Opet taj encoding!?!?

Pokušavam da savladam XML pa sam nabavio i template jednog XML sajta za vežbu.
Iako u zaglavlju stranice piše
<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?>
kad ubacim tekst na srpskom proguta sva naša slova.
Probao sam da tekst prethodno konvertujem pomoću UltraEdit-a u UTF-8 ali ni to ne pomaže.
Tražim već satima rešenje po net-u ali ne mogu da nađem.
U čemu je problem?

Okači fajl ovde. Verovatno nisi konvertovao tekst kako treba.

Konvertovao sam i u UltraEditu i u Wordu i u nekim drugim programima i to ne izgleda kao velika filozofija ali ne funkcioniše.
Koji vi program koristite za konvertovanje i da li postoji neka "caka"?
Da li je problem što je tekst u CDATA tagovima?
Ja sam početnik u XML-u pa ne zamerite.

jedina caka je da fajl zaista i bude snimljen u utf8 encodingu, ako je editor pure ansi onda nista od toga. Vidi dal u "Save As" dijalogu negde mozes da prebacs encoding na utf-8

Potpis

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić

Probaj sa Notepad-om, obicnim, iz Windows-a, on ima biranje encoding-a kada snimas fajl.

Potpis

Nebojsa Milanovic:
-Trumpa smatram vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu
-Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove
-Trump je svetla tačka u USA blatu
-Elon Musk, možda najpametniji i najtrezveniji Amerikanac

U index fajlu sajta pise:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

Da li je tu problem?

Stranica u kojoj hoću da ubacim naš tekst izgleda ovako:

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?>
<option>
<info><![CDATA[<p><Text_Preset_2>Lauren Lentini Photography Studio</Text_Preset_2></p><Text_Preset_3></Text_Preset_3><p><Text_Preset_3>Studio & On Location Photography</Text_Preset_3></p><p><Text_Preset_1>Over the past 15 years, professional photgrapher Lauren Lentini of Lauren Lentini Photography Sudios has gracefully earned her reputation as one of Houston's preferred photographers. Her workd has been described as "refreshingly honest, pure & original". Her warmth, patience and dedication to the craft allow her subjects to glow in her images.<br><a href="http://www.laurenlentini.com" target="_blank">Click here please</a></p>
<p><Text_Preset_2>APPROACH</Text_Preset_2></p><p><Text_Preset_4>Italic headline with letter spacing</Text_Preset_4></p><p><Text_Preset_1>Morbi blandit pede. Donec fringilla. Fusce faucibus nisi nec neque. Sed felis lectus, tristique ut, feugiat sed, volutpat nec, magna. Morbi fermentum, elit venenatis laoreet sodales, orci mauris malesuada sapien, ac consectetuer ante urna eget mauris. Maecenas ultricies interdum tortor. Ut metus urna, convallis id, pharetra quis, facilisis eu, magna. Maecenas non purus eget eros lobortis pretium. Praesent quis turpis sed felis ornare mattis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nam auctor. Proin sed massa. Text_Preset_1></p>
<p><Text_Preset_2>RATES</Text_Preset_2></p><p><Text_Preset_1></Text_Preset_1></p><p><Text_Preset_1>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nulla adipiscing sem eget tortor. Sed nulla justo, ornare non, luctus vel, tristique in, enim. Ut at sapien. Maecenas facilisis orci ac odio. Nam nulla odio, tincidunt ac, gravida consequat, lacinia eget, orci. Donec viverra cursus ligula. Nulla tellus. Cras felis tellus, mollis quis, dignissim sit amet, fermentum sit amet, ante. Suspendisse venenatis. Maecenas vel mi. Sed ante ipsum, cursus sit amet, euismod sed, venenatis sit amet, nulla. Text_Preset_1></p>
<p><Text_Preset_2>REASONS TO CHOOSE LLP</Text_Preset_2></p><p><Text_Preset_1></Text_Preset_1></p><p><Text_Preset_1></Text_Preset_1></p>]]></info>
<extraHeight>60</extraHeight>
<!-- ______________GRADIENT SETTINGS_________________ -->
<!-- DESCRIPTION GRADIENT -->
<descriptionGradient visible="true" />
<!-- DRAGGER GRADIENT -->
<draggerGradient visible="true" />
<!-- ______________STROKE SETTINGS_________________ -->
<bgStroke visible="true"/>
<draggerStroke visible="true"/>
<!-- ______________COLOR SETTINGS_________________ -->
<!-- DESCRIPTION BOX -->
<descriptionBackground>0x000000</descriptionBackground>
<descriptionStroke>0x666666</descriptionStroke>
<!-- BACKGROUND GRADIENT -->
<bgGradientColor>0x1E1E1E</bgGradientColor>
<!-- DRAGGER -->
<arrowsOver>0xFFCC00</arrowsOver>
<arrowsNormal>0xCCCCCC</arrowsNormal>
<strokeOver>0x666666</strokeOver>
<strokeNormal>0x333333</strokeNormal>
<draggerBgOver>0x0D0D0D</draggerBgOver>
<draggerBgNormal>0x000000</draggerBgNormal>
<draggerGradientNormal>0x333333</draggerGradientNormal>
<draggerGradientOver>0x404040</draggerGradientOver>

</option>

drzi svuda isti encoding (i to utf-8) da te ne boli glava
skaldisni prostor je sve jeftiniji

Potpis

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

Kog sad pa sajta?

Još samo da objasniš šta je to xml sajt.

Ne verujem da ne znaš na šta sam mislio.
U pitanju je flash sajt koji se edituje pomoću XML-a.
Koristim Dreamweaver, imam literaturu ali i neobičan problem.
Rekao sam da sam početnik i svako može da ignoriše ovu temu.

u pitanju je flax?
kako mozemo iz prve da znamo na sta mislis kad si nas zbunio? :) ja pomislih da je u pitanju xhtml

Potpis

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog