Bitna je veličina sektora, ako je 512B po sektoru, onda je zbog ograničenog broja bita za adresiranje sektora (4 bajta, ako se ne varam) broj sektora ograničen na nešto preko 4 milijarde, odnosno 2TB.
Ali, ovo važi samo za Boot disk (gde je sektor 512B, ostali diskovi se mogu formatirati tako da sektor bude 1kB ili uobičajnih 4kB).
WD ima rešenje da njihovi diskovi već imaju 4k sektore pa ih XP podržava kao sekundarne i eksterne diskove "out of the box" čak i ako imaju 3 ili 4TB (podržano do 16TB), ima više detalja o tome ovde:
https://community.wd.com/t/exceeding-2tb-limit-questions/2219/5
Postoje i alternativna rešenja u vidu programa koji "laže" XP da disk ima 4kB sektore, ali opet nije primenjivo na Boot disk.
Rešenje ti je da za sistemski disk koristiš neki manjeg kapaciteta, možda čak i SSD od 60 ili 120GB ako imaš SATA port:
https://windowspro.eu/installing-windows-xp-on-ssd-disk/
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.