lg ld465 neće da otvori prevod

ovaj tv ima fabrički otključan video plejer, problem je sledeći: prvo da kazem da znam za cake oko tipova i naziva fajlova za titl i video tako da to nema veze sa ovim problemom....elem svi filmovi koje sam od skora skinuo sa btjunke kad ih pustim na kompu rade titlovi normalno ali kad ih pustim na tv ne rade.Prilkom reprodukcije, na tv-u, uđem kroz meni u podešavanje titla i tu vidim da je ,,jezik titla,, isključen i zasenčen, tj. ne mogu da mu priđem da ga uključim.Na filmovima koje sam imao od ranije to nije slučaj, kad udjem u podešavanja titla on je dostupan, nije zasenčen, i već je uključen ,,jezik titla,, tako da titl radi bez problema.Skinuo sam i dva trejlera u 720p rezoluciji,za njih naravno nisam skidao titlove, jedanom od njhih je titl isključen i zaključan a drugom je uključen i otključan...eh da ovo je jedini video fajl kome je bio titl-otključan od jedno 10-tak koje sam skinuo....znali iko u čemu je fazon, kao da nema veze ni sa setingsom tv-a, kao da su u samim video fajlovima zaključani ili otključani titlovi, ali opet ti fajlovi na kompu rade normalno, otvaraju se sa titlovima.....mislim skrenuću.....

Pretpostavljam da su fajlovi u nnn.avi formatu. Ja bih uporedio detalje kodeka fajla koji radi sa onim koji ne radi. Nije greška do fajla, već nemogućnost tv-a da za neke kodeke otvori i sinhronizuje titl. A koje formate titla podržava?