodjen u DE i ne mozes da poverujes da se to tu desava.
To nije sve, dalje, recimo tovja supruga hipoteticki receno naravno, ne moze posle OP da ustaje ili to radi veoma tesko a dete place li place pored nje jer njoj treba 15 min. da ustane iz kreveta i uzme dete. Gospojca se zali sto beba place jer je njena beba u bebi bloku i cuvaju je sestre jer zaboga ona mora da odmara od porodjaja. Dalje, gospojca dobije dodatak za krevet koji se pricvrsti tako da njena beba lezi pored nje, bez da ona ustaje a tvojoj supruzi puknu konci od cestog ustajanja i dobije unutrasnje krvarenje. Da li bi ti mogao tako ravnodusno da sve to pomstras a radi se o tvojoj porodici?
I pored sve moje dobre ovolje i ralnog sagledavanja stvari za mene je to zlocin! E pa posto sam ja bila ta kojoj se to dogodilo, ja sam to trpela i trpela, gledala i plakala 4 dana i 5-og dana sam zahtevala da me puste kuci na moju odgovornost jer to vise nisam mogla da trpim. E onda mi nisu dali jer znaju da su zasrali. E onda mi je pukao film i zahtevala sam, da me cela bolnica cula da vidim sefa klinike ili menadzera bolnice jer sam rekla da cu da ih tuzim i oderem toliko da nikome vise ne padne na pamet da zaboravi na Hipokratovu zakletvu!
Sjatili su se i Kurta i Murta uz moljakanja da se smirim i da cu dobiti ekstra negu samo da ne podizem prasinu. Moj suprug koji vazi za veoma smirenog i stabilnog coveka je urlao da ga je i bolnica do nas cula. Onda su mi i nadoknadu ponudili, zamisli ti to? Znaci tad je moglo je'l? Oni su misli Ah, ona je Ausländerka, ko je ....? Ja jesam Ausländerka ali znam Grund Gesetz (to je prvo sto sam procitala na nemackom) i znam svoja prava u DE. To sto su oni uradili, tako i na takav nacin je kaznjivo i jeste diskriminacija.
Bolnice su kao hoteli slazem se, osobolje djene-djene ima ih kao i svuda svakavih ali ovo, ovo je strasno sta oni rade sa ljudima. Kao da su mesari a ne lekari sacuvaj me Boze!
Toliko o tome.

Mi sve te peripetije oko osiguranja radimo preko strica moje supruge koji radi u Württembergische Versicherung i koji nam je pre par meseci i predlozio to za privatnu penziju, pa cu kontaktirati njega, da vidim da li zna nesto o tome.

Hvala za info!

I mi preko kuma :))))) s'tim da on ne radi za konkretno Osiguranje nego ima svoju firmu koja je posrednik izmedju svih osiguravajucih kuca i krajnih korisnika lallal- klasicni finanzmanagement.
Doduse m.m. je radio to pre Vodafone-a ali u tom poslu moras stalno da budes upoznat sa novinama, jer stalno neceg ima novog.
Vidi, tih 27e koje ti prakticno firma poklanja ako zelis privatnu penziju, ti mozes da dopunis do 50e ili 100e doplatom sa regularnog tekuceg racuna. Ali za ovih 27e sam sigurna da je to tako. Pitaj pa javi sta kaze, a pitacu jos jednom i ja, jer se nisma mnogo udubljivala obzirom da ne radim hahhaa, ali uskoro cu pa i mene zanima ima li cega novog.
Nema na cemu.

Diplome su mi priznate, pitao si na drugoj temi.

Draga Profin,
moj suprug je prijavljen na 400E a radi po 12 sati. Gazda odugovlaci da ga prijavi na voll zeit vec 4 meseca. Gazda je Turcin i ima svuda ljude koji ga pokrivaju. Meni se sve to uopste ne dopada jer sam milslila da toga ima samo ovde kod nas ali sam se prevairila. MI smo u jako nezavidnom polozaju jer moj suprug ne zna dobro nemacki a integracioni kurs ga tek ceka, novac nam treba i ne napusta mu se posao a ja imam dete od godinu i po dana i ne mogu tek tako da odem tamo dok on ne iznajmi stan, a opet stan nema pravo da iznajmi bez ugovora o radu koji jos uvek nije potpisao i 3 zadnja listinga plate koja je sada oko 1000E. Ako neko zna sta je najpametnije da uradim molim vas pomozite.

Konsultovacu se sa suprugom pa cu ti javiti.

Pa ako je poslodavac neka budala, onda ce ga cimati jer do 400€ se ne placaju nikakvi doprinosi i nigde radnik nije prijavljen, tako da gazdi svakako to odgovara.
Sta ti je suprug po struci?

