Prevod na nas jezik Confirm Delete record

U Delphi-ju kod brisanja sloga se dobija box sa natpisom:

Confirm
Delete record?
OK / Cancel

Da li se to moze zameniti sa prevodom:

Potvrda
Brisanje sloga?
OK / Odustani

Da

He he... Fora... Elem, kod brisanja sloga ozbiljniji programi ne treba da cekaju da neko u dbgridu stisne ctrl+delete i da ti onda razbijas vuglu kako da poruku prevedes na taj i taj jezik (nacina naravno ima). Trebalo bi da: Sam napravis formu koja ce predstavljati dijalog za potvrdu brisanja. Taj dijalog moze da ima tvoje poruke, cvetice ili ruzicaste slonove na sebi itd... I sad ako neko klikne na dugme 'Da' ti u on click odradis
' sta_li_vec.delete';
'forma_sa_cveticima.close';
Eto...

@Trodmi, jel ima sanse da skratis ta ironija i sarkazam ovde.
Probaj malo inzinjerski pristup. Kratko i jasno. Znam da si duhovit...

Nema sanse...A sto se inzenjerskog pristupa tice on je iznesen u prvom delu mog odgovora. Zaboravih, ako je tabela ili dataset prazan uputno je pre brisanja izvrsiti proveru:
if table1.recordcount>0 then
brisi

Da malo pajasnim:
Na obrascu imam DBNavigator i kada se klikne na ikonicu za brisanje, posto je Confirm Delete = True, sledi pomenuti dijalog Delete record?
Nije sporno da mogu da postavim nbDelete na False, čime se slanja brisanje iz navigatora, a da se posebno postavi npr. Button koji ce da odradjuje brisanje tekuceg sloga, gde bi dijalog bio na nasem jeziku.
Ali ja bih pokusao da navigator ostane kompletan, a da dijalog za brisanje nekako prevedem na nas jezik. Mozda sam mnogo hteo, ali samo pitam, pa ako neko ima jos ideja...

Postavi da ti je taj confirm delete false, a u dogadjaj beforeDelete postavi dijalog kako ti je neko vec ranije napisao....

Potpis

RTFM