Prevod poruke o grešci

Odgovori Nova tema

4 odgovora
2.797 pregleda

Prevod poruke o grešci 05.10.2013. u 19:41 · pre 159 meseci #1

Kod rada sa formulama u excelu, često puta mi se prikaže poruka gde je moguća greška i slično . Ne znam engleski, pa se ponekad mučim kada je tekst dosta dugačak. Da li je nekako moguće taj tekst iskopirati i prebaciti ga na Google prevodilac i na taj način rešiti problem? Pozdrav!!!

Potpis

pera

Re: Prevod poruke o grešci 07.10.2013. u 13:34 · pre 159 meseci #2

Ako već imaš problem sa engleskim koristi lokalizovanu verziju Offica, pa će i poruke biti razumljivije. http://office.microsoft.com/sr...js-paketa-lip-HA001113350.aspx

Potpis

Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?

Re: Prevod poruke o grešci 08.10.2013. u 00:08 · pre 159 meseci #3

Hvala na odgovoru, Koristim 2007, skinuo sam prema uputstvima ali poruke opet stižu na engleskom, pozdrav!!!

Potpis

pera

Re: Prevod poruke o grešci 08.10.2013. u 08:50 · pre 159 meseci #4

Nakon što inslariraš LIP, potrebno je da u opcijama Office paketa uključiš prikaz na odgovarajućem jeziku.

Nakon toga trebao bi da dobiješ komande na odogvarajućem jeziku i poruke o greškama

Potpis

Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?

PodesavanjeLokalizacije.png67.26k Izgled.png88.79k

Re: Prevod poruke o grešci 08.10.2013. u 21:12 · pre 159 meseci #5

Hvala Vam puno na trudu, ali a bih ipak zadržao englesku verziju jer se uz nju pomalo uči i engleski jezik. Kada je baš neki veliki problem, za tu situaciju ćemo se snalaziti onako peške, Veliki pozdrav!!!

Potpis

pera

Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.Prijava Registracija

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme