ako si tekst pisao u fajl.php moraš isti da snimiš u ISO8859-2 ili win1250 encoding-u (ili UTF8 ako želiš)... a da onda na stranici ubacis odgovarajući encoding charset u <meta> tag-u... Ako su podaci iz mySQL-a, onda moraš da isti podesiš da radi sa našom kodnom stranom...
http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja