Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Sta montazeri rade

[es] :: Video produkcija :: Sta montazeri rade

[ Pregleda: 3596 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Sirenica
Sirenica
RUV RTV NS
Novi Sad

Član broj: 117754
Poruke: 134
*.tvns.co.yu.

Sajt: www.aida-srbija.com


Profil

icon Sta montazeri rade24.10.2006. u 12:08 - pre 169 meseci
Nedavno sam nabavila dokumentarni film o montazerskom poslu, naslov je "The Cutting Edge - The Magic Of Movie Editing". Emitovan je na BBC-u... ali nema prevod! :(

Naime, sve je vrlo slikovito i dosta toga je razumljivo, ali ipak...

Bila bih zahvalna do neba onome ko nadje ( ili napravi, sto da ne!? ) prevod...

Unapred hvala!
It's a perfect day for freediving! :)
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade26.10.2006. u 23:27 - pre 169 meseci
Pozdrav. Takođe sam nabavio nedavno taj film. Ali prevod
 
Odgovor na temu

korisnicko_ime

Član broj: 38909
Poruke: 113
*.itsnet.info.



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade30.10.2006. u 08:52 - pre 169 meseci
a gde moze da se preuzme film?
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade30.10.2006. u 15:37 - pre 169 meseci
Mislim da se termin "nabavila" ili "nabavio" u ovom slučaju ne odnosi na download već na jedan zanimljiv disk sa video alatima i tim filmom pride ;) Naravno ne sumnjam da postoji na torentima itd.
 
Odgovor na temu

dulesusic
Dušan Šušić
Novi Sad

Član broj: 45176
Poruke: 418
*.teol.net.



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade30.10.2006. u 17:21 - pre 169 meseci
Ima i taj disk neko ime, da znamo kako da ga trazimo?
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade30.10.2006. u 18:45 - pre 169 meseci
Nema. Ovde u NS-u je neko spakovao na 1DVD disk video alate i taj film "The Cutting Edge - The Magic Of Movie Editing". Treba pokušati preko torenta ili nekih drugih p2p varijanti.
 
Odgovor na temu

Sirenica
Sirenica
RUV RTV NS
Novi Sad

Član broj: 117754
Poruke: 134
*.tvns.co.yu.

Sajt: www.aida-srbija.com


Profil

icon Re: Sta montazeri rade31.10.2006. u 07:32 - pre 169 meseci
Ja sam ga dobila u divx formatu, na cd-u... verovatno je kepcerovan sa bbc-a dok je emitovan...
It's a perfect day for freediving! :)
 
Odgovor na temu

Mister_rap
SE at Viacom

Član broj: 8822
Poruke: 2540
*.crnagora.net.

Jabber: mister_rap@jabber.com


+21 Profil

icon Re: Sta montazeri rade01.11.2006. u 13:22 - pre 169 meseci
Morate uciti taj enegleski:)
Ima gomila literature na internetu tako da ovo sto sam vidio na:
http://www.amazon.com/Cutting-...ic-Movie-Editing/dp/B0009PVZEG
ne djeluje posebno:)

U krajnjem ako nekom treba kompletan disk cijena i nije visoka.
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Sta montazeri rade01.11.2006. u 18:38 - pre 169 meseci
Da, i nije skupo 10-tak USD a oko prevoda baš treba dosta posla jer je non-stop neka priča i to stručna pa za prevod znalac treba da poznaje video terminologiju.
 
Odgovor na temu

[es] :: Video produkcija :: Sta montazeri rade

[ Pregleda: 3596 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.