Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

SubRip. Kako ga naterati da "uci"?

[es] :: Video softver :: SubRip. Kako ga naterati da "uci"?

[ Pregleda: 2295 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

vidim
Nis

Član broj: 29630
Poruke: 134
*.bankerinter.net.



Profil

icon SubRip. Kako ga naterati da "uci"?21.04.2006. u 08:50 - pre 187 meseci
Koristim SubRip 1.17.
Naucio sam da ga koristim iz nekog tutorijala na nasem jeziku.
U tom tutorijalu je pisalo da SubRip ima sposobnost da uci tako da nemora uvek da se ukucavaju nasa slova.
Ali ja kad god hocu da uradim novi titl on sva slova trazi da se ukucavaju izpocetka.
Kada sacuvam .srt file on me pita i da sacuvam .sum file.
Predpostavljam da je .sum file gde je zapamtio vec upisana nasa slova.
Kako da ubacim .sum file kada hocu da napravim novi titl da nemoram uvek da ukucavam nasa slova iz pocetka?
Hvala.
 
Odgovor na temu

RMAN
Milan Đukić
student
Knićanin

Član broj: 32492
Poruke: 1166
213.244.208.*



+5 Profil

icon Re: SubRip. Kako ga naterati da "uci"?10.05.2006. u 20:43 - pre 186 meseci
Koliko se ja razumem dvd prevod su u stvari slike,a svaki dvd film ima bar malo razlicit oblik slova od drugog(tesko da se mogu poklopiti slova). Tako da subrip mora stalno da te pita koje je ovo slovo jer se bar za nijansu razlikuje od ostalih!
Eureka!

MILAN DJUKIC
D J U K A
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: SubRip. Kako ga naterati da "uci"?

[ Pregleda: 2295 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.