Miladinovic:
Da oživim malo temu. Dakle, hteo bih da iznesem par korisnih informacija koje bi nekima verovatno puno značile. Naime, nostrifikacije diplome za pojedine fakultete uopšte nije tako komplikovana i traje svega nekoliko dana, do mesec dana.
Između Austrije i SFR Jugoslavije je 27. januara 1979. godine potpisan sporazum o međusobnom priznavanju akademskih titula BGBl. (Austrian Federal Gazette) No. 428/1980. Sporazum su nasledile sve zemlje bivše Jugoslavije. Prema tom sporazumu, sledeće akademske titule se prizanju u brzom postupku, bez dugog čekanja.
Ceo ugovor možete pročitati na Engleskom
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...a_agreement_univ-education.pdf
Odnosno na nemačkom
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...a_agreement_univ-education.pdf
Pored univerziteta, postoji mogućnost lake nostrifikacije i diploma srednjih škola:
Engleska verzija:
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...a_agreement_univ-education.pdf
Nemačka verzija:
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...c/oe_serbien_abkommen_gwrz.pdf
Sama procedura izgleda ovako:
Prvo je neophodno da skinete formular:
Engleska verzija:
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...c/english/application_form.pdf
Nemačka verzija:
http://www.bmwf.gv.at/fileadmi...haft/naric/Antragsformular.pdf
Od dokumentacije potrebno je pripremiti:
a) CV (sa stavkama dosadašnje edukacije)
b) Izvod iz matične knjige (+prevod) ili internacionalni
c) Potvrda od državljanstvu (+prevod) ili pasoš
d) Izvod iz knjige venčanih (u slučaju promene prezimena)
e) Diploma srednje škola (+prevod)
f) Spisak položenih predmeta sa ocenama (prevod nije potreban)
g)
Diploma (+prevod)
Stavke a) - f) morate podneti kao originale ukoliko lično predajete i ostaviti fotokopije (adresa u formularu). Ukoliko šaljete poštom, onda moraju biti overene fotokopije, osim diplome koja se mora predati u originalu.
Stavka g) se mora podneti u originalu i ostaje u Ministarstvu Austrije dok se ne obavi proces nostrifikacije. Procedura za one čije se titule nalaze na listi, čekaju od 2 nedelje do mesec dana.
Posle završene procedure dobijate nalepnicu iza diplome:
http://i45.tinypic.com/1678gi8.jpg
Naravno i Bescheid
http://i46.tinypic.com/nfrz0g.jpg
http://i46.tinypic.com/118kuv8.jpg
Ako je nekom potrebna pomoć, može mi se slobodno obratiti pute privatnih poruka ili ovde.
Mit freundlichen Grüßen,
Dipl.Ing. Miladinović :-P :)
[Ovu poruku je menjao Miladinovic dana 14.02.2013. u 14:02 GMT+1] 