Saobracajni inzenjer ali u Nemackoj radi u firmi koja se bavi autokozmetikom. On radi pranje auta(spolja i iznutra) i autopoliranje. Po jednom autu dobija 35 E a njegov sef naplacuje 120E. Nazalost mi ne znamo toliko puno o pravima radnika i moj nivo nemackog jos uvek nije toliko visok da mogu sama da se snadjem i da citam nemacko pravo na internetu. Zato sam se obratila ovde jer sam stvarno besna sto ne mogu nista da uradim odavde a i iskreno pocela sam i da se pomalo plasim same situacije pogotovo sto ima posla sa Turcima.
Vec 6 godina smo se borili za tu boravisnu dozvolu i kad je konacno dobio radeci po vinogradima sezonski i posle toliko razdvajanja porodice pomalo sam i razocarana sto je morao da naleti na takvog coveka koji ga ocigledno iskoriscava a on(moj suprug) nije u situaciji da moze da se izbori za svoja prava.

Pa prakticno, tvoj suprug radi neprijavljen, osim sto se gazda pokrio jer je zvanicno angazovao tvog supruga na mini job (do 400€) bazi.

U cemu je fora?
On se dogovorio sa Turcinom da ce ga kasnije prijaviti na radno vreme i sumu koju stvarno radi ili sta?

Ako je vec vest sa poliranjem i pranjem auta, neka se prijavi u Mr. Wash http://www.mrwash.de/
Ima ih po celoj DE, a ovde po novinama vidim da non stop traze radnike po Stuttgartu, pa mozda ima slicnu situaciju i tu gde ste (nemam pojma gde).

Hvala za adresu Isak. Jos danas cemo se raspitati da li ima u Heilbronnu gde se moj suprug nalazi sada.

U vezi njegovog poslodavca je bilo ovako: Moj muz je otiso u Nemacku kod brata i gledao da se sto pre zaposli da ne bi njima smetao i da bi sto pre nasao stan i u oglasima video da se traze radnici koji znaju poliranje auta. On je to radio privatno i u Srbiji vec 10g i stvarno dobro radi taj posao. Medjutim prvo je imao "probni rad" gde je 10 dana radio za dzabe nista mu nije platio e posle mu je trazio dokumenta i prijavio ga na 400E. Platu je uvek dobijao na ruke nista nije islo preko racuna. Ja sam slucajno na internetu naletela na vas forum i pocela sam da spremam ispit A1 na Geteu i ujedno sam prenela suprugu da sto pre treba da potpise ugovor o radu jer je to jedan od uslova za spajanje porodice. On je to takodje hteo dok je Turcin imao politiku da nema apsolutno nikakvih problema i da ce on da mu da da potpise ali je u jako velikoj guzvi nema vremena da ode do Biroa mnogo je posla ajde za 10 dana ajde za mesec dana i tako vec 4 meseca radi neprijavljen.
Ja pitam muza pa da li dolazi kontrola da trazi papire, kaze da dolaze a da ih gazda odvede u kancelariju da da posle odu. Jos da napomenem da kod njega na poslu rade 5 radnika i od toga niko nije Nemac vec su to ljudi koji su dobili azil ili ne znaju nemacki uopste jednom recju ljudi koji su pogodni za iskoriscavanje jer gazda cesto menja radnike. Sve to je uspeo muz da sazna od kolega.
Suprug i ja smo posteni i vredni ljudi u Nemacku zelimo iskljucivo da odemo da imamo jedan pristojan zivot a ne radi bogacenja i da obezbedimo buducnost nase cerkice jer smo ovde to nismo u stanju.

Bas bzv. situacija ali uvek postoji resenje. :)

