Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

SysV Interprocess communication na srpskom

[es] :: C/C++ programiranje :: SysV Interprocess communication na srpskom

[ Pregleda: 2484 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

darkom

Član broj: 13755
Poruke: 3
194.106.187.*



Profil

icon SysV Interprocess communication na srpskom02.02.2004. u 16:34 - pre 226 meseci
http://alas.matf.bg.ac.yu/~ml01172/IPC

Primijetite da je IPC velikim slovima, da se ne prevarite u kucanju...

Volio bih da ovaj "ilegalni" prevod ostane dostupan i koristan svima sa naseg govornog podrucja, tako sto nece biti "prijavljen" ili nesto slicno, uostalom pogledajte "Komentar prevodioca" gdje je sve to lijepo objasnjeno...

Darko
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: SysV Interprocess communication na srpskom04.07.2004. u 13:51 - pre 221 meseci
Na tvom mestu zaista bih se obratio g. Stivensu, objasnio isto ono što si i sam objasnio na srpskom i verujem da ne bi bilo problema da se dozvola dobije.
 
Odgovor na temu

srki
Srdjan Mitrovic
Auckland, N.Z.

Član broj: 2237
Poruke: 3654
*.dialup.xtra.co.nz



+3 Profil

icon Re: SysV Interprocess communication na srpskom04.07.2004. u 14:52 - pre 221 meseci
Nazalost g. Stivens je umro pre nekoliko godina.
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: SysV Interprocess communication na srpskom04.07.2004. u 14:57 - pre 221 meseci
Hm,. u tom slučaju će ga malo teže kontaktirati. :( Ali valjda se može obratiti izdavaču, ako se ne varam to je AW. Pitam se šta bi rekli...

f
 
Odgovor na temu

Milan Aksic

Član broj: 412
Poruke: 1053
195.252.80.*



Profil

icon Re: SysV Interprocess communication na srpskom04.07.2004. u 18:55 - pre 221 meseci
Citat:
srki: Nazalost g. Stivens je umro pre nekoliko godina.

1999-te.

Iako nisam procitao "svako slovo" prevedenog teksta, stekao sam utisak da prevod nije adekvatan, pa s toga postoji mogucnost pojave konfuzije kod citaoca.
 
Odgovor na temu

[es] :: C/C++ programiranje :: SysV Interprocess communication na srpskom

[ Pregleda: 2484 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.