Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

simultani prevod

[es] :: Elektronika :: Audio-elektronika :: simultani prevod

[ Pregleda: 4432 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

xhudo
nepotrebno
privat
ul

Član broj: 67270
Poruke: 98
*.crnagora.net.



Profil

icon simultani prevod19.02.2007. u 21:11 - pre 180 meseci
Pozdrav svima ,molim ko moze da mi pomogne da nabavim opremu za conferencijski simultani prevod u parlamentu 25 prijemnika 3do6 predajnika unapred zahvalan.
xho
 
Odgovor na temu

LordVLAD
Software Engineer at Telvent DMS, Novi
Sad
NS / VS

Član broj: 68599
Poruke: 142
213.137.123.*

Sajt: www.nswebdevelopment.com


Profil

icon Re: simultani prevod08.04.2007. u 16:01 - pre 178 meseci
Tebi ne treba simultani prevod, vec sinhronizovan prevod... :D
Mhmmm, BEER!!! :-)

Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
 
Odgovor na temu

mikroelktronika
BiH

Član broj: 85177
Poruke: 24
*.sudbih.gov.ba.



Profil

icon Re: simultani prevod16.04.2007. u 11:13 - pre 178 meseci
Prijatelju sinhronizovani prevod je nešto drugo, a simultani je onaj gdje razni prevodioci za razne jezike slušaju original i prevode "u realnom vremenu" ili sa minimalnim zakašnjenjem u uslovima ravnomjernog i razgovjetnog govora.
 
Odgovor na temu

mikroelktronika
BiH

Član broj: 85177
Poruke: 24
*.registrarbih.gov.ba.



Profil

icon Re: simultani prevod16.04.2007. u 11:20 - pre 178 meseci
Probaj sa BRA"HLER ICS opremom. A je njemačko sa 2 tačke.

Ova se oprema inače koristi u konferencijskim salama, parlamentima, sudovima itd. Zavisno od potreba.
 
Odgovor na temu

LordVLAD
Software Engineer at Telvent DMS, Novi
Sad
NS / VS

Član broj: 68599
Poruke: 142
*.ptt.yu.

Sajt: www.nswebdevelopment.com


Profil

icon Re: simultani prevod18.04.2007. u 22:39 - pre 178 meseci
@mikroelktronika
Prijatelju :), znam sta je simultani prevod. Covek je trazio "simultani prevod" za crtane filmove :D, al' je taj post obrisan, a moj je ostao. Svak cast moderatoru... :)
Mhmmm, BEER!!! :-)

Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
 
Odgovor na temu

mikroelktronika
BiH

Član broj: 85177
Poruke: 24
*.tuzilastvobih.gov.ba.



Profil

icon Re: simultani prevod19.04.2007. u 10:24 - pre 178 meseci
@LordVLAD

Ok ako sam nešto propustio, pa sam se oslonio na pitanje iz prvog posta.

Pozdrav.
 
Odgovor na temu

[es] :: Elektronika :: Audio-elektronika :: simultani prevod

[ Pregleda: 4432 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.