izvestaji u accesu

pozdrav svima
imam problem kod pravljenja izvestaja iz upita,
imam tabelu 1 sa poljima sifra i naziv, kada napravim upit u kome mi je potreban naziv iz date tabele, upit vrati kolone koje selektujem po nazivu, medjutim kada napravim izvestaj
po upitu u izvestaju mi vraća sifru umesto naziva iz date tabele.ne znam dali sam bas dobro objasnio mogu da postavim primer ako je potrebno

Postavite primer da bi Vas mogli razumeti...

Potpis

http://zoraneremija.wix.com/eremijacv

evo primera trebalo mi je malo vremena da napravim
mislim da ce biti jasno kada otvorim upit vidim ime kupca, a kada otvorim izveštaj koji se generiše iz tog upita umesto naziva kupca
vidim samo sifru
pozdrav