Ispit za prevodioca?

Jel` zna neko koja je procedura za dobijanje pečata ukoliko nisi završio dotični fakultet (engleski jezik je u pitanju).

Naši sajtovi su totalno neinformativni po tom pitanju. Našao sam odgovarajući podatak i za Hrvatsku i za Republiku Srpsku, ali kod nas ništa.

Pozdrav

Nisi baš najjasnije koncipirao pitanje.

1. Ako želiš da postaneš član Udruženja književnih prevodilaca treba da polažeš neke njihove testove (od par stotina €) i da imaš završen filološki faks.

2. Ako želiš pečat sudskog tumača potrebno je da imaš najmanje 4 godine prevodilačkog iskustva (fakultet nije obavezan) i da se prijaviš na konkurs za sudskog tumača kad bude raspisan. Na konkursu možeš biti odbijen ako su ti reference slabe ili ako nemaš vezu. :)

Bilo je ovo pod 2). Hvala puno na informaciji.

Pozdrav