[es] - DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

WareWolf

Član broj: 49524
Poruke: 10
*.dial.InfoSky.Net.

Profil

DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{24.08.2005. u 13:42 - pre 227 meseci}

Da li je neko radio sa DevExpress QuantumGrid-om i lokalizacijom. Za verziju 4 help je dosta siromašan a na sajtu nisam našao upotrebljiv odgovor.

Ako neko zna neka piše...

Scary WareWolf

Odgovor na temu

WareWolf

Član broj: 49524
Poruke: 10
*.dial.InfoSky.Net.

Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{30.08.2005. u 22:09 - pre 227 meseci}

Nađeno rešenje...

Ako nekoga zanima, neka se javi... da ne opterećujem forum povećom porukom bez potrebe...

Naravoučenije: ma koliko help izgledao siromašno u njemu sve piše, samo treba prevazići veliku programersku vrlinu: lenjost... i još veću: uradiće to već neko umesto tebe...

Odgovor na temu

obucina

Član broj: 38191
Poruke: 723

Jabber: obucina

+7 Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{31.08.2005. u 15:46 - pre 227 meseci}

Help za QG je sve osim siromasan. Jedan od najbolje napisanih koje sam video.
Nisam video poruku, ja bih ti rekao za cxGridStrs.

Odgovor na temu

dejanet
Beograd

Član broj: 19240
Poruke: 1181

+837 Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{04.09.2005. u 11:04 - pre 226 meseci}

Sto se lokalizacije i Qunatum.. komp. tice , nazalost nije sve u jednom fajlu koliko se secam morao sam da jurim na vise mesta(pas fajlova).

Pozdrav.

Odgovor na temu

obucina

Član broj: 38191
Poruke: 723

Jabber: obucina

+7 Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{04.09.2005. u 17:42 - pre 226 meseci}

A jesi li koristio funkciju cxSetResourceString? Ima i komponenta za prevod, za verziju 5.x, ali ne bih znao da ti kazem gde da je nadjes. To je third party resenje, tj nije podrzana od strane DevExpress-a. Guglaj, naci ces...

Odgovor na temu

WareWolf

Član broj: 49524
Poruke: 10
80.93.234.*

Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{12.09.2005. u 09:18 - pre 226 meseci}

Treba u uses ubaciti cxClasses i fajlove gde su odgovarajući resourcestring-ovi:

uses
cxClasses, // Tu je f-ja cxSetResourceString
cxGridStrs, // Za grid
....

pa onda u kodu menjati npr:

cxSetResourceString(@scxGridGroupByBoxCaption, 'Ovde prevucite kolonu za grupisanje');
...

Promene se mogu videti tek u runtime-u.

File-ovi (neki od njih koji su meni bili bitni) sa resourcestring-ovima su:

cxLibraryStrs.pas (CX Library)
cxDataConsts.pas (ExpressDataController)
cxFilterControlStrs.pas (ExpressQuantumGrid filter)
cxFilterConsts.pas (ExpressQuantumGrid filter operators)
cxEditConsts.pas (ExpressEditors Library)
cxPCConsts.pas (ExpressPageControl v2)
cxExportStrs.pas (ExpressQuantumGrid export routines)
cxGridPopUpMenuConsts.pas (ExpressQuantumGrid popup menus)
cxGridStrs.pas (ExpressQuantumGrid)

E onda treba sesti i ceo dan prevoditi, prevoditi, prevoditi...Lakši način? Hm, možda i postoji...

Odgovor na temu

nuwalli

Član broj: 67596
Poruke: 4
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{13.09.2005. u 15:23 - pre 226 meseci}

imam instalaciju devExpressQuantumGridSuite5.8 za Delphi i BCB, problem je u tome kad odzipam fajlove u package direktoriju imam slijedece fajlove:

cxGridC5.bpk
cxGridVCLC5.bpk
dclcxGridC5.bpk
dclcxGridVCLC5.bpk

kada pozovem bilo koji od navedenih fajlova javlja mi da nemam *.bpi fajlove. Na forumu od Borlanda su mi rekli da iz *.bpk fajlova maknem *.bpi headere i onda probam instalirati, no nakon toga mi javlja da mi fale neki .obj fajlovi.

Da li je uopce moguce instalirati komponente koje su radjene za Delphi u BCB 6. Bilo kakve sugestije koje bi mi pomogle da rijesim problem su dobrodosle. Hvala.

Odgovor na temu

dejanet
Beograd

Član broj: 19240
Poruke: 1181

+837 Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{13.09.2005. u 15:36 - pre 226 meseci}

Instalacija ide preko setup-a(automatski), nema potrebe da instaliras rucno preko dpk ili bpk fajlova, bar ne u delphi-ju.

Pozdrav.

Odgovor na temu

nuwalli

Član broj: 67596
Poruke: 4
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: DevExpress QuantumGrid + lokalizacija

^{13.09.2005. u 15:56 - pre 226 meseci}

Hvala na odgovoru. Stvar je u tome sto nemam originalnu verziju nego sam nasao zip fajl na DC++. Nemam bas $600 za isprobavanje komponenti, vjerujem da su odlicne i da se isplate kupit, ali jednostavno nemam toliko para trenutno.
Dal znas da li je moguce instalirati komponente izradjene za Delphi u BCB ili jos bolje neki link gdje bi se mogla skinut instalacija devExpress komponenti (znam da je ilegalno, no moram pitat).
Hvala i pozdrav

Odgovor na temu