Hm, sudeći po reakcijama, izgleda da toga baš i nema na srpskom, a tako nešto sam i pretpostavljao. Tema je usko stručna, a srpski jezik ne govori baš mnogo ljudi. Mislim da ti je generalno loša strategija da se baviš ovakvim poslom a da ne savladaš ozbiljnije engleski jezik, jer sve i da nađeš program kakav tražiš često će ti trebati još po nešto što ti nije jasno a u takvim situacijama nije baš zgodno ograničavati se na domaće resurse na internetu, uz svo poštovanje prema recimo ovom forumu.
Usput, da razjasnimo neke stvari : sistem za upravljanje bazom podataka je server, što znači program bez vizuelnog interfejsa, pravljen ne da korisnik radi direkt s njim nego da mu se neki drugi program (tzv klijent) obrati sa zahtevom. U tom smislu, interfejs svakog SUBPa je isključivo na SQL jeziku. A ti, ako i dalje tražiš "SUBP na srpskom" ustvari treba da tražiš klijentski program za zadavanje SQL upita i dokumentaciju (help) na srpskom za neki SUBP.
it works on my machine
Baza podataka - sistemi za upravljanje bazama podataka
