Bugarsko drzavljanstvo

Da li neko zna kad ja apliciram za pasos da li mogu nekako i decu da ubacim ili tesko,za muza znam da ne mogu jer nismo u krvnom srdodstvu?

Najbolje je da prvo ti završis, a za njih je posle mnogo lakše, pogotovu ako su ispod 14 godina.Oni dobijaju pasoš za max 6.meseci.

Kakva je procedura za mladju deci pa dobijaju za 6 meseci ? Ja sam izgleda to cuo pa sam mislio da ide brze ako neko od roditelja ima pasos,ali nisam spazio da je to samo za mladje od 14 godina

Evo našeg iskustva u vezi ovoga. Supruzi je na sajtu DABČ-a bio promenjen status da joj je proishod potpisan, otišli smo da ga podigne i na šalteru su joj rekli da nije gotov. Kada je ona insistirala da na sajtu stoji da je gotov i potpisan, službenik joj je rekao da na sajtu stoje razne gluposti i da operateri greše. Za podizanje smo nakon toga čekali još čitav mesec.

@kamermane ili @timok zajecar ili bilo ko zna.Zvala sam danas ambasadu u Nisu da pitam sta mi je potrebno od papira za njihov pasos ocekivala sam da ce mi na srpskom reci :) kad ono na Bugarskom,nisam je razumela za papire sta je potrebno spomenula mi proishod i nesto preko sajta njihovog ili mejla da se prijavim negde stvarno ne znam.od papira imam original pradedin izvod koji je na bugarskom i preko njega cu ici,zatim od njegovog sina tj mog dede izvod i drzavljanstvo srpsk original,mog tate tj dedin sin isto izvod i drzavljanstvo srpsko i za mene izvod i drzavljanstvo i izvod i knjige vencanih jer sam promenila prezime.Da li je to to ili jos nesto sta sa tim papirima gde ici predati gde se prijaviti ne znam odakle prvo poceti.A da i pasos cekam da izvadim rekli su za dve nedelje jer ga do sad nisam imala tj stari jesam ali nisam menjala u novi.

Sa tim starim papirom od pradede dobijaš sigurno državljanstvo.Takav papir se i traži za dokazivanje porekla.Što se tiče predaje papira, zavisi gde želiš da predaš.Preko ambasade ne znam kako ide proces, ali u svakom slučaju je najbolje da nadješ nekog posrednika da ti uradi sve kako treba nego da nešto zezneš sama i zbog gluposti ideš na dopune i slično.Ja sam išo direkt u Sofiju.Imaš u Nišu prevodioca pa on može da ti uradi prevod.Ostalo ne znam.

Aj ti lepo prelistaj ovih stotinak strana dok ti stigne pasos.Pa onda pitaj sta treba.Ne moze to da se kaze u par recenica.Prvo moras da se odlucis da li ides sama ili preko posrednika.Da li ides preko ambasade ili direktno u Sofiju.Kad sam ja kretao sa procedurom,dosta toga sam znao ali opet sam uzeo posrednika.Ti ako mislis ovako samo da pitas sta treba i da ides sama,tesko ce to da ide.Moras prvo da procitas sve-nisu ljudi dzabe pisali 100 i kusur strana.Svi ti papiri koje skupis treba da se prevedu i legalizuju.Mora da se zakaze predavanje papira u DABC-u za proishod.Neko mora da podigne taj proishod.Ma puno posla ima tu i puno sitnica.To je tek pocetak procedure.Posle ima puno posla i oko zakazivanja intervjua.Nakon toga isto ako dobijes bugarsko drzavljanstvo.Zato ti kazem,moras da procitas sama sve ovo pa da krenes u akciju.Ili da nadjes odmah posrednika koji ce da misli umesto tebe a ti samo dobijes spisak sta treba da radis.Izvini ako sam bio neprijatan ali ovo sto pitas je kao kad bi pitala da ti neko preprica knjigu od 1000 strana u dve recenice.

Ja bih na tvom mestu uzeo posrednika kao što i jesam i ne bi puno razmišljao.Jeste da košta, ali se ipak isplati.

Meni je status "izdadeno udostoverenie" izasao poslednjih dana Septembra,a posrednik mi je rekao da će biti moguće uzeti ga potpisanog 24-25. Novembra.Znači čekanje oko dva meseca i kod mene.

Ima li promena statusa? Kad ce vise potpisati ukaze?

@suzafica
Sama sve to ne možeš da resis u smislu prevoda i legalizacije. Konzulat u Nisu teško da direktno kontaktira sa strankama. Oni idu samo preko ovlašćenih prevodilaca iz Niša. Ja mogu da ti dam kontakt žene koja završava papire.
Ono što ti treba za početak je da povezes izvode od pradede do tebe. Drzavljanstva ti ne trebaju. Sve što nije na Bugarskom se prevodi od ovlašćenog prevodioca i overava u Konzulatu. Ako si zainteresovana mogu da ti pošaljem broj telefona prevodioca.

Da li neko zna je l pin koji se dobija na intervjuu u formi nekog sestocifrenog broja ili je npr. ono sto meni na kartoncetu pise xxxx/2016? Kad god pokusam da proverim pise mi lipsvat dani.

Ne kosta posrednik nista. Na ovom forumu smo mozda dvojca-trojca nas samostalno isli bez posrednika i ja ti garantujem da smo se svi pokajali. Svaki prevod me je kostao 18 eura, a ima ih dosta. Svaki odlazak me je kostao 30 eura, a ima ih dosta. Nista nisam ustedeo a zivce sam izgubio, i mogu da kazem da sam imao srece jer sam mogao zbog neke glupe sitnice da budem vracen na dopunu ili jos gore da budem odbijen.

Pa u prevodu sam joj to i rekao 😬

nisam ni mislila sama da to radim jer ne znam gde sta kad i kako niti jezik.ja sam citala tj malo sam preskakala ali sam skontala da ja skupim ove papire sto sam napisala pa tek onda dam to posredniku pa on zavrsava.imam dvoje male dece i ne pada mi napamet a i nemam vremena da ja to obavljam.@timok zajecar nisi bio neprijatan vec si realno reko.@majestyimilic posalji br.

@majestyimilic zapisala br.nova sam ne mogu da odg jos na poruke.hvala

Drugari, dobio sam informaciju da su brojevi oko 7100/2015 dobili status da čekaju na potpis viceprezidenta.

Docekali smo ukaz,svima zelimo srecu da isto docekaju i dobiju,broj 66xx/2015

Koliko je meni poznato, ti i ovako moraš sve lično da predaš, tako da ti odlazak u Sofiju ne gine sa i bez posrednika.
Meni su dosta pomogli iz opštine Bosilegrad, veoma su ljubazni, ali ne treba ni njih smarati.
Mislim da te posrednici samo zavlače i neće baš da ti daju tačne informacije i pravilan redosled .... iskreno i ne trebaju, ako kontaktiraš Bosilegrad.

Meni je opštna Bosilegrad:
- poslala OnLine prijavu za DABČ
- popunila obrazce i navela šta od dokumentacije da pribavim
predao sam dokumentaciju u DABČ - lično (možda to i mora lično)
podigo sam prouzhod - lično (to možda može i neko drugi da ti podigne)
- popunili su mi molbu i naveli šta od dokumentacije da pribavim za ministarstvo pravde
- predao sam dokumenta - lično

sada čekamo na intervju i to je to.
Nema tu neke nauke nego se svi foliraju.

Ovlašćeni prevodilac u Beogradu - Novica Ivanov 063/813-2164
Ovlašćeni prevodilac u Nišu- Milanka Zarev 063/7197-959