Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

"Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?

[es] :: Video softver :: "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?

[ Pregleda: 2723 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

3D-Elite
Milan Nikolić
Dizajner
Belgrade

Član broj: 65649
Poruke: 245
*.adsl-a-1.sezampro.yu.



+2 Profil

icon "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?01.06.2009. u 20:45 - pre 137 meseci
Da li postoji neka aplikacija koja pruza mogucnost da nekako npr. pustim online stream video na YouTube, MegaVideo i slicnim sajtovima.. a onda lokalno na mom kompjuteru izaberem subtitle koji ce ici "preko" tog videa?
No one is born a master................................................
................................but some are born to be masters !!!
 
Odgovor na temu

rajco

Član broj: 19348
Poruke: 1019

Sajt: rajco.me/blog


+44 Profil

icon Re: "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?01.06.2009. u 20:52 - pre 137 meseci
http://www.srebrenik.net/programi/index.php?opis=01
rajco.me/blog

 
Odgovor na temu

3D-Elite
Milan Nikolić
Dizajner
Belgrade

Član broj: 65649
Poruke: 245
*.adsl-a-1.sezampro.yu.



+2 Profil

icon Re: "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?01.06.2009. u 22:35 - pre 137 meseci
Hvala, tako nesto mi je trebalo :) ... jedino nisam uspeo da dobijem proziran (tj. bez velike crne trake duz celog ekrana) prevod preko Flash-plajera (youtube itd..) nego mi malo "pojede donji deo slike" ali i to je bolje nego nista ;)

Da li moze u ovom slucaju da se prevod nekako stavi na overlay?

[Ovu poruku je menjao 3D-Elite dana 01.06.2009. u 23:48 GMT+1]
No one is born a master................................................
................................but some are born to be masters !!!
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
89.216.67.*



+3 Profil

icon Re: "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?15.07.2009. u 17:46 - pre 136 meseci
Citat:
3D-Elite:Da li moze u ovom slucaju da se prevod nekako stavi na overlay?

Piše na stranici sa linka gore.
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: "Lazirani" prevod za online video sadrzaje..Kako?

[ Pregleda: 2723 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.