• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike
• Jabber
• Email
• Chat

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• WAP ::
• EMAIL ::
• NEWS ::
• RSS

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Izgubili ste password?
• Flashback ▲▼

Pretraga:  

Srodne teme 26.12.2006. Word-konverzuja cirilice u latinicu-help!!! 22.07.2003. Subtitles, prevod preko prevoda u DivX-u?? 09.02.2004. Konvertovanje brojeva u slova 23.06.2004. Konvertovanje latinice u cirilicu i obratno... 21.05.2004. HITNO!!! Konvertor za access - ćirilica u latini.. 20.09.2004. office 2003 --- zasto pametnjakovici nisu preveli.. 30.01.2005. Konvertovanje stringa iz cirilice u latinicu i ob.. 15.02.2005. Koji program za konvertovanje???? 02.06.2005. Cirilicni fontovi i D2005 18.06.2009. Prevod za Operu Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Torrent zauzme 50% protoka ali se sist.. Kreiranje recovery particija poput oni.. PC World: 10 obaveznih besplatnih prog.. Visual Basic problem kod instalacije Pomoc oko rezanja na dva dvd-a Sporo dizanje sistema Dreamweaver problem Kako da skeniram kao dokument?? Predstavite svoj BESPLATAN software u .. PRoblem sa kopiranjem ovog dvd firewall problem Problem s pokretanjem programa Image particije i vmware viruelizacija.. Wolfram Mathematica 7 Adresar Outlook expressa-a? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Windows aplikacije :: Browseri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Enterprise Networking Home Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Virtualizacija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C programiranje C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python & Zope Visual Basic 6 Veštačka inteligencija XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici C programiranje :: C za početnike PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: .NET Presentation Foundation C++ programiranje :: C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Kriptografija i enkripcija Security Security Coding Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - tržište GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile GSM - tržište :: Nokia GSM - tržište :: Samsung GSM - tržište :: Siemens GSM - tržište :: SonyEricsson GSM - tržište :: Motorola GSM - tržište :: LG PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP E-mail File Sharing Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Instant Messaging :: Jabber i XMPP Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike E-Marketing :: Affiliate Programi Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni foto-aparati Digitalne kamere Digitalni foto-aparati :: Fotografija Elektronika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Berza IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice BalkanSat Digitalna Televizija BalkanSat :: Dreambox, Samsung, Humax, D.. BalkanSat :: PC DVB kartice Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone AutoZone MotoZone MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Svakodnevnica TechZone :: Ergonomija TechZone :: Klimatizacija i bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

vidim Nis Član broj: 29630 Poruke: 133 *.ptt.yu. Profil Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 01:19 Imam neke prevode u .srt formatu koji su na cirilici, ali bi zbog kompatibilnosti hteo da ih konvertujem u latinicu. Jel ima neko ideju kako to da uradim? P.S. Izvinite ako sam promasio forum, ali ne znam gde bi mogao na drugom mestu da stavim ovu temu. 11.02.2008. u 01:19

momsab Momčilo Beograd, R.Srbija Član broj: 2804 Poruke: 3007 89.216.97.* Jabber: pitati@PP Sajt: www.momsab.com Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 10:01 ti se salis? omasio si samo tako nadji na netu (online) konvertor a mozes i peske sa replace u nekom txt editoru Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi. -vinolog 11.02.2008. u 10:01

calexx Slavoljub Bralović Niš SuperModerator Član broj: 71794 Poruke: 8637 *.bankerinter.net. Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 18:08 Može na bezbroj načina, raznim editorima, trebalo bi da i Word to može da uradi. Ja sam nekada koristio UYU, program koji je forsiran na Sezamu i služio za konverziju između raznih latiničnih rasporeda a proširena verzija je radila i ćirilicu. Jednostavan dos program, konvertuje iz jednog poteza. 11.02.2008. u 18:08

toxi_programer Nemanja Todić Beograd Član broj: 104396 Poruke: 409 *.adsl-4.sezampro.yu. Sajt: www.todicsoft.com Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 18:13 http://www.todicsoft.com/opis_cirilica.aspx Eto ti moj preslovljivač... 11.02.2008. u 18:13

diablo06 Beograd Član broj: 171083 Poruke: 99 77.46.247.* Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 20:06 Citat: Eto ti moj preslovljivač... U slucaj subtitle-a, bas i ne moze puno da pomogne. Da li je moguce odraditi da sacuva strukturu i normalno da ima ext. srt (posto je ona najcesce upotrebljavana) 11.02.2008. u 20:06

toxi_programer Nemanja Todić Beograd Član broj: 104396 Poruke: 409 *.adsl-4.sezampro.yu. Sajt: www.todicsoft.com Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 11.02.2008. u 22:07 Pa, otvori taj .srt fajl preko bilo kog text editora i tekst prekopiraj u program, preslovi tekst i iz programa ga prekopiraj u text editor. 11.02.2008. u 22:07

diablo06 Beograd Član broj: 171083 Poruke: 99 77.46.247.* Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 12.02.2008. u 09:10 Probao i pre nego sto si mi to rekao. Ne dobijam zeljeni rezultat. Problem je unicod, koliko ja kapiram. Uostalom pogledaj. 12.02.2008. u 09:10

calexx Slavoljub Bralović Niš SuperModerator Član broj: 71794 Poruke: 8637 *.bankerinter.net. Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 12.02.2008. u 18:48 Pošalji mi neki titl i kaži u kom rasporedu hoćeš pa da probam na neki drugi način. Ovde je verovatno problem sa rasporedom, pitanje je koja ćirilica je kod tebe. 12.02.2008. u 18:48

toxi_programer Nemanja Todić Beograd Član broj: 104396 Poruke: 409 *.adsl-4.sezampro.yu. Sajt: www.todicsoft.com Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 12.02.2008. u 20:19 Mora biti do načina na koji snimaš taj tekst, obzirom da preslovljavanje ide korektno. Što reče @calexx, postavi fajl pa da i mi probamo. 12.02.2008. u 20:19

risp73 Član broj: 10771 Poruke: 437 87.250.112.* Profil Re: Konvertovanje prevoda sa cirilice u latinicu 14.02.2008. u 22:11 Učitaj titlove u Word, izvrši konverziju (Vračkovim konvertorom), SaveAs Titlovi.txt [PlainText, CentralEuropean (Windows)], preimenuj u Titlovi.srt. I to je to. Vračkov konvertor mijenja i kodne rasporede, ne vjerujem da će ti trebati ali ipak... 14.02.2008. u 22:11