Problem sa zvukom kod Excello DVD 601 playera

Pozdrav svima.Kupio sam Excello 601 player i sliku odlično reproducira,ali kad je zvuk u pitanje (kod filmova) onda je muzika i efekti OK,ali su glasovi tihi i uz veliku jeku. U čemu je problem? Napominjem da se isti problem događa i kod DVD i Divx diskova.Originala i kopija...

Spojio sam DVD/Divx i TV preko SCART-a.Dobio sam još hrpetinu kabela,da nemoram i njih prikopčat?