Automatsko rastavljanje riječi sa dijakritičkim slovima na kraju reda

Nadam se da će nekome pomoći moje negativno iskustvo kada Access 2003 u izvještajima na kraju reda sam rastavlja riječi sa slovima koja imaju dijakritičke znake.

U mojim izvještajima (koji predstavljaju zapisnike o tehničkim ispitivanjima) se dešavalo da se na kraju reda nađe riječ sa dijakritičkim slovom i koja ne može cijela stati u red. Tada ju je Access automatski rastavljao tako da je u redu zadržavao sva slova uključujući i dijakritičko, a u slijedeći red prenosio ostatak riječi, naprimjer: optereć-enje, proizvođ-ača, podeš-avanje, itd.

Naravno da je ovo neprihvatljivo za gramatički korektan zapisnik, pa sam se pomučio da pronađem rješenje i na kraju sam uspio. Rješenje je da se u regionalnim postavkama (Regional and language options), u Tab - "Languages", u odjeljku "Text services and input languages" klikne na gumb "Details". U novom prozoru u Tab - "Settings", u odjeljku "Installed services" treba ukloniti "Handwriting recognition". Nakon ovoga Acces više neće rastavljati riječi, nego će ih cijele prenositi u slijedeći red.

U ovih par mjeseci sam ovdje toliko naučio o Access-u, da mi je samo žao što sam prije toga godine utrošio na mukotrpno samostalno učenje. Još jednom hvala ljudima koji znaju i hoće pomoći onima koji ne znaju: @Zidar, @Zoran.Eremija, @Getsbi, @SLOJ.1973 i ostali ...

Hm, nešto nisam siguran da ta opcija ima veze sa prelamanjem reči...

Potpis

Pozdrav,
Branislav

Nisam bas mnogo razumeo, ali sam dodao tekst u Bazu Znanja. nekome ce vex zatrebati.

Hvala.

Budući da "slika govori više nego tisuću riječi", evo primjera sa uključenom opcijom "HANDWRITER RECOGNITION" i isti primjer bez uključene opcije.


Zašto ova opcija baš ovako djeluje na nešto što nema veze sa prepoznavanjem rukopisa - to zbilja ne znam!

To je onda ozbiljan bug!

Može mi poslati bazu gde se to dešava, napisati koja verzija Accessa i koja verzija Windowsa?

Potpis

Pozdrav,
Branislav

Baza u kojoj je problem primjećen prije 6-7 godina je sada ogromna - velika je cca 300 MB, pa sam "sklepao" malu pokaznu bazu koju šaljem u dvije verzije: 2003-mdb i 2007-accdb.

Dakle, tekst u *.mdb bazi (Access 2003) na OS Windows XP + SP2 (a sada i SP3) automatski se "lomi" na slovu sa dijakritičkim znakom, pri uključenoj opciji "Handwriting recognition" u Widows XP. Ukoliko je ova opcija isključena, nema "lomljenja" riječi nego se cijela riječ (koja inače ne može stati u red) prenosi u slijedeći red, što znači da je sve OK.

Mislim da sam provjerio i dobio iste rezultate i sa *.accdb bazom (Access 2007) na OS Windows XP + SP3, ali to sada ne mogu potvrditi jer nemam takvu kombinaciju na računalu (a ne mogu niti ponovno postaviti opciju "Handwriting recognition" nakon što sam je uklonio, premda je po HELP-u to moguće).

Još samo da dodam da se ova opcija "Handwriting recognition" automatski uključuje pri instaliranju Windows XP.