Možda da probaš pri uvozu neki drugi kodni raspored. Ja sam imao sličan (ali samo sličan) problem. U pitanju je bila latinica 1250 i pri uvozu sam uporno postavljao 1250, pa nije valjalo. Kada sam pri uvozu postavio latin1 sve je bilo u redu.
U bazi su naši znaci bili drugačije prikazani ali na stranama sajta (
NE XMB forum) je bilo sve ok.
Kusur