To koliko je tesko naci posao je jedno pitanje a tek koliko je tesko naci posao bez znanja jezika je sasvim drugo pitanje. Tako da, ukoliko postoji mogucnost da se stisnete jos malo (znam da jedan dan znaci, slicno sam prosla i sama) i da on odradi kurs integracije i sa tom diplomom moze na Arbeitsamt, da nadje pristojan posao sa Teil ili Volzeit i da vi lepo dodjete ovde, gde je sve vec sredjeno. Tu je Mek, tu su X kompanija koje uvek traze radnu snagu a dobri su poslodavci (Mek vazi za bolje). Bolje mu je da okrece pljeske ili przi pomfrit nego da ostavlja bubrege na betonu kod Turcina koji ga izrabljuje. NIje ovde nista lako da se radi, to je jasno, ali bar moze da se zaradi i radi legalno.
Mozda se tebi cini da ces se snaci cim dodjes ovde, ali iz moje perspektive to nije tako jednostavno i ja se ne bih usudila da krenem u DE sa malim detetom a da nemam bar jednu sigurnu platu u kuci, da nemam zdrastveno osiguranje, krov nad glavom i sl. Uostalom ni vizu necete dobiti ako te uslove ne ispunjavate.
Da biste dobili i stan i platu i zdrav. osiguranje, prvo i osnovno je da on zavrsi kurs, da se mane tih trange-frange poslova i da se zaposli kao covek. Trange-frange moze biti dodatni posao ili iskljucivo rad na crno ali osnovni posao za izdrzavanje porodice ne moze biti! Nemoguce je ziveti sa tim.
Moj suprug ima fenomenalnu platu i stabilan posao u odlicnoj kompaniji, pa jedva sastavljamo kraj sa krajem (da,da) sa malim detetom. Bez dve plate se u DE ne zivi pristojno. Mozda bolje nego u Srbiji, ali ovde nema ni mama, ni tata, komsinica, ni rodjaka sa sela ni tome slicno da ti uskoce sa dzakom krompira, pozajme novac itd.

Razmislite dobro pre nego sto se upustite u to.

Profin,
znam i ja da bez jezika nema sanse ali za autopiliranje jezik nema neki veliki znacaj vec rad. On ima recimo znanje za A1 sigurno kad bi polagao. On je zatvoren tip coveka i srpski stedljivo koristi i ne idu mu jezici od ruke. Slazem se da mora da odradi integracioni kurs jer mu to otvara vrata za bolji posao ali bi morao da radi jer on nema nikakvu pomoc tamo. Sada je iznajmio sobu jer mu je brat rekao da ne moze da bude vise kod njega posto se njegova zena Nemica usprotivila.
Sto se tice deteta ono jako otezava stvari trenutno sam kod mojih ali oni ne zele da je cuvaju da odem mesec dana sama. I tako sve je komplikovano. U krajnjem slucaju cemo obe da odemo na meces dana turisticki cisto da upisem supruga na kurs i da odemo do Arbitsamta jer njemu stvarno nema ko da pomogne. Mene zivot nije mazio, za sve sam morala da se borim, nista nisam dobila na tacni. Ne kazem ja da bih se odmah snasla u Nemackoj i nasla super posao, promenis grad u Srbiji pa se navikavas, ali mi smo puno vremena izgubili a i devojcica sve manje pita za tatu, i sve je to jako tesko skoro pola godine se nismo videli.

Da, razumem. Situacija je vise nego gadna. I sama sam majka, odvojim se od muza nba dve nedelje pa hocemo da presvisnemo, bas zbog te razdvojenosti koju smo vec doziveli sredjujuci papire za mene. Opet, m.m. je rodjen ovde i ja sam u daleko boljem polozaju, hocu da kazem to ne moze da se uporedi sa vasim slucajem i verujem da je jako tesko.

Kazes on ima boravak, kog tipa?
To pitam zato sto ne znam da li ima pravo na socijalnu pomoc i tome slicno. Pa ako bi imao kojim slucajem, mogao bi da otkaze taj posao, uci jezik i bice bolje. Sigurno ce biti. Arbeitsamt trazi B1 za bilo kakvo dalje prijavljivanje za posao, sto znaci da bi radio bilo sta legalno svi ce mu traziti B1, jer to zakon nalaze u DE. Stranac sa boravkom MORA da zavrsi Integrationskurs, grad i drzava to finansiraju sa 50% ucesca, a ako polozi test iz prve vracaju se jos 50% od te prepolovljene sume, sto znaci da kurs od 1400e na kraju kosta 330e, sto priznaces nije mala pomoc drzave. Time oni podsticu strance da se sto pre integrisu a ne da crnce na crno i da se neko bogati na njihov racun. U tom smislu Nemacka je jako otvorena prema onim strancima koji zele da uce jezik, napreduju i sl. jer postoje dosta Fondova koji to podrzavaju i finansiraju- samo treba pitati na pravim adresama a tu smo da pomognemo sta treba. Uostalom na ovoj i onoj drugoj temi ima bezbroj saveta i linkova za pomoc. Ja cak mislim, jer znam decka koji zavrsava Sabracajni da on moze nostrifikovati svoju diplomu i raditi u svojoj struci. Prava adresa je Arbeitsamt i sa popunjenim formularom, da preda svoje diplome, prevedene i overene od strane sudskog tumaca pa ce oni dalje da mu ponude sta sve moze sa tim.
Pre toga Ausländerbehörde po potvrdu da ima zakonsku obavezu da zavrsi Integrationskurs i sa tom potvrdom neka odabere skolu, u kojoj ce uciti jezik. Bez te potvrde platice punu cenu kursa a sa njom kao sto sam gore objasnila.
Nije lose da i ti ucis jezik, zato sto ovde u skoli jezika imas Kinderbetreung, t.j. cuvanje dece dok si ti na casovima. I ti ces isto dobiti tu potvrdu i isto mozes jeftino proci i brzo se uklopiti, pa samim tim i brze poceti da radis.

