Podesavanje stampaca

Oki, pod mandrake 9 pokusavam da instaliram z35 inkjet , stampac koji ide na usb port, probao sam i sa cups driverima, i sa orginalnim driverima koje sam skinuo sa lexmarkovog sajta, uspem da ostampam test stranicu sa orginalnim driverima (koji su usput pisani pod gpl-om), kad pokusam nesto drugo da ostampam dobijem poruku Citat:
sr//bin/lpr -P 'lexmarkz25-z35' '-#1' '/tmp/kde-hodac/kdeprint_F7tAgEn' : izvr?avanje prekinuto sa porukom:
lpr: unable to print file: client-error-not-found

, moze li neko da mi pojasni kako da ovo sredim.

Zar niko ne zna.

evo poruke koju dobijam pri instlaciji.
Original error: lpr: unable to print file: client-error-not-found
Error in bgerror: can't find package msgcat
bgerror failed to handle background error.
Original error: lpr: unable to print file: client-error-not-found
Error in bgerror: can't find package msgcat