Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

kako vi radite u SubRip-u?

[es] :: Video softver :: kako vi radite u SubRip-u?

[ Pregleda: 1711 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
95.168.98.*

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon kako vi radite u SubRip-u?09.05.2009. u 19:47 - pre 130 meseci
Pisem tutorijal za SubRip pa nemam ideju kako da objasnim da se upotrebe znakovi koji idu umesto nasih slova:

Citat:
Ć=Æ
ć=æ
Č=È
č=è
Đ=Đ
đ=ð
Ž=Ž
ž=ž
Š=Š
š=š


ima vise nacina a svaki je nezgodan...
u jednoj starijoj verziji su ti znakovi vec bili ponudjeni kada se stavi na hrvatski jezik ali sada toga nema...

Na koji vi nacin dodjete do ovih znakova?
I koju verziju SubRip-a upotrebljavate?
 
Odgovor na temu

s4djan
Student
Tu iza coska

Član broj: 220356
Poruke: 82
*.eunet.rs.

Sajt: www.erecepti.com


+2 Profil

icon Re: kako vi radite u SubRip-u?10.05.2009. u 13:47 - pre 130 meseci
Ja jednostavno stavim regularno Č,Ć,Š... i sačuvam ceo titl u Subrip - u kao ''1252:ANSI -latin I'' i sva nasa slova ostanu, pod uslovom da je u regionalnim podesavanjima u kontrol panelu pod opcijom ''Language for non-Unicode programs'' označeno ''Serbian(Latin)''.
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
212.91.117.*

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon Re: kako vi radite u SubRip-u?10.05.2009. u 15:33 - pre 130 meseci
zanimljivo
moram probati.

A u plejerima da li se prikazje ispravno kada namestis font na charset: central european?
 
Odgovor na temu

s4djan
Student
Tu iza coska

Član broj: 220356
Poruke: 82
*.eunet.rs.

Sajt: www.erecepti.com


+2 Profil

icon Re: kako vi radite u SubRip-u?10.05.2009. u 16:45 - pre 130 meseci
Inace koristim kmplayer sa podesavanjima East/Central i sve je ok .
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: kako vi radite u SubRip-u?

[ Pregleda: 1711 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.