Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Problem oko prevoda!!! POMOC!!!!!!

[es] :: Video softver :: Problem oko prevoda!!! POMOC!!!!!!

[ Pregleda: 1087 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

NikolaPN
Nikola Milosavljevic

Član broj: 256100
Poruke: 1
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Problem oko prevoda!!! POMOC!!!!!!29.03.2010. u 19:59 - pre 127 meseci
Ljudi, skinuo sam neki film sa net-a, to je indijski film i za njega mogu da najdem prevog na engleskom ili holandskom ali nikako na srpskom... jel postoji neki program gde mogu da stavim prevod sa engleskog i dobijem prevod na srpskom? sta drugo mogu da uradim?
 
Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
*.adsl.net.t-com.hr.

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon Re: Problem oko prevoda!!! POMOC!!!!!!29.03.2010. u 23:56 - pre 127 meseci
Postoje na nekim internet stranicama alatke za prevodjenje. One ti mogu pomoci u prevodjenju ali prevod ipak nije savrsen. Probaj na primer google translate.

A onda te prevedene recenice moras pomocu recimo subtitle workshopa da zamenis sa onim stranim... i tako dobijes srpski prevod.
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Problem oko prevoda!!! POMOC!!!!!!

[ Pregleda: 1087 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.