Export recnika iz Accessa u Excel????

Kako izvesti sledece,ako je moguce....rec je o italijansko-srpskom recniku koji je radjen u accessu...ja bih hteo to izvesti u Excel....ali tako da u jednoj od kolona bude italijanski jezik a u drugoj od kolona srpski jezik...naravno da zadrze veze to jest da se na osnovu veza poslazu tako da italijanska rec odgovara srpskoj..prema zadatoj vezi u Accessu a ne da mi se rasporede bezveze pa da posle rucno moram traziti vezu izmedju italijanske i srpske reci i slagati ih po redovima....

Znaci ako je u Accessu rec ItalianID->162444 povezana sa SerbianID->283595 onda da mi se u excelu poredjaju u istom redu.....

Mada se bojim da je ovo nemoguce

Nije nemoguće, a nije ni komplikovano.
Treba da napraviš upit (query) koji ce da spoji odgovarajuće pojmove preko postojece id veze i da ih prikaze (id ne mora da prikazuje) i to exportuješ u excel.
Problem koji ce se pojaviti je broj pojmova, u excelu je broj redova ogranicen 65536 a ako je to neki ozbiljan rečnik verovatno ima mnogo više pojmova.

Potpis

Možda je tačno da je sve već rečeno, samo nisu svi sve čuli i razumeli ...