A bre jahvrame, jahvrame, zajebavas tu postene pomagace, ko da ne umes da ispravis sam...
Pocevsi od PC-DOS-a 1.0 na ovamo, pored [..] koje referencira Parent direktorijum, postoji i [.] koje referencira TRENUTNI direktorijum. Na slicnu stvar sam naleteo praveci klon WinCMD-a za linux

.
Ne znam srkijev kod, ali sigurno postoji rek. f-ja koja izlistava sadrzaj direktorijuma i ako naleti na direktorijum pri izlistavanju, rekurzivno poziva samu sebe. Dodaj proveru pre rek. poziva:
if (DirName <> '.') and (DirName <> '..') then RekPoziv; //ili nesto slicno
Samo me cudi da posle 8 rek. poziva (sudeci po slici) kod nastavi izlistavanje (trebalo bi da uleti u beskrajnu rekurziju i izazove stack overflow)...