Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?

[es] :: Video softver :: Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?
(Zaključana tema (lock), by Mister_rap)

[ Pregleda: 4135 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

anon105311

Član broj: 105311
Poruke: 20
*.bn.pttrs.net.



Profil

icon Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?15.08.2006. u 16:10 - pre 220 meseci
Postovani,znali mozda neko program kako da izvadim subtitl iz dvd filma.Ili znate li kako da prepravljam subtitl u dvd filmu.Imam dokumentarnih filmova na engleskim,na dvd cd u je.Kako ja sad da otvorim i da prevedem rec:Npr napisana je na engleskom,ja je obrisem i prevedem na srpski.Ako mozete mi odgovorimti puno cu biti zahvalan svima.Molimo odgovorite hitno mi je,vazno mi je kao oci u glavi.Neka neko javi mi na e mail [email protected] ili ostavi poruku u forumu.Srdacan pozdrav svim programerima.!!!
 
0

RMAN
Milan Đukić
student
Knićanin

Član broj: 32492
Poruke: 1166
*.neobee.net.



+5 Profil

icon Re: Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?15.08.2006. u 20:39 - pre 220 meseci
Za vadjenje prevoda - SubRip
Za prevod i obradu prevoda - Subtitle Studio , Subtitle Workshop...
Za ubacivaje prevoda u dvd film -ima jedna top tema
Eureka!

MILAN DJUKIC
D J U K A
 
0

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?15.08.2006. u 20:44 - pre 220 meseci
Pozdrav. Za uzimanje titla sa DVD-a treba koristiti SubRip a za editovanje titla npr. Subtitleworkshop. O pitanjima koje si postavio već se dosta pisalo na ovom forumu. Koristi pretragu, brzo ćeš pronaći odgovore.
 
0

[es] :: Video softver :: Kako izvaditi subtitl iz dvd filma?
(Zaključana tema (lock), by Mister_rap)

[ Pregleda: 4135 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.