izmenjeno 1 put, poslednji put anrxc 15.11.2006. u 22:51
Izmene poruke
- anrxc15.11.2006. u 22:51zapis iz teksta poruke
Nekoliko puta sam pisao o i najavljivao nove vezije odlicnog Jabber klijenta - Gajim.
Zanima me ima li zadovoljnih korisnika ovog klijenta koji bi bili voljni napraviti srpski prijevod.
Kako mi je osobno stalo do klijenta tako sam svojevremeno organizirao i prevodenje na hrvatski,
te bih volio vidjeti i srpski prijevod medu ostalima.
Klijent smo preveli i od 0.11 biti ce i zvanicno u paketu, konzultirao sam se sa random-om koji kaze
da bi vam (ukoliko bude netko) korisno bilo imati na uvid hrvatski prijevod za 0.10.1.
Prijevod je krajnje jednostavno napraviti s obzirom da se radi o jedva 1000 stringova.
Vise informacija: http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate
Napomena da je taj trenutni prijevod neki dan prihvatio lektor ubuntu-hr loco tima,
u cilju poboljsanja prijevoda s obzirom da imaju puno vise iskustva.
Zanima me ima li zadovoljnih korisnika ovog klijenta koji bi bili voljni napraviti srpski prijevod.
Kako mi je osobno stalo do klijenta tako sam svojevremeno organizirao i prevodenje na hrvatski,
te bih volio vidjeti i srpski prijevod medu ostalima.
Klijent smo preveli i od 0.11 biti ce i zvanicno u paketu, konzultirao sam se sa random-om koji kaze
da bi vam (ukoliko bude netko) korisno bilo imati na uvid hrvatski prijevod za 0.10.1.
Prijevod je krajnje jednostavno napraviti s obzirom da se radi o jedva 1000 stringova.
Vise informacija: http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate
Napomena da je taj trenutni prijevod neki dan prihvatio lektor ubuntu-hr loco tima,
u cilju poboljsanja prijevoda s obzirom da imaju puno vise iskustva.
Potpis
You need to install an RTFM interface.