kako da zalepim titlove na film
znam da moze na windozi sa vdub-om i substation-om ili tako necim, elem, ima li sta za lindzu .. nisam nesto gubio vreme na mlatimudiju na lindzi (lele ala smo zaostali) pa da ne bacam sate bez razloga ako neko vec zna ...
dakle imam 50tak filmova XYZ.avi (xvid) i XYZ.srt (ili XYZ.txt) i hocu da imam izlaz XYZ.avi koji na sebi vec ima zalepljen taj titl. Znam da mora da rekompresujem avi, znam i kako to da odradim na winblowsu ali ce to trajati letnji dan do podne pod virtualbox-om pa reko ako ima neka fora da ga pustim nativno na lindzi :D (ne pitajte sta ce mi to, treba matorom da nabacim na usb disk neke filmove da se zabavlja a njegov glupavi tv od 5 metara ne ume da pusta titlove ni u jednom formatu, a genije je poklonio svoj dvd player posto kao tv ima usb steker ma .. )
 |  |
 |