Draga moja Nislijko, eto mene u Nisu od 28. pa ako si voljna da ti to sve ispricam uzivo javi se.

Mala ispravka - ako je EU drzavljanin, ne mora... ako je Srbin (tj. ne-EU) i ne govori nemacki bar na nivou oralnog sparazumevanja (§45, paragraf 1 AufenthG ), od 1.1.2005 mora u vecini slucajeva (osim za Niederlassungserlaubnis izdat po §19 AufenthG i sl...)

http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsgalt.html#44

Integracioni kurs donosi pogodnosti u smislu da je moguce aplicirati drzavljanstvo posle 7 godina legalnog boravka u DE (umesto 8 ako niste pohadjali taj kurs i niste u braku sa DE osobom) i u tom slucaju se smatra dovoljnom potvrdom integracije. Ako niste pohadjali integracioni kurs, u slucaju trazenja DE drzavljanstva morate imati neku diplomu nivoa B1 ili veceg.

Tako da, cak i ako posedujete znanje nemackog koje vas oslobadja od kursa (ili na neki drugi nacin nemate obavezu tipa navedeno gore) ako planirate da aplicirate za DE drzavljanstvo u buducnosti, taj kurs ima smisla i pogodnosti.

Pogotovu ako se uzme u obzir da drzava placa za isti (do 100% kao sto profin pomenu). Meni recimo nisu hteli da plate nista posto nisam obavezan po zakonu, pa nisam ni hteo da idem... opet, da jesam, da sam hteo/zeleo, mogao bih da apliciram za pasos godinu dana pre regularnog roka.

Sve u svemu, korisna stvar cak i u slucaju da nije obavezna za nekoga od vas. Jedina mana je sto je intenzivan i trazi vreme koje nekima moze biti problem.

---

Naravno da bih volela da popricamo Profin, javices mi kad budes imala vremena da se vidimo kad dodjes u Nis.

Sto se mog supruga tice on ima bugarski pasos dobio ga je na osnovu poreka njegovog oca i na osnovu prezimena to je bilo moguce da se odradi pre nego sto su Bugari usli u EU, pa je dosta ljudi iz juzne Srbije to iskoristilo i otislo na zapad.
Boravak je dobio na osnovu toga sto je ziveo 3 god u Nemackoj i ima neogranicen boravak.

Ono sto mene zanima u vezi integracionog kursa je sledece da li je pohadjanje svih 600sati obavezno ili se sati smanjuju na osnovu nivoa znanja jezika ako kandidat ima predznanje. Ja sam recimo isla kod Angele Fischer na casove ali sam odmah isla na 3 kurs jer je ona tako procenila iz naseg razgovora.

Mislim da je to sto Nemacka nudi strancima vise nego fer i naravno da i ja zelim da se sto pre integrisem u drustvo i nadam se da zavrsim nesto vise jer sam u Srbiji zbog finansijske sitacije mojih roditelja morala da napustim studije. Brat i ja smo studirali u isto vreme, a oni su ostali bez posla. Ali ipak mi je drago da je moj brat magistrirao elektroniku a ja sam mladja pa ima vremena. U zivotu je bitan cilj, upornost i vera.

Puno hvala na podrsci.

Mislim da A1 mora da polaze obavezno, jedino ako je nezaposlen i prijavljen na socijalu.
A ni B1 nije obavezan za svaki posao i mislim da, profin, gresis da je tako zakon namesten.

Primer je tip koji je sa mnom isao na integracioni i koji je nasao posao kao automehanicar negde na polovini kursa na koji ga je Arbeitsamt poslao.
Napustio je kurs i nastavio da radi.
U stvari, radio je kao neki zavrtac srafova, i to u Porsche se uglavio, preko Arbeitsamt-a bas.

Mislim da te oni cimaju kad dodjes kod njih na grbacu.
Mada, mozda i ja gresim.

@vasilev
Ne mora da ide ceo kurs, ako se na testiranju pokaze da je A2 nivo.
Zato, prvo u Volkshochschule u Heilbronn http://vhs-heilbronn.de/index.php?id=7 gde bi trebalo da postoji svakog odredjenog datuma u mesecu besplatno testiranje poznavanja jezika, nakon kojeg se odredjuje koji nivo je u pitanju, kao sto je Profin navela.

