"Lepljenje" Subtitle-a na video file

Odgovori Nova tema

4 odgovora
6.628 pregleda

"Lepljenje" Subtitle-a na video file 01.10.2006. u 16:22 · pre 244 meseca #1

Imam DVD player LG, nece da cita subtitle-ove koji nisu originalni tj. sa DVD diskova.

Pa me zanima ako neko zna koji software mi treba da bih nalepio subtitle na recimo *.avi

extenziju, ili *.mpeg ili...

Unapred hvala!

Izvinjavam se na postavljenoj temi, nisam video da vec postoji dato pitanje...

Re: "Lepljenje" Subtitle-a na video file 01.10.2006. u 20:41 · pre 244 meseca #2

evo i meni to treba... da kreiram 1 fajl od 2 (filma i titla).. Kako se to radi, i koji se program koristi?

Potpis

Clubbing.rs kreativan konkurs: Ko kaže da se kreativnost ne isplati?

Re: "Lepljenje" Subtitle-a na video file 02.10.2006. u 21:11 · pre 244 meseca #3

VirtualDubMod i filter subtitler ili Avidemux.

Potpis

Eureka!

MILAN DJUKIC
D J U K A

Re: "Lepljenje" Subtitle-a na video file 02.10.2006. u 21:42 · pre 244 meseca #4

Dobra preporuka. Za konkretne informacije o postupku pogledajte TOP teme i pretražite video forume.

Re: "Lepljenje" Subtitle-a na video file 20.10.2006. u 16:13 · pre 244 meseca #5

Ma samo instaliraj virtual dub.Da bi radio ima filma i prevoda moraju da imaju ISTI NAZIV! mada to isto mozes da uradis i sa ffdshow2006 u pociji subbtitle.E sad problem koji program povlaci virtual dub.Ja bih ti preporucio winavi video converter -vrlo je dobar.Ili mozez da uzmes tmpgenc 3.0.424xpress. pozdrav

Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.Prijava Registracija

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme