Ok, čisto da razjasnimo neke stvari:
Blender je program za modelovanje grafike, znači nešto kao 3DS Max ili Maya. U njemu praviš likove za igre.
Engine, ili tačnije cela igra je program koji radi nešto zanimljivo sa likovima koje si napravio u programu za modelovanje.
Veza između programa za modelovanje i igre je relativno slaba, odnosno u većini slučajeva možeš proizvoljno da menjas program i engine. To znači da nećeš naći "engine za Blender", već "engine, koji uzgred može da importuje iz Blendera".
Ako tražiš engine, imaš mnogo mogućnosti, a ako hoćeš da napraviš nešto na brzinu, počni od XNA frameworka (džabe!). Evo ti par primera gotovih igara sa sve sourceom:
http://compsci.ca/blog/full-xna-source-code-samples/
http://creators.xna.com/
Make a game in 60 minutes:
http://creators.xna.com/Headli...Make-a-Game-in-60-Minutes.aspx