I neka ide u Arbeitsamt i neka se prijavi kao Arbeitssuchend ("trazilac posla"), ako ne zeli na socijalu ili nema prava na to.
Onda moze preko njih da trazi posao.
Ali jezik mu je vazan za posao.
Iako nije B1 obavezan zakonom, on je "obavezan" praksom, jer je tesko naci neki posao bez toga.


@ivan
meni su isto rekli da ne moram da idem na kurs, posto sam vec imao posao kad sam im se obratio, ali su mi rekli da mogu da idem ako zelim.
Sto sam i uradio, ali sam imao prava na 50% popusta koji je pokrila drzava uz to vracanje polovine od uplacene sume, nakon uspesnog zavrsetka.
Ti si verovatno bio pre uvodjenja A1 kao obaveznog. Ili?

Da ja sam ovde pre 2005 zakona... nisu hteli da plate nista :-)

Trenutni zakon kaze da ni A1 nije neophodan ako demonstriras znanje nemackog na tom (ili boljem) nivou - pise gore u onom linku. Medjutim, integracioni kurs nudi druge pogodnosti koje sam naveo pa ima smisla cak i ako neko ima znanje nemackog na A1 nivou, ili ima boravisnu dozvolu koja ne zahteva nista po pitanju jezika.

Zanimljivo je da integracioni kurs za potrebe trazenja drzavljanstva smatraju dovoljnim u istom rangu sa B1 diplomama. Ne znam da li se dobija isto znanje, ali ga Nemci rangiraju isto sto se potreba za dobijanje drzavljanstva tice.



Pa da, A1 nivo je previse prost, i dovoljan samo za elementarne stvari ("prezivljavanje") - B1 nivo je neophodan za normalnu komunikaciju, i kao takav je neophodan u bilo kom poslu gde se ocekuje koriscenje nemackog jezika, u sta spadaju skoro svi poslovi osim nekih ICT poslova i nekog visokog menadzeraja.

---

Meni je integracioni kurs bio super stvar.
Par meseci si u situaciji da dnevno moras par sati non stop da komuniciras na nemackom i to je odlicna vezba.

Ne znam za ovo rangiranje diplome nakon integracionog, posto kod mene je bio slucaj da na zavrsnom ispitu, u zavisnosti od bodova, dobijas ili B1 ili A2 diplomu.
Znam da je jedna devojka koja je sa mnom isla na kurs pripremala i test za drzavljanstvo, a on je bio skoro identican integracionom testu (ili kako se vec zove) uz dodatna pitanja koja se odnose na pokrajinu u kojoj zivi polagac.

Sve u svemu prosto.

Nego, ovaj tip kao bugarski drzavljanin bi trebao da ima prilicno bolju poziciju, nego mi sa boravisnom vizom.
Znam da je tako npr sa podrskom za studente.
Kontam da su mu barem neke bitne informacije prevedene na bugarski ili obrasci za prijavu pri Arbeitsamtu.
Mozda i nije tako, jbm li ga.

Stranac iz trecih zemalja, lepa ispravka-slazem se, mora da zavrsi Integrationskurs jer mu viza nece biti produzena/moze biti proteran ako se odluci da od njega nikakve koristi, ukoliko ne poseduje B1 diplomu jezika i zavrsen i polozen Orientirungskurs. Tako su meni rekli u Ausländerbehörde pa zato i gomila stranaca koji su tu vise od 30 god. i koji imaju nemacke pasose sto je za mene bilo sokantno ne znaju ni da beknu Deutsch i moraju da poloze to. Bar je tako kod mene u Hessen-u.
Drugo, izbeglica iz Iraka, na socijali, vise od 15 god. je tu i sa nama je isao na kurs, slusao svih 600 casova i polagao sa nama, jer su mu na Arbeitsamtu trazili diplomu B1 bez koje nije mogao da radi. Ja sam mu uradila test jer je plakao kako nece da polozi. I polozio ga je zahvaljujuci pismenom delu. Dan danas me zove i salje pakete mom detetu u znak zahvalnosti.


Isak, lik koji je izostajao sa nastave a radio je pa je zbog toga izostajao je morao sve od pocetka da slusa i da polozi to, tako da ne znam o cemu se tu radi i zasto je jednom ovako a drugi put onako.

Komsika onda neka ode na Arbeitsamt ako je takva situacija i neka trazi posao, lepo su savetovali Isak i Ivan.
Radujem se vidjenju ;)