File server na linuxu - klijenti win i linux

recimo da imamo xlsx file-ove ili xls fileove na shreu na file serveru.

dokumentima se pristupa sa linux i windows mašina.

mene zanima, ako se na linuxu koristi libre office, a na win ms office ili libre office , da li se može podesiti da kad jedna osoba otvori dokument, ta osoba može uređivati dokument, a kad otvori recimo neka druga na linuxu, ali istovremeno da je za drugu osobu dokument read only?

Da pregrupišeš korisnike (koje posle imaš i na Sambi) u grupe i grupama zadaš prava r- i rw
Ili možda da koristiš extended atribute (xattrs).

dodatak.

obadvije osobe imaju pravo čitati recimo xy dokument, ali želio bi ako pristupaju istovremeno tom dokumentu, da dokument za jednu osobu bude zaključan , dok druga osoba ne zatvori dokument.